1. Krysin, L.P. Problema obnovleniya tolkovykh slovarei sovremennogo russkogo yazyka [The Problem of Updating the Dictionaries of the Modern Russian Language]. Izvestiâ Rossijskoj Akademii Nauk. Seriâ Literatury I Âzyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language]. 2011, Vol. 70, No. 1, pp. 3–9. (In Russ.)
2. Ozhegov, S.I. O trekh tipakh tolkovykh slovarei sovremennogo russkogo yazyka [On Three Types of Explanatory Dictionaries of the Modern Russian Language]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language]. 1952, No. 2, pp. 85–103. (In Russ.)
3. Akademicheskii tolkovyi slovar’ russkogo yazyka. [Academic Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Krysin, L.P. (Ed.). Vol. 1: A – Vilyat’; Vol. 2: Vina – Gyaur. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2016. (In Russ.)
4. Slovar’ russkogo yazyka [The Dictionary of the Russian Language]. Evgen’eva, A.P. (Ed.). Vol. 1–4. Moscow, 1981–1984. (In Russ.)
5. Tsumarev, A.E., Shestakova, L.L., Nechayeva, I.V., Kuleva, A.S., Grunchenko, O.M. “Akademicheskii tolkovyi slovar’ russkogo yazyka”: traditsionnoe o novoe [“Academic Explanatory Dictionary of the Russian Language”: the Traditional and the New]. Izvestiâ Rossijskoj Akademii Nauk. Seriâ Literatury I Âzyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language]. 2017, Vol. 76, No. 5, pp. 5–21. (In Russ.)
6. Filin, F.P. O strukture sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [On the Structure of Modern Russian Literary Language]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language]. 1973, No. 2, pp. 3–12. (In Russ.)
7. Barannikova, L.I. Prostorechie kak osobyi sotsial’nyi komponent yazyka [Vernacular as a Special Social Component of the Language]. Yazyk i obshchestvo. 3. [Language and Society. 3]. Saratov, Saratov Univ. Publ., 1974, pp. 3–22. (In Russ.)
8. Literaturnaya norma i prostorechie [Standard Norm and Vernacular]. Skvortsov, L.I. (ed.). Moscow, Nauka Publ., 1977. (In Russ.)
9. Erofeeva, E.V. Status prostorechiya v sovremennom russkom yazyke [The Status of a Vernacular in Modern Russian]. Russkii yazyk segodnya. 2. Aktivnye yazykovye protsessy kontsa XX v. [Russian Language Today. 2. Active Language Processes at the End of the 20th Century] Krysin, L.P. (Ed.). Moscow, Azbukovnik Publ., 2003, pp. 434–443. (In Russ.)
10. Krysin, L.P. Prostorechiye [Vernacular]. Sovremennyi russkii yazyk: Sotsial’naya i funktsional’naya differentsiatsiya [Modern Russian: Social and Functional Differentiation]. Moscow, 2003, pp. 53–68. (In Russ.)
11. Krysin, L.P. O slovarnom predstavlenii leksiki nekodifitsirovannykh podsistem yazyka [On Lexicographic Description of Non-Standard Subsystems of the Russian Language]. Izvestiâ Rossijskoj Akademii Nauk. Seriâ Literatury I Âzyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language]. 2010, Vol. 69, No. 1, pp. 28–43. (In Russ.)
12. Sovremennyi russkii yazyk: Sotsialnaya i funktsionalnaya differentsiatsiya [Modern Russian Language: Social and Functional Differentiation]. Krysin, L.P. (Ed.). Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury Publ., 2003. (In Russ.)
13. Kupina, N.A., Shalina, I.V. Sovremennoe prostorechie: vzglyad iznutri [Modern Substandard: An Inside Look]. Russkij jazyk v nauchnom osveshchenii [Russian Language and Linguistic Theory]. 2004, Vol. 1 (7), pp. 23–62. (In Russ.)
14. Leychik, V.M. Izmenenie stilisticheskoi sistemy v sovremennom russkom yazyke [The Change in Stylistic System of the Modern Russian Language] Yazyk i my. My i yazyk. Sb. st. pamyati B.S. Shvartskopfa [Language and Us. We and the Language. Collection of Articles in Memory of B.S. Schwarzkopf]. Rozina, R.I. (Ed.). Moscow, Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2006, pp. 184–194. (In Russ.)
15. Sovremennyi russkii yazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX–XXI vekov [Modern Russian: Active Processes at the Turn of the 21st Century]. Krysin, L.P. (Ed.). Moscow, Yazyki Slavyanskikh Kul’tur Publ., 2008. (In Russ.)
16. Shaposhnikov, V.N. Prostorechie v sisteme russkogo yazyka na sovremennom etape [Vernacular in the System of the Russian Language at the Present Stage]. Moscow, URSS Publ., 2012. (In Russ.)
17. Filin, F.P. Prostorechnaya leksika [Vernacular Vocabulary]. Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian language. Encyclopedia]. Filin, F.P. (ed.). Moscow, 1979, pp. 273–275. (In Russ.)
18. Bel’chikov, Yu.A. Prostorechie [Vernacular]. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Yartsevа, V.N. (Ed.). Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1990, p. 402. (In Russ.)
19. Zhuravlev, A.F. Prostorechie [Vernacular]. Russkii yazyk: Entsiklopediya [Russian Language. Encyclopedia]. Karaulov, Yu.N. (Ed.). Moscow, Bol’shaya Rossiyskaya entsiklopediya Publ., 2003, pp. 390–391. (In Russ.)
20. Sklyarevskaya, G.N., Shmeleva, I.N. Razgovorno-prostorechnaya i oblastnaya leksika v slovaryakh i v sovremennom russkom yazyke (leksikograficheskii aspekt) [Colloquial and Regional Vocabulary in Dictionaries and in Modern Russian (Lexicographic Aspect)]. Voprosy istoricheskoi leksikologii i leksikografii vostochnoslavyanskikh yazykov [Questions of Historical Lexicology and Lexicography of the East Slavic Languages]. Moscow, Nauka Publ., 1974, pp. 88–94. (In Russ.)
21. Titova, Ye.V. O stilisticheskom statuse prostorechiya v russkom yazyke (leksikograficheskiy obzor) [On the Stylistic Status of Vernacular in Russian (Lexicographical Review)]. Vestnik Sankt- Peterburgskogo universiteta [Bulletin of St. Petersburg State University]. 9 (3), 2009, pp. 306–311. (In Russ.)
22. Salyaev, V.A. Aspekty normativno-stilisticheskoi kharakteristiki v obshchikh tolkovykh slovaryakh (na materiale analiza pomety “prostorechnoye”) [Aspects of the Normative and Stylistic Characteristics in General Explanatory Dictionaries (Based on the Analysis of the Mark “Vernacular”)]. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Problems of History, Philology, Culture]. Magnitogorsk, 2011, No. 3, pp. 72–76. (In Russ.)
23. Kruglov, V.M., Istratii, V.V., Gamirova, D.R., Kaplan, E.D. Normativno-stilisticheskie pomety v tolkovykh akademicheskikh slovaryakh russkogo yazyka [Normative-Stylistic Marks in the Explanatory Academic Dictionaries of the Russian Language]. Kruglov, V.M. (Ed.). St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2015. (In Russ.)
24. Kochergina K.S. Stilisticheskiye pomety v tolkovykh slovaryakh sovremennogo russkogo yazyka: sopostavitelnyy analiz [Stylistic Litters in the Explanatory Dictionaries of the Modern Russian Language: a Comparative Analysis]. Voprosy leksikografii [Lexicography Issues]. 11 (2017), pp. 20–38. (In Russ.)
25. Puritskaya, Ye.V. Prostorechnaya leksika v tolkovom slovare literaturnogo yazyka: kriterii parametricheskogo opisaniya [Vernacular Vocabulary in the Explanatory Dictionary of the Literary Language: Criteria for Parametric Description]. Vestnik Vologodskogo gos. universiteta. Ser. Gumanitarnye, obshchestvennye, pedagogicheskie nauki [Bulletin of Vologda State University: Studies in Humanities, Social, Pedagogical Sciences]. 2018, No. 4, pp. 70–74. (In Russ.)
26. Puritskaya, Ye.V., Pankov, D.I. Normativno-stilisticheskaya kharakteristika leksiki sovremennogo russkogo yazyka: vozmozhnosti opisaniya v slovarnoi baze dannykh [The Normative and Stylistic Characteristic of the Vocabulary of the Modern Russian Language: the Possibilities of Description in the Dictionary Database]. Voprosy leksikografii [Lexicography Issues]. 2018, No. 13, pp. 23–43. (In Russ.)
27. Gorodskoe prostorechie: problemy izucheniya. [Urban Popular Language: Problems of Study]. Zemskaya, E.A., Shmelev, D.N. (Eds.). Moscow, Nauka Publ., 1984. (In Russ.)
28. Sklyarevskaya, G.N. Stilisticheskie innovatsii v novom akademicheskom slovare (o leksikograficheskoi nesostoyatel’nosti pomety “prostorechnoe”) [Stylistic Innovations in the New Academic Dictionary (on the Lexicographic Insolvency of the Label “Vernacular”)]. Aktual’nye problemy razrabotki novogo akademicheskogo slovarya russkogo yazyka [Actual Problems of Developing a New Academic Dictionary of the Russian]. Leningrad [sine nomine], 1992. (In Russ.)
29. Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Kuznetsov, S.A. (Ed.). St. Petersburg, Norint Publ., 1998. (In Russ.)
30. Khimik, V. V. Bolshoj slovar russkoj razgovornoj ekspressivnoj rechi [Russian Spoken Expressive Language Dictionary]. St. Petersburg, Norint Publ., 2004. (In Russ.)
31. Leichik, V.M. Russkoe obshchee i professional’noe prostorechie v sopostavlenii s zhargonami [Russian General and Professional Vernacular Versus Jargon]. Russkii yazyk za rubezhom [Russian Language Abroad]. 2013, No. 3 (238), pp. 50–55. (In Russ.)
32. Lyu Yun. Dinamika stilisticheskoi kvalifikatsii razgovornykh i prostorechnykh slov v sovremennoi russkoi leksikografii [Dynamics of Stylistic Qualification of Colloquial and Vernacular Words in Modern Russian Lexicography]. Diss. Cand. Philol. Sci. Moscow, Maxim Gorky Literature Institute Publ., 2004. (In Russ.)
33. Shestakova, L.L., Kuleva, A.S. Povysheniye stilisticheskogo statusa snizhennoy leksiki i yego otrazheniye v tolkovom slovare [Improving the Stylistic Status of Reduced Vocabulary and its Reflection in the Explanatory Dictionary]. Nastoyashchee i budushchee stilistiki [The Present and Future of Style]. Klushina N.I., Barysheva S.F. (Eds.). Moscow, Flinta Publ., 2019, pp. 818–824. (In Russ.)
34. Chen, Ch.V. Slova, nazyvayushchie litso zhenskogo pola, v russkom yazyke i rechi [Words Calling a Female Person in Russian Language and Speech]. Diss. Cand. Philol. Sci. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Publ., 2010. (In Russ.)
35. Flekenshtein, K.I. Stilisticheski markirovannaya leksika v slovare i tekste [Stylistically Marked Vocabulary in the Dictionary and Text]. Issledovaniya po semantike: Mezhvuzovsk. nauch. sb. [Research in Semantics]. Ufa, Bashkirsk. un-t Publ., 1990, pp. 26–33. (In Russ.)
36. Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [The Dictionary of Modern Standard Russian Language]. Vol. 1–17. Moscow, Leningrad, 1948–1965. (In Russ.)
37. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Ushakov, D.N. (Ed.). Vol. 1–4. Moscow, 1935–1940. (In Russ.)
38. Bol’shoy akademicheskiy slovar’ russkogo yazyka. [The Great Academic Dictionary of the Russian Language] Gerd, A.S. (Ed.). Vol. 1–. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004–. (In Russ.)
39. Tolkovyi slovar’ russkoi razgovornoi rechi. Vyp. 1–. [Explanatory Dictionary of the Russian Every Day Speech. Iss. 1]. Krysin, L.P. (Ed.). Vol. 1–. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2014. (In Russ.)
40. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov [The Explanatory Dictionary of the Russian Language Including Information on Word Origin.] Shvedova, N.Yu. (Ed.). Moscow, Azbukovnik Publ., 2007. (In Russ.)
41. Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. URL: http://www.ruscorpora.ru.
42. Vinogradov, V. V. Istoriya slov [History of Words]. Shvedova, N.Yu. (Ed.). Moscow, Vinogradov Russian Language Institute Publ., Russian Academy of Sciences, 1999. (In Russ.)
43. Zalizniak, A.A. Mekhanizmy ekspressivnosti v yazyke [Expressivity Mechanisms in Language]. Smysly, teksty i drugie zakhvatyvayushchie syuzhety: Sb. st. v chest’ 80-letiya I. A. Mel’chuka [Senses, Texts and Other Exciting Subjects. Collected Articles in Honor of the 80th Birth Annyversary of I.A. Mel’čuk]. Apresyan Yu. D., Boguslavsky I. M., Wanner L., Iomdin L. L., Milićević J., L’Homme M.-Cl., Polguère A. (Eds.). Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2012, pp. 650–664. (In Russ.)
44. Gornfeld, A.G. Novye slovechki i starye slova. [New Words and Old Words]. Petrograd, Kolos Publ., 1922. (In Russ.)
45. Kapanadze, L.A. Nominatsiya v razgovornoi rechi [Colloquial Nomination]. Golosa i smysly. Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Voices and Meanings. Selected Works on the Russian Language]. Moscow, Vinogradov Russian Language Institute Publ., RAS, 2005, pp. 91–155. (In Russ.)
Comments
No posts found