1. Grot, Ya.K. Spornye voprosy russkogo pravopisaniya ot Petra Velikogo donyne. Pod red. K.Ya. Grota. Izd. 5-e [Controversial Issues of Russian Spelling from Peter the Great to the Present. Grot, Ya.K. (Ed.). The 5th Edition]. Moscow, Knizhnyj dom “Librokomˮ Publ., 2010. 402 p. (In Russ.)
2. Pravila edinoj orfografii i punktuacii. S prilozheniem kratkogo slovarya. 2-ya red.: Proekt [ Rules for Uniform Spelling and Punctuation. With a Concise Dictionary Appended. The 2nd Ed.: Project]. Moscow, 1939. 133, [2] p. (In Russ.)
3. Protchenko, I.F., Superanskaya, A.V. Propisnye bukvy (proekt pravil dlya orfograficheskogo svoda) [Uppercase Letters (Draft Rules for Spelling Code)]. Problemy sovremennogo russkogo pravopisaniya. Otv. red. V.V. Vinogradov; AN SSSR, In-t rus. yazyka, Komissiya po usovershenstvovaniyu russkoj orfografii [Problems of Modern Russian Spelling. Vinogradov, V.V. (Ed.); The Russian Language Institute of the USSR Academy of Sciences, the Orthography commission]. Moscow,: Nauka Publ., 1964, pp. 131–140. (In Russ.)
4. Rozental, D.E., Dzhandzhakova, E.V., Kabanova, N.P. Spravochnik po russkomu yazyku: pravopisanie, proiznoshenie, literaturnoe redaktirovanie. 12-e izd. [Reference Book on the Russian Language: Spelling, Pronunciation, Literary Editing. The 12th Ed.]. Moscow, Ajris-press Publ., 2018. 496 p. (In Russ.)
5. Superanskaya, A.V. Propisnaya i strochnaya bukva v sobstvennykh imenax razlichnykh kategorij [Upper and Lower Case Letters in Proper Names of Various Categories]. Orfografiya sobstvennykh imen. Otv. red. A.A. Reformatskij; AN SSSR, In-t rus. yazyka [The Proper Names Orthography. Reformatskij, A.A. (Ed.). The Russian Language Institute of the USSR Academy of Sciences]. Moscow, Nauka Publ., 1965, pp. 25–43. (In Russ.)
6. Beshenkova, E.V, Ivanova, O.E. K tipologii orfograficheskix pravil: istoriya formirovaniya i status pravila o napisanii slov na -insk(ij)/-ensk(ij)/-yansk(ij) [On Status of the Rule on Writing Words in -insk(ij)/-ensk(ij)/-yansk(ij)]. Russkij yazyk v nauchnom osveshhenii [Russian Language in Scientific Light] 2019, No. 2 (38), pp. 25–41. DOI 10/31912/rjano-2019.2.2. (In Russ.)
7. Superanskaya, A.V. Chto takoe toponimika? [What is Toponymy?]. Moscow, Nauka Publ., 1985. 185 p. (In Russ.)
8. Reformatskij, A.A. Orfografiya sobstvennykh imen. Otv. red. A.A. Reformatskij; AN SSSR, In-t rus. yazyka [Spelling of Proper Names. Reformatskij, A.A. (Ed.). The Russian Language Institute of the USSR Academy of Sciences]. Moscow, Nauka Publ., 1965, pp. 5–11. (In Russ.)
9. Federalnyj zakon ot 18 dekabrya 1997 g. № 152-FZ “O naimenovaniyax geograficheskikh obektovˮ [The Federal Law of Decermber 18, 1997 No. 152-FZ “On the names of geographical objectsˮ]. URL: http://kremlin.ru/acts/bank/11787. (In Russ.)
10. Vostokov, A.Kh. Russkaya grammatika Aleksandra Vostokova (po nachertaniyu ego zhe sokrashhennoj grammatiki polnoe izlozhenie). A.Kh. Vostokov. 3-eizd. [The Russian Grammar of Alexander Vostokov. The 3d Ed.]. St. Petersburg, Tip. Imp. Ros. Akademii Publ., 1838. 417 p. (In Russ.)
11. Grech, N.I. Nachalnaya russkaya grammatika [Basic Russian Grammar]. St. Petersburg, 1852. 100 p. (In Russ.)
12. Obzor predlozhenij po usovershenstvovaniyu russkoj orfografii. (XVIII–XX vv.). AN SSSR; In-t rus. yaz.; otv. red. akad. V.V. Vinogradov [Review of Proposals for Improving Russian Spelling. (The 18th–20th Centuries). Vinogradov, V.V. (Ed.); The Russian Language Institute of the USSR Academy of Sciences]. Moscow, Nauka Publ., Leningrad Department, 1965. 500 p. (In Russ.)
13. Orfograficheskie pravila dlya naborshhikov i korrektorov [Spelling Rules for Typesetters and Proofreaders]. Moscow, Leningrad, 1929. 29 p. (In Russ.)
14. Orfograficheskaya pamyatka naborshhika [Spelling Memo of the Typesetter]. Vologda, 1932. 28 p. (In Russ.)
15. Shapiro, A.B., Uarov, M.I.. Orfografiya, punktuaciya i texnika korrektury: Sprav. dlya rabotnikov pechati [Spelling, Punctuation and Proofreading Techniques: Ref. for Print Workers]. Moscow, 1933. 208 p. (In Russ.)
16. Pravila russkoj orfografii i punktuacii. Utverzhd. AN SSSR, Min. vyssh. obr. SSSR, Min. prosv. RSFSR [Rules of Russian Spelling and Punctuation]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1956. 176 p. (In Russ.)
17. Rozental, D.E. Spravochnik po pravopisaniyu i literaturnoj pravke: Dlya rabotnikov pechati [Handbook of Spelling and Literary Editing: For Print Workers. ]. Moscow, Kniga Publ., 1967. 408 s. (In Russ.)
18. Bylinskij, K.I., Nikolskij, N.N. Spravochnik po orfografii i punktuacii dlya rabotnikov pechati. 4-e izd., pererab. i dop. [A Guide to Spelling and Punctuation for Print Workers. The 4th ed., Rev. and add.]. Moscow, Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1970. 344 p. (In Russ.)
19. Bondaruk, G.P. Nazvaniya ulicz Moskvy: ikh oficialnoe upotreblenie i napisanie [The Names of Streets in Moscow: Their Official Use and Spelling]. Voprosy geografii. 126 vyp. Geograficheskie nazvaniya v Moskve [Issues of Geography. Iss. 126. Geographic Names in Moscow]. Moscow, 1985, pp. 170–173. (In Russ.)
20. Barandeev, A.V. Trudnye sluchai pravopisaniya geograficheskikh nazvanij: Prakt. posobie [Difficult Cases of Spelling of Geographical Names: Pract. Allowance]. Moscow, 1989. 84 p. (In Russ.)
21. Pravila napisaniya na kartax geograficheskikh nazvanij SSSR. Glav. upr. geodezii i kartografii M-va geologii i oxrany` nedr SSSR [Rules for Writing Geographical Names of the USSR on Maps]. Moscow, Geodezizdat Publ., 1961. 27 p. (In Russ.)
22. Pravila napisaniya na kartax geograficheskix nazvanij SSSR : Utverzhdeny` nachal`nikom Glavnogo upravleniya geodezii i kartografii Ministerstva geologii SSSR [Rules for writing geographical names of the USSR on maps: Approved by the head of the Main Directorate of Geodesy and Cartography of the USSR Ministry of Geology] / Glav. upr. geodezii i kartografii M-va geologii SSSR. – 2-e izd. – Moscow : Nedra, 1967. – 27 s. (In Russ.)
23. Prakticheskoe rukovodstvo po naimenovaniyu i pereimenovaniyu geograficheskikh objektov SSSR: V pomosh uchrezhdeniyam i org. SSSR, zanimayushhimsya vopr. naimenovaniya i pereimenovaniya geogr. objektov Sov. Soyuza. Gl. upr. geodezii i kartografii pri Sovete Ministrov SSSR [A Practical Guide to the Naming and Renaming of Geographical Objects of the USSR: To Help Institutions and Organizations of USSR, Dealing with Issues of Naming and Renaming of Geographical Objects of the Soviet Union]. Moscow, GUGK Publ., 1987. 21, [3] p. (In Russ.)
24. Ilyin, D.Yu. Upotreblenie propisnoj bukvy v toponimii (problema sovershenstvovaniya orfograficheskoj normy)[The Use of a Capital Letter in Toponymy (the Problem of Improving the Spelling Norm]. Volgograd, 1999. 147 p. (In Russ.)
25. Pravila russkoj orfografii i punktuacii: Polnyj akademicheskij spravochnik. Pod red. V.V. Lopatina [Rules of Russian Spelling and Punctuation: Complete Academic Reference Book. Lopatin, V.V. (Ed.)]. Moscow, Eksmo Publ., 2006. 478 p. (In Russ.)
26. Murzaev, E., Murzaev, V. Slovar mestnykh geograficheskikh terminov [Dictionary of Local Geographical Terms]. Moscow, Geografgiz Publ., 1959. 303 p. (In Russ.)
27. Bolshoj tolkovyj slovar russkogo yazyka. Gl. red. S.A. Kuzneczov [The Big Explanatory Dictionary of the Russian Language. Kuzneczov, S.A. (Ed.)] 2014. Spravochno-informacionnyj internet-portal “Gramota.ruˮ [Reference-Information Website “Gramota.ruˮ]. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/. (In Russ.)
28. Bolshoj akademicheskij slovar russkogo yazyka: T. 12 [Large Academic Dictionary of the Russian Language. Vol. 1]. Moscow, St. Petersburg, 2004–: Nedrug – Nyanya. Ros. akad. nauk, In-t lingvist. issled. Publ., 2009. 651, [1] p. (In Russ.)
29. Murzaev, E.M. Mestnye geograficheskie terminy i ikh rol v toponimike [Local Geographic Terms and Their Role in Toponymy]. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii [Local Geographic Terms in Toponymy.]. Moscow, 1966, pp. 3–6. (In Russ.)
30. Tolstoj, N.I. Nekotorye problemy i zadachi izucheniya slavyanskikh geograficheskikh terminov [Some Problems and Tasks of Studying Slavic Geographical Terms]. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii: tezisy dokladov i soobshheniya [Local Geographical Terms in Toponymy: Abstracts and Reports]. Moscow, 1966, pp. 16–19. (In Russ.)
31. Murzaev, E.M. Slovar narodnykh geograficheskikh terminov [Dictionary of Folk Geographic Terms.]. Moscow, Mysl Publ., 1984. 653 p. (In Russ.)
32. Arutyunova, E.V. V toponimicheskoj pautine ulicz [In the Toponymic Web of Streets]. Sbornik nauchnykh trudov po materialam Totalnogo diktanta. Fond “Totalnyj diktantˮ, Novosibirskij gos. un-t. Vyp. 4 [Collected Scholarly Works on Materials of the Total Dictation. Fund “Total Dictationˮ, The Novosibirsk State University. Iss. 4]. Moscow, 2019, pp. 55–70. (In Russ.)
33. Karpenko, Yu.A. Stanovlenie vostochnoslavyanskoj toponimii (zakonomernosti slovoobrazovaniya) [Formation of East Slavic Toponymy (Laws of Word Formation)]. Voprosy geografii. 70 vyp. Izuchenie geograficheskix nazvanij [Issues of Geography. Issue 70. Study of Place Names]. Moscow., 1966, pp. 7–18. (In Russ.)
34. Spiski naselennykh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Centralnym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennix del. [Vyp. 15]: Kaluzhskaya guberniya: [... po svedeniyam 1859 goda]. [obrab. N. Shtigliczom] [Lists of Populated Areas of the Russian Empire, Compiled and Published by the Central Statistical Committee of the Ministry of Internal Affairs. Iss. 15: Kaluga Region. Under Data of 1859. Processed by Shtiglitz, N.]. St. Petersburg, Izd. Centr. stat. kom. Min. vnutr. del Publ., 1863. 209 p. (In Russ.)
35. Bondaruk, G.P. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii Yaroslavskoj oblasti [Local Geographic Terms in Toponymy of the Yaroslavl Region]. Voprosy geografii. 70 vyp. Izuchenie geograficheskix nazvanij [Issues of Geography. Issue 70. Study of Place Names]. Moscow., 1966, pp. 166–169. (In Russ.)
36. Murzaev, E.M. Geograficheskie terminy v toponimii Moskvy [Geographical Terms in Toponymy of Moscow]. Voprosy geografii. 126 vyp. Geograficheskie nazvaniya v Moskve [Issues of Geography. Iss. 126. Geographic Names in Moscow.]. Moscow, 1985, pp. 47–60. (In Russ.)
37. Podolskaya, N.V. Konservaciya drevnikh nazvanij urochishh Moskvy v imenovaniyakh drugikh objektov [Conservation of the Ancient Names of Moscow Tracts in the Names of Other Objects]. Voprosy geografii. 126 vyp. Geograficheskie nazvaniya v Moskve [Issues of Geography. Iss. 126. Geographic Names in Moscow.]. Moscow, 1985, pp. 100–106. (In Russ.)
38. Tagunova, V.I. Nekotorye istoricheskie izmeneniya v geograficheskikh terminax [Some Historical Changes in Geographic Terms]. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii: tezisy dokladov i soobshheniya [Local Geographic Terms in Toponymy: Abstracts and Reports]. Moscow, 1966, pp. 12–13. (In Russ.)
39. Karpenko, Yu.A. Vzaimosvyaz geograficheskikh terminov i toponimov [Interrelation of Geographical Terms and Toponyms]. Mestnye geograficheskie terminy v toponimii [Local Geographical Terms in Toponymy.]. Moscow, 1966, pp. 6–9. (In Russ.)
40. Kupchinskij, O.A. Izmeneniya slovoobrazovatelnoj struktury mikrotoponimii [Changes in the Word-Formation Structure of Microtoponymy]. Voprosy geografii. 70 vyp. Izuchenie geograficheskix nazvanij [Issues of Geography. Issue 70. Study of Place Names]. Moscow., 1966, pp. 126–130. (In Russ.)
41. Dambuev, I.A. O rezultatax normalizacii toponimov v Rossijskoj Federacii (2011–2013 gg.) [On the Results of the Normalization of Place Names in the Russian Federation (2011–2013)]. Vestnik Kalmyczkogo instituta gumanitarnykh issledovanij RAN [Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanitarian Research of the RAS]. 2014, No. 2, pp. 125–129. (In Russ.)
42. Razumov, R.V. Geograficheskie terminy v sistemax urbanonimov provincialnykh gorodov [Geographical Terms in the Systems of Urbanonyms of Provincial Cities]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics]. 2010, No. 2 (9). Ekaterinburg, Izd-vo Uralskogo un-ta Publ., 2010, pp. 95–101. (In Russ.)
43. Beshenkova, E.V., Ivanova, O.E. Teoriya i praktika normirovaniya russkogo pisma [Theory and Practice of Standardization of Russian Writing.]. Moscow, Leksrus Publ., 2016. URL: http://www.ruslang.ru/doc/ortho/Beshenkova_Ivanova-2016-norm_pisma.pdf. (In Russ.)
44. Arutyunova, E.V., Beshenkova, E.V., Ivanova, O.E. Propisnye i strochnye bukvy v geograficheskikh i administrativno-territorialnykh nazvaniyakh: akademicheskie pravila russkoj orfografii [Uppercase and Lowercase Letters in Geographical and Administrative-Territorial Names: Academic Rules of Russian Spelling]. Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics]. 2020, Vol. 17, No. 2, pp. 256–277. DOI_10.15826/vopr_onom.2020.17.2.027. (In Russ.)
Comments
No posts found