Везде
TURGENEV'S PROSE OF 1850S: "FAUSTIAN" ORIGINS AND MEANINGS
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
TURGENEV'S PROSE OF 1850S: "FAUSTIAN" ORIGINS AND MEANINGS
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Irina A. Belyaeva 
Edition
Volume 74 Issue 6
Pages
5-18
Abstract
The article takes a look at Turgenev's works of 1850s in the light of one of the favorite books of the writer - Goethe's “Faust”. This work largely determines Turgenev's reflection of a modern man and serves as the basis for his own artistic discoveries in his novel creativity. Type of a hero, the key issues, the main lines of the plot in Turgenev's prose go back to “Faust”, but are creatively reworked and reinterpreted. The influence of Goethe's book on mature Turgenev's prose is not accidental and not a temporary, but a strong and organic, due to the similarity of artistic and philosophical problems that the German and Russian writers set themselves.
Keywords
Turgenev, Goethe, novel, short novel, hero type, Faustian plot
Date of publication
01.11.2015
Number of purchasers
1
Views
1112
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
Additional services access
Additional services for the article
Services benefits
100 RUB / 1.0 SU
1

References



Additional sources and materials

1. Turgenev I.S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. Sochineniya: V 12 t. M., 1978–1986. [Turgenev, I.S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. Sochineniya: V 12 t. [Complete Works and Correspondence in 30 Vols. Works in 12 Vols.]. Moscow, 1978–1986.]. http://www.worldcat.org/oclc/741194395
2. Fedorov F.P. Faustiana Ivana Turgeneva // Filologicheskie chteniya: 2005. Daugavpils, 2006. [Fedorov, F.P. [Faust Motives in Ivan Turgenev\'sWorks] Filologicheskie chteniya: 2005 [Philological Readings: 2005]. Daugavpils, 2006.].
3. Zhirmunskij V.M. Gete v russkoj literature. L., 1981. [Zhirmunskiy, V.M. Gete v russkoj literature [Goethe in Russian Literature]. Leningrad, 1981.].
4. Generalova N.P. I.S. Turgenev: Rossiya i Evropa. Iz istorii russko-evropejskih literaturnyh i obshchestvennyh otnoshenij. SPb., 2003. [Generalova, N.P. I.S. Turgenev: Rossiya i Evropa. Iz istorii russko-evropejskih literaturnyh i obshhestvennyh otnoshenij [I.S.Turgenev: Russia and Europe. On the History of Russian-European Literary and Social Relationships]. St. Petersburg, 2003.].
5. Belyaeva I.A. “Faustovskij syuzhet” v “Otcah i detyah” I.S. Turgeneva: Anna Sergeevna Odincova i Elena Prekrasnaya // Spasskij vestnik. 2011, № 19. [Belyaeva, I.A. [“Faust subject” in “Fathers and Sons” of I.S. Turgenev: Anna Sergeevna Odincova and Helen the Beautiful] Spasskij vestnik [Spasskiy Bulletin]. 2011, no. 19.].
6. Bityugova I.A. Povest' Turgeneva “Faust” i “Faust” Gete // Res traductorica: Perevod i sravnitel'noe izuchenie literatur: K vos'midesyatiletiyu Yu.D. Levina. SPb., 2000. [Bityugova, I.A. [The Narrative of Turgenev’s “Faust” and “Faust” by Goethe] Res traductorica: Perevod i sravnitelnoe izuchenie literatur: K vosmidesyatiletiyu Yu.D. Levina [Res traductorica: Translation and Comparative Literature: Tothe 80th Anniversary of Yu.D. Levin]. St. Petersburg, 2000.].
7. Generalova N.P. Opravdanie cheloveka: K traktovke finala “Fausta” Gete (I.S. Turgenev i A.A. Fet) // Russkaya literatura. 1999, № 3. [Generalova, N.P. [Excuse of the Man: On the Interpretation of theFinale of Goethe\'s “Faust” (I.S. Turgenev and A.A. Fet)] Russkaya literatura [Russian Literature]. 1999, no. 3.].
8. Dzyubenko M.A. Russkij Faust. Motivy tragedii Gete v romane I.S. Turgeneva “Otcy i deti” // Spasskij vestnik. 2004, № 11. [Dzyubenko, M.A. Russian Faust. Motives of the Goethe\'s Tragedy in the Novel by I.S. Turgenev “Fathers and Sons”] Spasskij vestnik [Spasskiy Bulletin]. 2004, no. 11.].
9. Egorov B.F. Skhodstvo i otlichie Gete i Turgeneva: Haraktery i povedenie // Svobodnyj vzglyad na literaturu. M., 2002. [Egorov, B.F. [Similarity and Difference of Goethe and Turgenev: Characters andBehaviour] Svobodnyj vzglyad na literaturu [Free View on Literature]. Moscow, 2002.].
10. Kartashova I.V. Gete v esteticheskom soznanii I.S. Turgeneva (40–50-e gg. XIX v.) // Poeticheskoe pereshagivanie granic. Kazan', 2002. [Kartashova, I.V. [Goethe in the Aesthetic Perception of I.S. Turgenev (1840–1850s.)] Poeticheskoe pereshagivanie granic [Poetic Bounds Overstep]. Kazan, 2002.].
11. Pil'd Lea. Rasskaz I.S. Turgeneva “Faust”: (semantika epigrafa) // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia IV: “Svoe” i “chuzhoe” v literature i kul'ture. Tartu, 1995.[Pild, Lea. [The Story of I.S. Turgenev “Faust”: (Epigraph Semantics)] Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia IV: “Svoe” i “chuzhoe” v literature i kulture [Studia RussicaHelsingiensia et Tartuensia IV: “Native” and “Alien” in Literature and Culture]. Tartu, 1995.].
12. Potapova G.E. “Getevskoe” i “pushkinskoe” v povesti I.S. Turgeneva “Faust” // Russkaya literatura. 1999, № 3. [Potapova, G.E. [“Goethe\'s Motives” and “Pushkin\'s Motives” in the Narrative of I.S. Turgenev’s“Faust”] Russkaya literatura [Russian Literature]. 1999, no. 3.].
13. Steffensen E. Gete i Turgenev (analiz rasskaza Turgeneva “Faust”) // Slavyanskie kul'tury i mirovoj kul'turnyj process. Minsk, 1985. [Steffensen, E. [Goethe and Turgenev (The Analysis ofthe Turgenev\'s Story “Faust”)] Slavyanskie kultury i mirovoj kulturnyj process [Slavic Cultures and World Cultural Process]. Minsk, 1985.].
14. Time G.A. Zaklyat'e geteanstva // Russkaya literatura. 1992, № 1. [Time, G.A. [Pledge of Goetheanism] Russkaya literatura [Russian Literature]. 1992, no. 1.]
15. Time G.A. Nemeckaya literaturno-filosofskaya mysl' XVIII–XIX vekov v kontekste tvorchestva Turgeneva (geneticheskij i tipologicheskij aspekty). – Munchen: 1997. [Time, G.A. Nemeckaya literaturnofi losofskaya mysl XVIII–XIX vekov v kontekste tvorchestva Turgeneva (geneticheskij i tipologicheskij aspekty) [German Literature and Philosophy of the 18th and 19th Centuries in the Context of Turgenev’sWorks (Genetic and Typological Aspects)]. Munchen, 1997.].
16. Andre von Groniska. The Russian Image of Goethe, Vol. II. Rhiladelphia, 1985.
17. Thiergen P. Iwan Turgenjews novelle “Faust” // Faust – Rezeption in Russland und der Sowjetunion. 15 Aufsatze. Einfuhrung, hrsg. von Gunther Mahal. Knittlingen, 1983.
18. Gercen A.I. Sobr. soch.: V 30 t. T. 27. Kn. I. M., 1963. [Gercen, A.I. Sobr. soch.: V 30 t. [Collected Works in 30 Vols.] Vol. 27. Book I. Moscow, 1963.].
19. Turgenev I.S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 28 t. Pis'ma: V 13 t. M.; L., 1961–1968. [Turgenev, I.S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 28 t. Pisma: V 13 t. [Complete Works and Correspondence in 28 Vols. Correspondence in 13 Vols.] Moscow, Leningrad, 1961–1968.].
20. Gete I.V. Sobr. soch.: V 10 t. T. 2. “Faust”. Per. B. Pasternaka. M., 1976. [Gete, I.V. Sobr. soch.: V 10 t. T. 2. “Faust”. Per. B. Pasternaka [Collected Works in 10 Vols. Vol. 2. “Faust”. Transl. by Pasternak, B.]. Moscow, 1976.].
21. Belyaeva I.A. Roman i povest' u Turgeneva // Ivan Turgenev i Obshchestvo lyubitelej rossijskoj slovesnosti. M., 2009. [Belyaeva I.A. [The Novel and the Narrative by Turgenev] Ivan Turgenev i Obshhestvo lyubitelej rossijskoj slovesnosti [Ivan Turgenev and Russian Literature Amateurs Society]. Moscow, 2009.].
22. Goethe J.-W. Faust. Der Tragoedie. I. Teil. Engels, 1938.
23. Gete I.V. Sobr. soch.: V 13 t. T.5. Faust. M., 1947. [Gete, I.V. Sobr. soch.: V 13 t. T.5. Faust [Collected Works in 13 Vols. Vol. 5. Faust]. Moscow, 1947.].
24. Yakusheva G.V. Transformaciya obrazov Fausta i Mefistofelya v literature HH veka // Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 1998. T. 57, № 4. [Yakusheva, G.V. [Transformation od the Faust and Mefi stofel Images in the Literature of the 20th Century] Izvestiya AN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Studies in Language and Literature]. 1998, vol. 57, no. 4.].
25. Belyaeva I.A. Rudin – russkij Faust? // Spasskij vestnik. 2010. № 18. [Belyaeva, I.A. [Is Rudin the Russian Faust?] Spasskij vestnik [Spasskiy Bulletin]. 2010, no. 18.].
26. Byalyj G.A. Turgenev i russkij realizm. M.; L., 1962. [Byaly, G.A. Turgenev i russkij realizm [Turgenev and Russian Realism]. Moscow, Leningrad, 1962.].
27. Nedzveckij V.A. Lyubov' v zhizni turgenevskogo geroya //Literatura v shkole 2006. № 11. [Nedzveckiy, V.A. [Love in the Life of the Turgenev\'s Hero] Literatura v shkole [Literature in School]. 2006, no. 11.].
28. Markovich V.M. Chelovek v romanah Turgeneva. L., 1975. [Markovich, V.M. Chelovek v romanax Turgeneva [A Man in Turgenev’s Novels]. Leningrad, 1975.].
29. Solov'ev S.M. Gete i hristianstvo // Bogoslovskij vestnik. 1917. T. 1. № 4–5. [Solovev, S.M. [Goethe and Christianity] Bogoslovskij vestnik [Theological Bulletin]. 1917, vol. 1, no. 4–5.].
30. Danilevskij R.Yu. I.S. Turgenev i Margarita (o turgenevskom perevode sceny iz “Fausta” I.-V. Gete) // Spasskij vestnik. 2001. № 8. [Danilevskiy, R.Yu. I.S. [Turgenev and Margaret (On the Turgenev\'s Translation of a Scene from the “Faust” of I.-V. Goethe)] Spasskij vestnik [Spasskiy Bulletin]. 2001, no. 8.].

Comments

No posts found

Write a review
Translate