References

Additional sources and materials

1. Mejendorf Ioann, protopresv. O vizantijskom isihazme i ego roli v kul'turnom i istoricheskom razvitii Vostochnoj Evropy v XIV v. // TODRL.T. XXIX. L., 1974. [Meyendorf, Ioann, Protopresv. [Meyendorf, Ioann, Protopresbyter. On the Byzantine Hesychasm and Its Role in the Cultural and Historical Development in the Eastern Europe of the 14th Century]
2. Prohorov G.M. Isihazm i obshchestvennaya mysl' v Vostochnoj Evrope v XIV v. // Literaturnye svyazi drevnih slavyan. L., 1968. [Prokhorov, G.M. [Hesychasm and the Public Thought in the Eastern Europe of the 14th Century] Literaturnye svyazi drevnikh slavyan [Literary Connections of the Ancient Slavs]. Leningrad, 1968.]
3. Mejendorf Ioann, protopresv. Istoriya Cerkvi i vostochno-hristianskaya mistika. M.: Institut DI-DIK, Pravoslavnyj Svyato-Tihonovskij Bogoslovskij institut, 2003. - 576 c. [Meyendorf, Ioann, Protopresv. Istoriya Tserkvi i vostochnokhristianskaya mistika [A History of the Church and the Eastern-Orthodox Mysticism]. Moscow: Institut DI-DIK, Pravoslavny Svyato-Tichonovskiy Bogoslovskiy Institut Publ., 2003. 576 p.]
4. Mejendorf Ioann, protopresv. Zhizn' i trudy Grigoriya Palamy: vvedenie v izuchenie. SPb.:Byzantinorossica, 1997. - 479 c. [Meyendorf, Ioann, Protopresv. Zhizn i trudy Grigoriya Palamy: vvedenie v izuchenie [A Life and Works of Gregory Palamas: A Guide to Study]. St. Petersburg: Byzantinorossica Publ., 1997. 479 p.].
5. Horuzhij S.S. Poznanie isihazma v proshlom i nastoyashchem // Hristianskaya mysl'. № 3. Kiev, 2006.[Khoruzhiy, S.S. [Coming to Know Hesychasm in the Past and Present] Khristianskaya mysl. № 3 [The Orthodox Thought. No. 3]. Kiev, 2006.] 
6. Lepahin V.V. Umnoe delanie: o soderzhanii i granicah ponyatiya \"isihazm\" // Vestnik russkogo hristianskogo dvizheniya. № 164. Parizh - N'yu-Jork -Moskva, 1992. [Lepakhin, V.V. [The Activity of the Heart: On the Meaning and Limits of the Concept \"Hesychasm\"] Vestnik russkogo khristianskogo dvizheniya. № 164 [Bulletin of the Russian Orthodoxy.No. 164]. Paris - New York - Moscow, 1992.]
7. Syrku P.A. Ocherki iz istorii literaturnyh snoshenij Bolgar i Serbov v XIV-XVII vv. // SORYaS. T. 71. SPb., 1902. № 2. [Syrku, P.A. [Studies in the History of the Literary Connections of Bulgarians and Serbians in the 14th-17th Centuries] SORYaS. Vol. 71. St. Petersburg, 1902, No. 2.] 
8. Dujchev I. Centry vizantijsko-slavyanskogo obshcheniya i sotrudnichestva // TODRL. T. 19: Russkaya literatura XI-XVII vekov sredi slavyanskih literatur. M.; L., 1963. [Duychev, I. [The Centers of the Bysantine/Slavic Communion and Collaboration]TODRL. Georgiev E. Rozgr"shchane na novatorskite tendencii v knizhovnoto delo na Evtimij T"rnovskiot negovite uchenici i posledovateli // T"rnovska knizhovna shkola. T. II: Vtori mezhduranroden simpozium, Veliko T"rnovo, 1976. [Georgiev, E.Rozgryhchane na novatorskite tendentsii v knizhovnoto delo na Evtimiy Tyrnovski ot negovite uchenitsi i posledovateli. Tyrnovska knizhovna shkola. T. II: Vtori mezhduranroden simpozium, Veliko Tyrnovo,1976.]. [In Bulgarian]. 
10 Ivanova K. Otrazhenie bor'by mezhdu isihastamii ih protivnikami v perevodnoj polemicheskoj literature balkanskih slavyan // Actes du XIV-e congrès international des études byzntines. P. II. Roma,1975. [Ivanova, K. [Refl ections of the ControversyBetween the Hesychasts and Their Opponents in the Translated Literary Debates of the Balcan Slavs] Actes du XIV-e congrès international des études byzntines.P. II. Roma, 1975.] 
11. Lihachev D.S. Nekotorye zadachi izucheniya vtorogo yuzhnoslavyanskogo vliyaniya v Rossii // Issledovaniya po drevnerusskoj literature. L., 1986.[Likhachev, D.S. [Some Directions for Studying the Second South Slavic Infl uence in Russia] Issledovaniya po drevnerusskoy literature [Studies in Old-Russian Literature]. Leningrad, 1986.]
12. Ivanova K. Bolgarskaya perevodnaya literatura X-XIV vv. v kontekste \"Slavia orthodoxa\" // Studia slavica mediaevalia et humanistica Riccardo Piccio Ducata. P. II. [Ivanova, K. [The Bulgarian Literaturein-Translation of the 10th-14th Centuries in the Context of the \"Slavia orthodoxa\"] Studia slavica mediaevalia et humanistica Riccardo Piccio Ducata. P. II.] 
13. Kaliganov I.I. Tysyacheletnie tradicii bolgarskoj literatury // Rodnik zlatostrujnyj: pamyatniki bolgarskoj literatury IX-XVIII vekov.M., 1990. [Kaliganov, I.I. [The Millennial Traditions of the Bulgarian Literature] Rodnik zlatostruynyy:pamyatniki bolgarskoy literatury IX-XVIII vekov [Gold-Streaming Spring: Monuments of the Bulgarian Literature of the 11th-18th Centuries]. Moscow, 1990.]
14. Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: istochnikovedenie istorii i kul'tury yuzhnyh slavyan i Drevnej Rusi. Mezhslavyanskie kul'turnye svyazi epohi srednevekov'ya. M.: Znak, 2010. - 408 s.[Turilov, A.A. Slavia Cyrillomethodiana: istochnikovedenie istorii i kultury yuzhnykh slavyan i Drevney Rusi. Mezhslavyanskie kulturnye svyazi epokhi srednevekovya[Slavia Cyrillomethodiana: A Study ofSources Dealing with the History and Culture of the South Slaves and Medieval Russia. Intra-Slavic Cultural Connections of the Middle Ages]. Moscow: ZnakPubl., 2010. 408 p.] 
15. Avlasovich S.M. Koncept \"svyatost'\" v kartine mira Epifaniya Premudrogo // Omskij nauchnyj vestnik.2006. № 6 (42), sentyabr'. [Avlasovich, S.M. [TheConcept of \"Holyness\" in the Worldview of Epiphanius The Wise] Omskiy nauchnyy vestnik [Omsk Scientifi c Bulletin]. 2006, No. 6 (42), September.]
16. Palama, Grigorij, svyat. Triady v zashchitu svyashchennobezmolstvuyushchih. M., 2011. [Palama, Grigoriy, svyat.Triady v zashchitu svyashchennobezmolstvuyushchikh [St. Gregory Palamas. Triads For The Defense of ThoseWho Practice Sacred Quietude]. Moscow, 2011.].
17. Prohorov G. M. Pamyatniki perevodnoj i russkoj literatury XIV-XV vekov. L.: Nauka, 1987. -294 s. [Prokhorov, G. M. Pamyatniki perevodnoy i russkoy literatury XIV-XV vekov [Monuments of the the 14th-15th-century Russian Literature and RussianLiterature-in-Translation]. Leningrad: Nauka Publ.,1987. 294 p.]
18. Dujchev I.S. Ital'yanskaya kniga po drevnerusskoj literature // TODRL. SPb., 1962. T. 12. [Duychev,I.S. [The Italian Book on Old-Russian Literature] TODRL
19. Simeon Novyj Bogoslov, prep. Metod svyashchennoj molitvy i vnimaniya // Put' k svyashchennomu bezmolviyu. M., 1999. [Simeon Novyy Bogoslov, prep.[Symeon the New Theologian. The Three Ways of Attention and Prayer] Put k svyashchennomu bezmolviyu [The Way to the Sacred Quietude]. Moscow, 1999.].
20. Lihachev D.S. Kul'tura Rusi vremen Andreya Rubleva i Epifaniya Premudrogo (konec XIV- nachalo XV v.).M.; L.: AN SSSR, 1962. - 194 s. [Likhachev, D.S.Kultura Rusi vremen Andreya Rubleva i Epifaniya Premudrogo (konets XIV- nachalo XV v.) [Russian Culture at the Times of Andrey Rublev and Epiphanius The Wise (the End of the 14th - the Beginning of the15th Centuries)]. Moscow, Leningrad: AN SSSR Publ.,1962. 194 p.]
21. Ioann Kassian, prep. O molitve // Dobrotolyubie, T. 2. M., 1992 (reprintn. pereizd. 1895 g.). [Ioann Kassian, prep. [Saint John Cassian. On the Prayer].Dobrotolyubie [The Philokalia]. Vol. 2. Moscow,1992, reprint of 1895.]
22. Ioann Lestvichnik, prep. Lestvica, 1387 g. RGB,F. 173. I, № 152. [Ioann Lestvichnik, prep. Lestvitsa,1387 [Saint John Climacus. The Ladder of Divine Ascent, 1387]. RGB Averincev S.S. Poetika rannevizantijskoj literatury. SPb.: Azbuka-Klassika, 2004. - 480 s.[Averintsev, S. S. Poetika rannevizantiyskoy literatury [A Poetics of the Early Byzantine Literature].St. Petersburg: Azbuka-Klassika Publ., 2004. 480 p.] 
24. Losev A.F. Ocherki antichnogo simvolizma i mifologii. M.: Mysl', 1993. - 960 s. [Losev, A.F. Ocherki antichnogo simvolizma i mifologii [Essays on the Ancient Symbolism and Mythology]. Moscow:Mysl Publ., 1993. 960 p.] 
25. Prohorov G.M. Pamyatniki literatury vizantijsko-russkogo obshchestvennogo dvizheniya epohi Kulikovskoj bitvy: special'nost' 10. 01.01. - \"Russkaya literatura\": avtoref. diss. na soisk. uch. st. dokt.filolog. nauk. L., 1977. [Prokhorov, G.M. Pamyatniki literatury vizantiysko-russkogo obshchestvennogodvizheniya epokhi Kulikovskoy bitvy: spetsial\'nost\'10. 01.01. - \"Russkaya literatura\": avtoref. diss. na soisk. uch. st. dokt. fi lolog. nauk [Literary Monuments of the Byzantine / Russian Social Movements of the Battle-of-Kulikovo Time. Doct. Philol. Sci. Diss in the Russian Literature]. Leningrad, 1977.]
26. Iz \"Dioptry\" Filippa Pustynnika. Razgovor dushi i ploti // Biblioteka literatury Drevnej Rusi. SPb., 2003. T. 8: XIV - pervaya polovina XVI veka. [Elektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5133. [Iz \"Dioptry\" Filippa Pustynnika. Razgovor dushi i ploti //Biblioteka literatury Drevney Rusi. SPb., 2003. T. 8:XIV - pervaya polovina XVI veka [From \"Diopters\" of Philip Monotropa The Anchoret. A Dialogue between the Soul and the Body. The Library of Old-Russian Literature. St. Petersburg, 2003, Vol. 8: the 14th - the First Half of the 16th Centuries]. Available at: http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5133.]
27. Triod' postnaya, 1742. RGB, F. IV, № 27. [Triod postnaya, 1742 [The Lenten Triodion, 1742]. RGB,F. IV, No. 27.]
28. Adrianova-Peretc V.P. Slovo o zhitii i o prestavlenii velikogo knyazya Dmitriya Ivanovicha, carya Rus'skago // TODRL. M.; L, 1947. T. 5. [Adrianova-Peretts, V.P. [The Word on the Life and Death of the Great Prince Dmitriy Ivanovitch, the Tsar of Russia] TODRL
29. Efrem Sirin, prep. Sleznye moleniya // Tvoreniya v 8 tt. M, 1993. T. 4. [Efrem Sirin, prep. Sleznye moleniya. Tvoreniya v 8 tt. [Ephrem the Syrian. On Humble Praying. The Works in 8 Vols.] Moscow,1993, Vol. 4.] 
30. Efrem Sirin, prep. O prekrasnom Iosife // Poucheniya prepodobnogo Efrema Sirina. M., 1647.[Efrem Sirin, prep. O prekrasnom Iosife. Poucheniya prepodobnogo Efrema Sirina [Ephrem the Syrian.Sermon on Joseph the Most Virtuous. Homilies of Ephrem the Syrian]. Moscow, 1647.]
31. Efrem Sirin, prep. Slovo o vseobshchem voskresenii, o pokayanii i lyubvi, o vtorom prishestvii Gospoda nashego Iisusa Hrista // Tvoreniya v 8 tt. M., 1993. T. 2. [Efrem Sirin, prep. Slovo o vseobshchem voskresenii, o pokayanii i lyubvi, o vtorom prishestvii Gospoda nashego Iisusa Khrista.Tvoreniya v 8 tt. [Ephrem the Syrian. The Word on the Universal Resurrection, on the Confession and Love,on the Second Coming of Christ, Our Lord. The Works in 8 Vols.] Moscow, 1993, Vol. 2.]
32. Epifanij Premudryj. Slovo o zhitii prepodobnago i bogonosnago otca nashego Sergiya, igumena Radonezhskago // Biblioteka literatury Drevnej Rusi. SPb., 1997. T. 6.: XIV-seredina XV veka. [Epifaniy Premudry. [Epiphanius the Wise. The Life of Sergius of Radonezh.] Biblioteka literatury Drevney Rusi [The Library of Old-Russian Literature].St. Petersburg, 1997, Vol. 6, the 14th - the Middle of the 15th Centuries.] 
33. Trubeckoj E.N. Tri ocherka o russkoj ikone. M.,2003. [Trubetskoy, E.N. Tri ocherka o russkoy ikone [Three Essays on the Russian Icon]. Moscow, 2003.]
34. Mineya sluzhebnaya, iskh. XV v. NIOR RGB, f. 304.I,Sobr. Troice-Sergievoj lavry, № 32. [Mineya sluzhebnaya, iskh. XV v. [The Menaion of the 15th Century]. NIOR RGB, f. 304.I, Troitse-Sergieva lavra Collection, No. 32.]
35. Simeon Novyj Bogoslov, prep. Tvoreniya: v 3 t. M.,1993. T. 3: Bozhestvennye gimny. [Simeon Novyy Bogoslov, prep. Tvoreniya: v 3 t. M., 1993. T. 3:Bozhestvennye gimny [Symeon the New Theologian.The Works in 3 Vols. Moscow, 1993, Vol. 3: Hymns of Divine Love].]Lihachev D.S. Istoricheskaya poetika russkoj literatury. Smekh kak mirovozzrenie i drugie raboty. SPb.: Aletejya, 2001. - 566 s. [Likhachev, D.S.Istoricheskaya poetika russkoy literatury. Smekh kak mirovozzrenie i drugie raboty [A Historical Poetics of the Russian Literature. Laughter as a Worldview, and Other Works]. St. Petersburg: Aleteya Publ., 2001.566 p.]
36. Svyatitel' Stefan Permskij: k 600-letiyu so dnya prestavleniya. SPb., 1995. [Svyatitel Stefan Permskiy: k 600-letiyu so dnya prestavleniya [Saint Stephen of Perm: In Commemoration of the 600thAnniversary of His Passing Away]. St. Petersburg,1995.]
37. Rodionov O.A. Vizantijskie zhitiya svyatyh-isihastov i russkaya agiografiya konca XIV-XV v.:harakter i istoki parallelizma // Uchenye zapiski Rossijskogo pravoslavnogo universiteta ap. Ioanna Bogoslova. 2000. Vyp. 5. [Rodionov, O.A. [TheByzantine Biographies of the Saint Hesychasts and the Russian Hagiography of the End of 14th-15th Centuries:An Account and Sources of Some Parallels] Uchenye zapiski Rossiyskogo pravoslavnogo universiteta ap.Ioanna Bogoslova [The Scholarly Bulletin of the Russian Orthodox University named after John the Apostle]. 2000, Iss. 5.]. 
38. Avlasovich (Shumilo) S.M. Literaturnye istochniki i rol' amplifikacii v agiografii Epifaniya Premudrogo // Omskij nauchnyj vestnik. Omsk,2006. Vyp. 6. [Avlasovich (Shumilo), S.M. [The Literary Sources and the Function of Amplifi cation in the Hagiography of Epiphanius The Wise] Omskiy nauchnyy vestnik [The Omsk Scholarly Bulletin].Omsk, 2006. Iss. 6.].
39. Konovalova O.F. Ob odnom tipe amplifikacii v Zhitii Stefana Permskogo // TODRL. T. 37. L., 1983. [Konovalova, O.F. [On One Type of Amplifi cation in the Biography of Stephen of Perm] TODRL.
40. Eremin I.P. Oratorskoe iskusstvo Kirilla Turovskogo // TODRL. T. 18. L., 1962. [Eremin, I.P. [The Oratory of Cyril of Turaw] TODRL
41. Ioann Zlatoust, svyat. // Izhe vo svyatyh otca nashego Ioanna Zlatoustogo besedy na knigu Bytiya.V 2-h t. T. 1. SPb., 1898. [Ioann Zlatoust, svyat. Izhe vo svyatykh ottsa nashego Ioanna Zlatoustogo besedy na knigu Bytiya. V 2-kh t. T. 1 [The Homilies of Saint John Chrysostom on the Genesis Book. In 2 Vols.Vol. 1] St. Petersburg, 1898.]
42. Ioann zlatoust, svyat. Beseda III. Na nachalo tvoreniya: Vnachale sotvori Bog nebo i zemlyu //Svyatago otca nashego Ioanna Zlatoustago, arhiepiskopa Konstantinopol'skogo Beseda na pervuyu Moiseevu knigu Bytiya, perevedennyh s grecheskogo yazyka na rossijskij, chast' I., 1767. RGB.F. VI, № 553. [Ioann Zlatoust, svyat. Beseda III.Na nachalo tvoreniya: Vnachale sotvori Bog nebo i zemlyu. Svyatago ottsa nashego Ioanna Zlatoustago,arkhiepiskopa Konstantinopo\'skogo Beseda na pervuyu Moiseevu knigu Bytiya, perevedennykh s grecheskogo yazyka na rossiyskiy, chast I., 1767 [The Homily III on the Beginning of the Creation: In the Beginning God Created the Heavens and the Earth.The Homily of Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the First Book of Genesis by Moses, Translated from Greek into Russian, Part I,1767]. RGB. F. VI, No. 553.]
43. Kirill Turovskij. Slovo na snyatie Tela Hristova s Kresta // Sokrovishcha drevnerusskoj literatury. Krasnorechie Drevnej Rusi. M., 1987.[Kirill Turovskiy. [Cyril of Turaw. The Word on the Descent from the Cross]. Sokrovishcha drevnerusskoy literatury. Krasnorechie Drevney Rusi [Treasures of Old Russian Literature. Oratory of the Ancient Russia].Moscow, 1987.]
44. Vigzell F. Citaty iz knig Svyashchennogo Pisaniya v sochineniyah Epifaniya Premudrogo // TODRL.T. 26. L., 1971. [Vigzell, F. [Quotations from the Holy Writ in the Works of Epiphanius The Wise] TODRL.
45. Sluzhebnik, XV v. NIOR RGB, f. 304.I. Sobr. Tr.-Serg. lavry, № 216. [Sluzhebnik, XV v. [The Liturgical Book of the 15th Century]. NIOR RGB, f. 304.I. Troitse-Sergieva lavra Collection, No. 216.]
46. Triod' postnaya, XV v. RGB, f. 304.I. Sobr. Tr.-Serg. lavry, № 385. [Triod postnaya, XV v. [The Lenten Triodion, the 15th Century] RGB, f. 304.I.Troitse-Sergieva lavra Collection, No. 385.]
47. Antonij Velikij, prep. Stroj vnutrennej zhizni // Dobrotolyubie, T. 1. M., 1992, reprintn. pereizd. 1895 g. [Antoniy Velikiy, prep. [Anthony the Great. On the Character of Men and on the Virtuous Life] Dobrotolyubie [The Philokalia]. Vol. 1. Moscow, 1992, reprint of 1895.]
48. Skabalanovich M.N. Tolkovyj tipikon. M.: Palomnik, 1995. - 144 s. [Skabalanovich, M.N. Tolkovyy tipikon [The Explanatory Typicon]. Moscow: Palomnik Publ., 1995. 144 p.] 
49. Triod' cvetnaya, XVI v. NIOR RGB, f. 304.I. Sobr.Tr.-Serg. lavry, № 399. [Triod tsvetnaya, XVI v.[The Pentecostarion, the 16th Century] NIOR RGB,f. 304.I. Troitse-Sergieva lavra Collection, No. 399.]