References

Additional sources and materials

1. Hodasevich V. Stihotvoreniya. L.: Sov. pisatel', 1989 (Biblioteka poeta). [Khodasevich, V. Stikhotvoreniya [Poems]. Leningrad, Soviet Writer Publ., 1989 (Poet’s Library).]
2. Bogomolov N. A. Kak Hodasevich stanovilsya emigrantom? // Bogomolov N. A. Sopryazhenie dalekovatyh: O Vyacheslave Ivanove i Vladislave Hodaseviche. M.: Intrada, 2011. S. 208–217. [Bogomolov, N.A. [How does Khodasevich became an immigrant?]. Bogomolov, N. A. Sopryazhenie dalekovatykh: O Vyacheslave Ivanove i Vladislave Khodaseviche [Linking the Distant: about Vyacheslav Ivanov and Vladislav Khodasevich]. Moscow, Intrada Publ., 2011. P. 208–217.]
3. Uspenskij P. Kompoziciya “Evropejskoj nochi” V. F. Hodasevicha: Kak emigraciya opredelila strukturu sbornika? // Russian Literature. 2016. Vol. 83–84. P. 91–111. [Uspenskij, P. [The Composition of V. F. Kho- dasevich’s European Night: How Did Emigration Deter- mine the Structure of the Collection?] Russian Litera- ture. 2016. Vol. 83–84. P. 91–111.]
4. Bethea David M. Khodasevich: his Life and Art. Princeton, 1983.
5. Bocharov S.G. “Pamyatnik” Hodasevicha // Hodasevich V. F. Sobranie sochinenij: V 4 t. T. 1. M., 1996. S. 5–56. [Bocharov, S.G. [Khodasevich’s “Monument”] Khodasevich V. F. Sobranie sochineniy: V 4 t. T. 1 [Col- lected Works in 4 Vols. Vol. 1]. Moscow, 1996. P. 5–56.]
6. Levin Yu.I. O poezii Vl. Hodasevicha // Levin Yu. I. Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika. M., 1998. S. 209–267. [Levin, Yu. I. [Khodasevich’s poetry]. Levin Yu. I. Izbrannye trudy. Poetika. Semiotika [Selected works. Poetics. Semiotics]. Moscow, 1998. P. 209–267.]
7. Bogomolov N. A. Zhizn' i poeziya Vladislava Hodasevicha // Bogomolov N. A. Russkaya literatura pervoj treti HH veka. Portrety. Problemy. Razyskaniya. Tomsk: Vodolej, 1999. [Bogomolov, N.A. [Vladislav Khodasevich’s Live and Art]. Bogomolov, N. A. Russkaya literatury pervoy treti XX veka. Portrety. Problemy. Razys- kaniya [Russian Literature of the First Third of the Twen- tieth Century: Portraits, Issues, Investigations]. Tomsk, Aquarius Publ., 1999.]
8. Demadre E. La quête mystique de Vladislav Xodasevič: Essai d’interprétation de l’œuvre poétique du dernier symbolist russe. Paris, 1999.
9. Bocharov S.G. «Evropejskaya noch'» kak russkaya metafora: Hodasevich, Muratov, Vejdle // Bocharov S. G. Filologicheskie syuzhety. M., 2007. S. 385–399. [Bocharov, S.G. [European Night as Russian Metaphor: Khodasevich, Muratov, Veydle]. Bocharov, S. G. Filo- logicheskie syuzhety [Philological Plots]. Moscow, 2007. P. 385–399.]
10. Dolinin A. Tema zakata Evropy v poezii russkoj emigracii // Russian Literature and the West. A Tribute for David M. Bethea. Part II. Stanford, 2008. P. 44–62. [Dolinin, A. [The Theme of The Decline of the West in Russian Émigré Poetry]. Russian Literature and the West. A Tribute for David M. Bethea. Part II. Stanford, 2008. P. 44–62.]
11. Hodasevich V. F. Sobranie sochinenij: V 8 t. T. 2. Kritika i publicistika. 1905–1927. M., 2010. [Khodasevich, V. F. Sobranie sochineniy: V 8 t. T. 2. Kritika i publicistika. 1905–1927 [Collected Works in 8 Vols. Vol. 2. Critics and publicism 1905–1927]. Moscow, 2010.]
12. Muratov P. P. Iskusstvo i narod // Sovremennye zapiski. 1924. Kn. XXII. S. 185–209. [Muratov, P.P. [Art and people]. Sovremennye zapiski [Contemporary Papers]. 1924. Vol. XXII. P. 185–209.]
13. Shpengler O. Zakat Evropy. T. 1. M., 1993. [Shpengler, O. Zakat Evropy. T. 1 [The Decline of the West. Vol. 1]. Moscow, 1993.]
14. Frank S. L. Krizis Zapadnoj kul'tury // Berdya- ev N. A., Bukshpan Ya. M., Stepun F. A., Frank S. L. Osval'd Shpengler i Zakat Evropy. M., 1922. S. 34– 54. [Frank, S.L. [The crisis of Western Culture]. Berdya- ev, N.A., Bukshpan, Ya.M., Stepun, F.A., Frank, S. L. Osvald Shpengler i Zakat Evropy [Oswald Spengler and The Decline of the West]. Moscow, 1922. P. 34–54.]
15. Dolinin A. A. Gibel' Zapada: k istorii odnogo stojkogo verovaniya // K istorii idej na Zapade: “Russkaya ideya”. SPb., 2010. S. 26–76. [Dolinin, A.A. [The Death of the West: The History of one Stable Belief]. K istorii idey na Zapade: “Russkaya ideya” [About History of Ideas on the West: Russian Idea]. St. Petersburg, 2010. P. 26–76.]
16. Gurvich-Lishchiner S. D. Dialog o stihii i kul'ture (Gercen i Blok) // Voprosy literatury. 2001. № 4. S. 179–208. [Gurvich-Lishchiner, S.D. [The Dialogue about Element and Culture (Herzen and Blok)]. Voprosy literatury [Literature Inquiries]. 2001. No. 4. P. 179–208.]
17. Gurvich-Lishchiner S.D. O kontaktah v esseistike Mandel'shtama s filosofskoj prozoj Gercena // Studia Slavica. Budapest, 2004. Vol. 49. № 1/2. P. 63–84. [Gurvich-Lishchiner, S.D. [Contacts in Mandelstam’s essays with the philosophical prose by Herzen]. Studia Slavica. Budapest, 2004. Vol. 49. No. 1–2. P. 63–84.]
18. Ivanova E. V. Blok chitaet Gercena // Blok i literatura narodov Sovetskogo soyuza. Erevan, 1991. S. 86– 96. [Ivanova, E.V. [Blok Reads Herzen]. Blok i literatura narodov Sovetskogo soyuza [Blok and the Literature of the People of the Soviet Union]. Yerevan, 1991. P. 86–96.]
19. Kalinin I. S togo berega k drugim beregam: Klio Gercena i Mnemozina Nabokova // Novoe literaturnoe obozrenie. 2002. № 58. [Kalinin, I. [From the Other shore to other shores: Herzen’s Clio and Nabokov’s Mnemosyne]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. 2002. No. 58.]
20. Kuznecova A. «Poetu vremya ne ukaz»: Cvetaeva i Gercen // Istorik i hudozhnik. 2008. № 4. S. 117– 122. [Kuznecova, A. [“Time isn’t a Decree for a Poet”: Tsvetaeva and Herzen] Istorik i khudozhnik [Historian and Artist]. No. 4. P. 117–122.]
21. Perlina N. Razgovor Mandel'shtama s Gercenom o “Fedre” i Rasheli // I vremya i mesto: Istoriko-filologicheskij sbornik k shestidesyatiletiyu A. L. Ospovata. M., 2008. S. 468–478. [Perlina, N. [The Conversation Between Mandelshtam and Herzen about “Phaedrus” and Rachel]. I vremya i mesto: Istoriko- filologicheskiy sbornik k shestidesyatiletiyu A. L. Ospovata [I Vremya I Mesto: Historical-philological Collection for Alexandr Ospovat’s 65-th Birthday]. Moscow, 2008. P. 468–478.]
22. Hodasevich V. F. Sobranie sochinenij: V 4 t. M., 1996–1997. [Khodasevich, V. F. Sobranie sochineniy: V 4 t. [Collected Works in 4 Vols]. Moscow, 1996–1997.] 23. Malmstad Dzh. Po povodu odnogo “ne-nekrolo- ga”: Hodasevich o Mayakovskom // Sed'mye tynyanovskie chteniya. Materialy dlya obsuzhdeniya. Riga, M., 1995–1996. S. 189–199. [Malmstad, D. [With regard to one “non-necrologue”: Khodasevich about Mayakovsky]. Sedmye tynyanovskie chteniya. Materialy dlya obsuzhdeniya [In The 7th Tynyanov Conference. Materials for Discussion]. Riga, Moscow, 1996–1997.]
24. Gercen A. I. Sobranie sochinenij: V 9 t. M., 1955– 1958. [Gercen, A. I. Sobranie sochineniy: V 9 t. [Collected Works in 9 Vols]. Moscow, 1955–1958.]
25. Surat I. Pushkinist Vladislav Hodasevich. M., 1994. [Surat, I. Pushkinist Vladislav Khodasevich [Vla- dislav Khodasevich Pushkinist]. Moscow, 1994.]
26. Chudakova M. O. Samoubijstvo kak duel' i «spisok Gercena» v literaturnom soznanii sovetskogo vremeni // Tynyanovskij sbornik. Vyp. 11: Devyatye Tynyanovskie chteniya. Issledovaniya. Materialy. M., 2002. S. 344–365. [Chudakova, M.O. [Suicide as a duel and “Herzen’s list” in the literary consciousness of the So- viet period]. Tynyanovskiy sbornik. Vyp. 11: Devyatye Tyn- yanovskie chteniya. Issledovaniya. Materialy [Tyinyanov Se- lected Works. Vol. 11. The 9th Tynyanov Conference. Re- search and Materials]. Moscow, 2002. P. 344–365.]
27. Uspenskij P. Tvorchestvo V. F. Hodasevicha i russkaya literaturnaya tradiciya (1900-e gg.– 1917 g.). Tartu: University of Tartu Press, 2014. [Uspenskij, P. Tvorches- tvo V. F. Khodasevicha i russkaya literaturnaya traditsiya (1900-e gg.– 1917 g.) [Vladislav Khodasevich’s Poetry and the Russian Literary Tradition (1900–1917)]. Tartu, University of Tartu Press, 2014.]
28. Paperno I. Semiotika povedeniya: Nikolaj Chernyshevskij – chelovek epohi realizma. M., 1996. [Paperno, I. Semiotika povedeniya: Nikolay Chernyshevs- kiy – chelovek ehpokhi realizma [Chernyshevsky and the Age of Realism: A Study in the Semiotics of Behavior]. Moscow, 1996.]
29. Dryzhakova E. N. Gercen na Zapade: v labirinte na- dezhd, slavy i otrechenij. SPb., 1999. [Dryzhakova, E. N. Gercen na Zapade: v labirinte nadezhd slavy i otrecheniy [Herzen in the West: in the Labyrinth of Hope, Glory and Renunciations]. St. Petersburg, 1999.]
30. Paperno I. Intimnost' i istoriya: semejnaya drama Gercena v soznanii russkoj intelligencii (1850–1990-e gody) // Novoe literaturnoe obozrenie. 2010. № 103. [Paperno, I. [The intimacy and history: Herzen’s family drama in the minds of Russian intellectuals (1850–1990)]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. 2010. No. 103.]
31. Ustinov A., Sazhin V. Ozhog. K istorii nevyshedshej “Literaturnoj gazety” 1921 g. // Literaturnoe obozrenie. 1991. № 2. [Ustinov, A., Sazhin, V. [The Burn. On the History of the Unpublished “Literary newspaper” in 1921]. Literaturnoe obozrenie [Literary Review]. 1991. No. 2.]
32. A. I. Gercen: pro et contra, antologiya / Cost. K. G. Isupov. SPb., 2012. [A. I. Gercen: pro et contra, antologiya. Sost. K. G. Isupov [A. I. Herzen: Pro et Contra, Anthology. Ed. K. G. Isupov]. St. Petersburg, 2012.]
33. Paperno I. Sovetskij opyt, avtobiograficheskoe pis'mo i istoricheskoe soznanie: Ginzburg, Gercen, Gegel' // Novoe literaturnoe obozrenie. 2004. № 68. [Paperno, I. [The Soviet Experience, an Autobiographical Writing and Historical Consciousness: Ginsburg, Herzen, Hegel]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. 2004. No. 68.]
34. Hodasevich V. F. Sobr. soch.: V 8 t. T. 1. Polnoe so- branie stihotvorenij. M., 2009. [Khodasevich, V. F. Sobranie sochineniy: V 8 t. T. 1 [Collected Works in 8 Vols. Vol. 1]. Moscow, 2010.]
35. Blok A. A. Sobranie sochinenij: V 8 t. M.-L., 1960– 1962. [Blok, A. A. Sobranie sochineniy: V 8 t. [Collected Works in 8 Vols.]. Moscow-Leningrad, 1960–1962.] 36. Kvint Goracij Flakk. Ody. Epody. Satiry. Po- slaniya. M., 1970. [Quintus Horatius Flaccus. Ody. Epody. Satiry. Poslaniya [Odes. Epodes. Satires. Epistles]. Moscow, 1970.]
37. Ivanov-Razumnik R. V. Skif sorokovyh godov // A. I. Gercen: pro et contra, antologiya / Cost. K. G. Isupov. SPb., 2012. S. 337–363. [Ivanov- Razumnik, R.V. [The Scyth of the 1840th]. A. I. Gercen: pro et contra, antologiya. Sost. K. G. Isupov [A. I. Herzen: Pro et Contra, Anthology. Ed. K. G. Isupov]. St. Peters- burg, 2012, P. 337–363.]
38. Aristotel'. Ob iskusstve poezii / Per. V. G. Appel'rota. M., 1951. [Aristotel. Ob iskusstve poezii. Per. V. G. Appelrota [Poetics, transl. by V. G. Appelrot]. Moscow, 1951.]
39. Merezhkovskij D. S. Gercen i meshchanstvo // A. I. Gercen: pro et contra, antologiya / Cost. K. G. Isupova. SPb., 2012. S. 369–373. [Merezhkovskiy, D.S. [Herzen and Philistinism]. A. I. Gercen: pro et contra, antologiya. Sost. K. G. Isupov [A. I. Herzen: Pro et Contra, Anthology. Ed. K. G. Isupov]. St. Petersburg, 2012. P. 369–373.]
40. Lotman Yu.M. K postroeniyu teorii vzaimodejstviya kul'tur // Lotman Yu. M. Semiosfera. SPb., 2000. S. 603–614. [Lotman, Yu.M. [On the Construction of the Theory of Cultural Interaction]. Lotman, Yu. M. Semiosfera [Semiosphere]. St. Petersburg, 2000. P. 603–614.]
41. Gippius Z. N. Dekadenstvo i obshchestvennost' // Gippius Z. N. Sobranie sochinenij. T. 7. M., 2003. [Gippius, Z.N. [Decadence and Society]. Gippius, Z. N. Sobranie sochineniy. T. 7 [Collected Works. Vol. 7]. Mos- cow, 2003.]
42. Gercen A. I. Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t. T. 6. M., 1955. [Gercen, A. I. Polnoe sobranie sochineniy: V 30 t. T. 6 [Complete Works. Vol. 6]. Moscow, 1955.]
43. Uspenskij P. Travma emigracii: fizicheskaya ushcherbnost' v “Evropejskoj nochi” V. Hodasevicha // Acta Slavica Estonica VII. Blokovskij sbornik XIX. Alek- sandr Blok i russkaya literatura Serebryanogo veka. Tartu, 2015. S. 192–210. [Uspenskij, P. [The trauma of emigration: a physical handicap in the “European night” by Khodasevich]. Acta Slavica Estonica VII. Blokovskiy sbornik XIX. Aleksandr Blok i russkaya literatura Serebryanogo veka [Blok’s Collection XIX. Alexander Blok and Russian Literature of the Silver Age]. Tartu, 2015. P. 192–210.]
44. Uspenskij P. “Nachinayutsya mrachnye sceny”: poe- ziya N. A. Nekrasova v “Evropejskoj nochi” V. Hodasevicha // Europa Orientalis. 2012. № 31. P. 129– 170. [Uspenskij, P. [“Nachinayutsya Mrachnye Stseny”: Nekrasov’s Poetry in “European Night” by Khodasevich]. Europa Orientalis. 2012. No. 31. P. 129–170.]
45. Belov V. Beloe pohmel'e. Russkaya emigraciya na rasput'i. Opyt issledovaniya psihologii, nastroenij i bytovyh uslovij russkoj emigracii v nashe vremya. M., Pg., 1923. [Belov, V. Beloe pokhmele. Russkaya ehmigraciya na rasputji. Opyt issledovaniya psikhologii, nastroeniy i bytovykh usloviy russkoy ehmigracii v nashe vremya [White Hangover. Russian Emigration at the Crossroads. Studies of Psychology and Living Conditions of Russian Emigration in Our Time]. Moscow, Petrograd, 1923.]
46. Malia M. Aleksandr Gercen i proiskhozhdenie russkogo socializma. 1812–1855. M., 2010. [Malia, M. Aleksandr Gercen i proiskhozhdenie russkogo socializma. 1812–1855 [Alexander Herzen and the Birth of Russian Socialism, 1812–1855]. Moscow, 2010.]
47. Pis'ma V. F. Hodasevicha B. A. Sadovskomu / Cost. I. Andreevoj. Ann Arbor: Ardis, 1983. [Pisma V. F. Khodasevicha B. A. Sadovskomu. Sost. I. Andreevoy [V. F. Khodasevich’s Letters to B. A. Sadovskoy. Ed. I. Andreeva]. Ann Arbor, Ardis Publ., 1983.]
48. Uspenskij P. F. Tajnye pominki po Bloku: Nekrasov, Blok, Hodasevich // Russkaya literatura. 2013. № 1. S. 164–179. [Uspenskij, P.F. [Secret Funeral Repast for Blok: Nekrasov, Blok, Khodasevich]. Russkaya literatura [Russian Literature (Spb.)]. 2013. No. 1. P. 164–179.] 49. Kirshon V. Emigraciya i oppoziciya. M., L., 1927.
49. [Kirshon, V. Ehmigraciya i oppoziciya [Emigration and the Opposition]. Moscow, Leningrad, 1927.]
50. Flejshman L. V tiskah provokacii. Operaciya “Trest” i russkaya zarubezhnaya pechat'. M., 2003. [Fleyshman, L. V tiskakh provokacii. Operaciya “Trest” i russkaya zarubezhnaya pechat [In the Grip of Provocation. Operation Trust and Russian Foreign Press]. Moscow, 2003.]
51. Gorodeckaya N. V gostyah u Hodasevicha // Vozrozhde- nie. 1931. 22 yanvarya. S. 4. [Gorodeckaya, N. [Visiting Khodasevich]. Vozrozhdenie [Vozrojdénie]. 1931, Jaunary 22. P. 4.]