1. Tri ody parafrasticheskiye psalma 143... [Three Paraphrastic Odes of Psalm 143...]. St. Petersburg, 1744. 22 p. (In Russ.)
2. Kunik, A.A. (ed.). Sbornik materialov dlya istorii Imperatorskoj Akademii nauk v XVIII veke [Collection of Materials for the History of the Imperial Academy of Sciences in the 18th Century]. St. Petersburg, 1865, Part 1–2. LVI, 223+VI, 225–530 p. (In Russ.)
3. Letopis’ zhizni i tvorchestva M.V. Lomonosova [Chronicle of the Life and Work of M.V. Lomonosov]. Moscow, Leningrad, 1961. 436 p. (In Russ.)
4. Pekarsky, P.P. Istoriya Imperatorskoj Akademii nauk v Peterburge [History of the Imperial Academy of Sciences in St. Petersburg]. St. Petersburg, 1873, Vol. 1–2. LVIII, 774+LVIII, 1042 p. (In Russ.)
5. Ivinsky, D.P. M.M. Kheraskov i russkaya literatura XVIII – nachala XIX v. [M.M. Kheraskov and Russian Literature of the XVIII – early XIX Century]. Moscow, 2018. 216 p. (In Russ.)
6. Gukovsky, G.A. K voprosu o russkom klassicizme (sostyazaniya i perevody) [Russian Classicism Revisited (Competitions and Translations)] (1928). Gukovsky, G. A. Rannie raboty po istorii russkoy poezii XVIII veka [Early Works on the History of Russian Poetry of the 18th Century]. Moscow, 2001, pp. 251–276. (In Russ.)
7. Shishkin, A.B. Poeticheskoye sostyazaniye Trediakovskogo, Lomonosova i Sumarokova [Poetry Contest of Trediakovsky, Lomonosov and Sumarokov]. XVIII vek. Sb. 14 [The 18th Century. Collection 14]. Leningrad, 1983, pp. 232–246. (In Russ.)
8. Materialy dlya istorii Imperatorskoj Academii nauk [Materials for the History of the Imperial Academy of Sciences]. Vol. 5 (1742–1743). St. Petersburg, 1889. 1024 p. (In Russ.)
9. Stennik, Ju.V. K voprosu o poticheskom sostyazanii 1743 g. [On the Question of the Poetry Contest of 1743]. Russkaya literatura [Russian Literature], 1984, No. 4, pp. 100–104. (In Russ.)
10. Trediakovskij, V.K. Psalter 1753. Erstausgabe. Besorgt und kommentiert von. A. Levitsky; Hrsg. von R. Olesch und H. Rothe. Paderborn; Munchen; Wien; Zurich, 1989. LXXXIV+663 S. (Biblia Slavica: Serie 3: Band 4/b). (In Russ.)
11. Zhivov, V.M. K predystorii odnogo perelozheniya psalma v russkoj literature XVIII veka [To the Prehistory of one Paraphrase of the Psalm in Russian Literature of the 18th Century] (1993). Zhivov, V.M. Razyskaniya v oblasti istorii i predystorii russkoi kultury [Researches in the History and Prehistory of the Russian Culture]. Moscow, 2002, pp.532–556. (In Russ.)
12. Lutsevich, L.M. Psaltyr’ v russkoy poezii [The Book of Psalms in Russian Poetry]. St. Petersburg, Dmitriy Bulanin Publ., 2002. 608 p. (In Russ.)
13. Jensen К.В., Meiler P.U. Paraphraseand Style. A stylistic analysis of Trediakovskij’s, Lomonosov’s and Sumarokov’s paraphrases of the 143rd psalm. Scando-Slavica, 1970, T. 16, pp. 57–73.
14. Esaulov, I.A. Parafraz i stanovleniye novoj russkoj literatury (postanovka problemy) [Paraphrasis and the Establishment of the New Russian Literature (To the Problem Statement)]. Problemy istoricheskoy poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2019, Vol. 17, No. 2, pp. 30–66. (In Russ.)
15. Trediakovskij, V.K. Sochineniya i perevody kak stikhami, tak i prozoyu [Works and Translations in both verse and prose]. Ed. by N.Ju. Alexeeva. St. Petersburg, Nauka Publ., 2009. 668 p. (In Russ.)
16. Lomonosov, M.V. Polnoye sobraniye sochinenij v 11 t. T. 8 [Complete Works in 11 Vols. Vol. 8]. Moscow, Leningrad, 1959. 1280 p. (In Russ.)
17. Yungerov, P.A. Psaltir’ v russkom perevode s grecheskoko teksta LXX s vvedeniyem i primechaniyami [Psalter in Russian Translation from the Greek text LXX with Introduction and Notes]. Kazan, 1915. XIV, 224 p. (In Russ.)
18. Korovin, V.L. Bibleyskiye temy v russkoj poezii XVIII – pervoj poloviny XIX veka [Biblical Themes in Russian Poetry of the 18th – First Half of the 19th Century]. Dis. ... doct. philol. nauk. Moscow, 2017. 491 p. (In Russ.)
19. Korovin, V.L. Kniga Iova v russkoj poezii XVIII – pervoj poloviny XIX veka [The Book of Job in Russian Poetry of the 18th – First Half of the 19th Century]. Moscow, 2017. 208 p. (In Russ.)
20. Solovyov, S.M. Sochineniya v 18 kn. Kn. 1. Istoriya Rossii s drevnejshikh vremyon. T. 21–22 [Works in 18 books. Book 11. History of Russia since Ancient Times. Vol. 21–22]. Moscow, 1993. 620 p. (In Russ.)
21. Kleyn, I. Reforma stikha Trediakovskogo v kulturno-istoricheskom kontekste [The Reform of Trediakovskij’s Verse in a Cultural and Historical Context]. XVIII vek. Sb. 19 [The 18th Century. Collection 19]. Leningrad, 1995, pp. 15–42. (In Russ.)
22. Sumarokov, A.P. Stikhotvoreniya dukhovnye [Spiritual Poems]. St. Petersburg, 1774. 253, 5, 52, [3] p. (In Russ.)
Comments
No posts found