1. Singileev, A. Bessonic Solnce!.. [ The Sun of Insomnias!..]. URL: http://samlib.ru/s/singileew_a_e/sun_of_the_sleepless_by_byron.shtml (In Russ.)
2. Lysenkova, E.L., Chaykovsky, R.R. “Osennij denˮ R.M. Rilke: original i ego perevody [“An Autumn Dayˮ by R.M. Rilke: the Original and its Translations]. Magadan, Kordis Publ., 2015. 99 p. (In Russ.)
3. Ivanova (Harina), N. Ogon i plamja Solnca… [The Fire and Flame of the Sun...]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
4. Feldman, E. Bessonnoe solnce… [The Sleepless Sun…]. URL: http://eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=7230 (In Russ.)
5. Soshnikov, G. Svetilo, lishennoe sna… [The Luminary, Deprived of Sleep…]. URL: https://stihi.ru/2016/05/10/9257 (In Russ.)
6. Belgrad, S. Nespjashhih solnce! [The Sun of the Sleepless]. URL: https://avtor.rustih.ru/fugas1/g-g-byron-sun-of-the-sleepless-perevod-27-04-2020/ (In Russ.)
7. Batalov, A. Ne spjashhih solnce… [The Sun of The Sleepless]. URL: https://dompoeta.ru/54-perevody-i-stikhi-na-drugikh-yazykakh/poeticheskie-perevody/4167-4167 (In Russ.)
8. Nacionalnyj korpus russkogo jazyka [The National Corpus of the Russian Language] URL: https://ruscorpora.ru/new/ (In Russ.)
9. Shatilov, K. O pojeticheskom perevode [On Poetic Translation]. URL: https://best-repetitor.jimdofree.com/2012/11/23/%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5/ (In Russ.)
10. Byron, George Gordon. Sin of the Sleepless… URL: https://www.poetryloverspage.com/poets/byron/sun_of_sleepless.html
11. Ivanova (Harina), N. Solnce Bessonnyh (doslovnyj perevod) [Sun of the Sleepless (Literal Translation)]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
12. Bojko, M. Bessonnicy solnce… [The Sun of Insomnia...]. URL: https://ryfma.com/p/xdCPBbjNGpdRrbsxp/bessonnicy-solnce-perevod-dzh-gordon-bairon-sun-of-the-sleepless (In Russ.)
13. Putincev, S. Nespjashhih solnce… [Sun of the Sleepless…]. URL: http://reshetoria.ru/user/Sufij/index.php?id=16056&page=10&ord=0 (In Russ.)
14. Ivanova (Harina), N. Bessonnyh glaz… [Of Sleepless Eyes…]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
15. Ivanova (Harina), N. Ne znavshim sna… [To Those Who Didn’t Know Sleep…]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
16. Ivanova (Harina), N. O! Solnce-svet!.. [ O! Sun the Light! …]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
17. Ivanova (Harina), N. Zvezda Bessonnyh… [The Star of the Sleepless…]. URL: https://proza.ru/2019/10/30/172 (In Russ.)
18. Abramov, A. Holodnyj luch tvoj svetit… [Your cold beam shines...]. URL: https://proza.ru/2013/05/10/1223 (In Russ.)
19. Mironova, N.N. Roman Romanovich Chajkovskij [Roman Romanovich Chaykovsky]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 22. Teorija perevoda [Bulletin of the Moscow State University. Issue 22. Theory of Translation]. 2017, No. 4, pp.133–135. (In Russ.)
Comments
No posts found