1. Krylov I.A. Poln. sobr. sochinenij: V 3 t. T. 3: Basni. Stikhotvoreniya. Pis'ma / Redaktsiya D.D. Blagogo; podg. teksta i primech. N.L. Stepanova (basni), G.A. Gukovskogo (stikhotvoreniya), S.M. Babintseva (pis'ma). M.: Gos. izd-vo khudozh. lit. 1946. 618 s.
2. Tsyu Tszintszyuan' [邱静娟]. Perevod i issledovaniya I.A. Krylova v Kitae [中国的克雷洛夫译介和研究] // Vestnik Fuyanskogo pedagogicheskogo instituta [阜阳师范学院学报]. 2014. № 2. S. 68–70 (na kit. yaz.).
3. Li Chun'yuj. Perevod i izuchenie tvorchestva I.A. Krylova v Kitae // Inostrannye yazyki v vysshej shkole. 2021. № 2 (57). S. 99–107.
4. Chehn' Tszyan'khua [陈建华]. Ot “Basni russkogo naroda” k “Basnyam Krylova”: o rannem ehtape rasprostraneniya russkoj literatury v Kitae [从“俄人寓言ˮ到“克雷洛夫寓言ˮ— 谈谈中国早期的俄国文学译介] // Chehn' Tszyan'khua [陈建华]. Literaturnye otnosheniya Kitaya i Rossii v XX veke [20世纪中俄文学关系]. Shankhaj: Izd-vo “Syuelin'”, 1998. S. 1–21 (na kit. yaz.).
5. A In [阿英]. Predislovie [叙例] // Sbornik khudozhestvennykh proizvedenij pozdnikh let dinastii Tsin. Perevody russkoj literatury: V 2 ch. [晚清文学丛钞·俄罗斯译文卷上册] / Red. i sostavitel': A In. Pekin: Chzhunkhua Shutszyuj, 1961. Ch. 2. S. 1 (na kit. yaz.).
6. Lyu Vehn'fehj. Perevod i izuchenie russkoj literatury v Kitae // Novoe literaturnoe obozrenie. 2004. № 5. S. 126–130.
7. Chzhehn Tiu. Vliyanie russkoj slovesnosti na literaturnyj protsess v Kitae (1898–1949) // Russkaya literatura v zerkalakh mirovoj kul'tury: retseptsiya, perevody, interpretatsii. M.: IMLI RAN, 2015. S. 373–396.
8. Krylov I.A. Basni [克雷洛夫寓言] / Perevod U Yanya [吴岩]. Shankhaj: Sin'vehn'i chuban'sheh, 1954. 329 s. (na kit. yaz.).
9. Kritskaya N.V. Bernard Pehjrz, perevodchik Krylova // V mire nauchnykh otkrytij. 2014. № 11–12 (59). S. 4882–4894.
10. Khan' Gujlyan [韩桂良]. Basnya Krylova kak stikhotvorenie: razmyshleniya pri chtenii “Sbornika basen Krylova” [克雷洛夫寓言是诗—读辛译《克雷洛夫寓言集》的几点感想] // Inostrannye yazyki [外国语]. 1994. № 1. S. 65–70 (na kit. yaz.)
11. Krylov I.A. Polnoe sobranie basen [克雷洛夫寓言全集] / Perevod Kheh Maochzhehna (何茂正). Khanchzhou: Chzhehtszyan vehn'i chuban'sheh, 1997. 641 s. (na kit. yaz.)
Comments
No posts found