References

Additional sources and materials

1. Delehaye H. Synaxaires byzantins, menologies, typica / Ed. F. Halkin. London, 1977.
2. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc Berolinensi adiectis synaxariis selectis / Ed. H. Delehaye. Bruxelles, 1902. 
3. Luzzi A. La piu antica recensione del Sinassario di Costantinopoli // Liturgia e agiografia tra Roma e Costantinopoli: Atti dei Seminari di Studio. Grottaferrata, 2007.
4. Menologium Basilianum // PG 117. Paris, 1894.
5. Luzzi A., Perria L. Un Sinassario-Tipico italogreco sui generis: il Vat. Gr. 2046 // Calabria bizantina: civilta bizantina nei territori di Gerace e Stilo. Soveria Mannelli, 1998.
6. Pentkovskij A.M. Vizantijskie sinaksari i slavyanskie prologi // Palaeobulgarica. XXXII (2008). № 4 (v pechati).
7. Prokopenko L.V. Sostav i istochniki Prologa za sentyabr'skuyu polovinu goda // Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka <2006-2007>. M., 2008 (v pechati).
8. Loseva O.V. K voprosu o formirovanii prolozhnyh redakcij // Vestn. RGNF. 2005. № 3 (40). 
9. Fet E.A. Prolog // Slovar' knizhnikov i knizhnosti drevnej Rusi. Vyp. I. L., 1987.
10. Fet E.A. O Sofijskom prologe konca XII - nachala XIII v. // Istochnikovedenie i arheografiya Sibiri. Novosibirsk, 1977. 
11. Speranskij M.N. K istorii vzaimootnoshenij russkoj i yugoslavyanskih literatur // Izv. po Otd. rus. yaz. i slov. 1923. T. 26.
12. Serebryanskij N.I. Drevnerusskie knyazheskie zhitiya (obzor redakcij i teksty). M., 1915.
13. Moin V. Slavenska redakcija prologa Konstantina Mokisijskog u svjetlosti vizantijsko-slavenskih odnosa XII-XIII vijeka // Zbornik Historijskog instituta Jugoslavenske akademije. Zagreb. 1959. Vol. 2. (Zavod za povijesne znanosti).
14. Pavlova R. Uvod // Stanislavov (Lesnovski) Prolog ot 1330 godina. Veliko T"rnovo, 1999.
15. Zhelyazkova V. Obshchaya harakteristika leksicheskogo sostava Sofijskogo Prologa konca XII - nachala XIII v. // Palaeobulgarica. XXII (1998). № 4.
16. Zhelyazkova V. Leksikata na Sofijskiya Prolog ot kraya na XII - nachaloto na XIII vek. Avtoref. na dis.... \"kand. na fil. nauki\". Sofiya, 1995. 
17. Koneski B. O Prologu Stanisawa // Studia linguistica Polono-Jugoslavica. Historia jzyka, dialectologia, onomastica. T. 1. Wroc@aw etc., 1980. 
18. Rusek J. Ze studiow nad sownictwem najstarszych sowianskich prologow // Makedonski jazik. 1981-1982. № 32-33.
19. Trajkova K. Leksikata na Stanislavoviot prolog. Skopje, 2002.
20. Trajkova K. Leksichkite sloevi vo Stanislavoviot prolog // Cyrillomethodiana. Praha, 2005. 
21. Marinova A. Specifichna upotreba na nyakoi s"shchestvitelni imena ot obiknoveniya Prolog kato nazvaniya na or"diya i sredstva za m"chenie // Preslavska knizhovna shkola. 2005. T. 8. 
22. Shelepova L.I. Leksicheskie raznochteniya v Prologe (na materiale spiskov XII-XVII vv.): Uchebn. posobie. Barnaul, 1992. 
23. Orlova T.I. Mnogourovnevyj analiz variantnosti v cerkovnoslavyanskom yazyke (na materiale spiskov Prologa XIII-XIV vv. martovskoj poloviny goda). Avtoref. dis.... kand. filol. nauk. Barnaul, 1999. 
24. Shevchuk O.P. Prolog XIII v. (RGADA. Tip. 156) - drevnejshaya pskovskaya rukopis' // Drevnyaya Rus'. 2002. № 3(9). 
25. Vostokov A.H. Opisanie russkih i slovenskih rukopisej Rumyancevskogo muzeuma. SPb., 1842.
26. Stankov R. Palaeobulgarica. XXI (1997). № 3.
27. Krys'ko V.B., Prokopenko L.V., Shevchuk O.P. Issledovanie i podgotovka k izdaniyu slavyano-russkogo Prologa po drevnejshim spiskam (XII-XIII vekov) // Vestn. RGNF. 2007. № 4 (49). 
28. Prokopenko L.V. Istochniki Prologa za sentyabr'skuyu polovinu goda (kratkoj i prostrannoj redakcij) po chetyrem spiskam XII-XIV vv. // Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.). T. 8. Prilozhenie. M., 2008. 
29. Bulanin D.M. Zhitie Feodora Studita // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 1 (XI - pervaya polovina XIV v.). L., 1987.
30. Sobolevskij A.I. Osobennosti russkih perevodov domongol'skogo perioda // Sobolevskij A.I. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. L., 1980.
31. Vygoleksinskij sbornik / Izd. podgot. V.F. Dubrovina, R.V. Bahturina, V.S. Golyshenko. M., 1977.
32. Sreznevskij I.I. Svedeniya i zametki o maloizvestnyh i neizvestnyh pamyatnikah. SPb. T. 3. 1881.
33. Pavlova R. Pet"r Chernorizec. Starob"lgarski pisatel ot X vek. Sofiya, 1994. (Kirilo-Metodievski studii; Kn. IX).
34. Kalugin V.V. Andrej Mikulinskij i Koz'ma Popovich - pskovskie piscy XIV v. // Knizhnye centry Drevnej Rusi XI-XVI vv.: Raznye aspekty issledovaniya. SPb., 1991.
35. Il'ina kniga: Rukopis' RGADA, Tip. 131 // Lingvisticheskoe izdanie, podgotovka grecheskogo teksta, kommentarii, slovoukazateli V.B. Krys'ko. M., 2005.
36. Zhukovskaya L.P. Tekstologicheskoe i lingvisticheskoe issledovanie Prologa (izbrannye vizantijskie, russkie i inoslavyanskie stat'i) // IX Mezhdunarodnyj s"ezd slavistov. Slavyanskoe yazykoznanie: Dokl. sov. delegacii. M., 1983. Tablica 1.
37. Vereshchagin E.M. Iz istorii vozniknoveniya pervogo literaturnogo yazyka slavyan. Var'irovanie sredstv vyrazheniya v perevodcheskoj tekhnike Kirilla i Mefodiya. M., 1972.
38. Sh'oberg A. Nekotorye zamechaniya o leksicheskom var'irovanii v perevodah pervouchitelej Kirilla i Mefodiya // Palaeobulgarica. IV (1980). № 2.
39. Hansack E. Der Ubersetzungsstil des Exarchen Johannes // Palaeobulgarica. I (1977). № 3.
40. Chernysheva M.I. K voprosu ob istokah leksicheskoj variantnosti v rannih slavyanskih perevodah s grecheskogo yazyka: perevodcheskij priem \"dvuyazychnye dublety\" // Voprosy yazykoznaniya. 1994. № 2.
41. Pentkovskaya T.V. Leksicheskij kriterij v izuchenii drevneslavyanskih perevodov: problemy lokalizacii i gruppirovki // Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. 2003. № 1 (5). 
42. Pichkhadze A.A. Leksicheskie osobennosti pamyatnika i vopros o lokalizacii perevoda // \"Istoriya Iudejskoj vojny\" Iosifa Flaviya. Drevnerusskij perevod. M., 2004. T. 1.
43. Vidnas M. Les synaxaires slavo-russes des \"Fragment Finlandais\". Helsinki, 1966. (Commentationes humanarum litterarum / Societas Scientiarum Fennica; Vol. 38. № 1).
44. Stanislavov (Lesnovski) Prolog ot 1330 godina / Pod red. R. Pavlovoj. Veliko T"rnovo, 1999.
45. Abramovich D.I., Majkov V., Sheffer P. (red.). Prolog po rukopisi Publichnoj biblioteki Pogodinskogo drevlekhranilishcha № 58. SPb., 1916-1917. Vyp. 1-2. (Pamyatniki drevnej pis'mennosti. T. 135-136).