ЯЗЫК – СВИДЕТЕЛЬ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ: ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА СКАЗКИ "КОНЁК-ГОРБУНОК"
Table of contents
Share
QR
Metrics
ЯЗЫК – СВИДЕТЕЛЬ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ: ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА СКАЗКИ "КОНЁК-ГОРБУНОК"
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
23-45
Abstract
The paper discusses the authorship of the fairy-tale “The Little Humpbacked Horse” (“Konyok-Gorbunok”). There have been analysed over a hundred various linguistic features typical of the Pskov and neighbouring dialects, which mark the first published version of the fairy-tale. On this basis, it is argued that P. Yershov washardly the author of the tale, because his native Tobolsk dialect lacks the discussed features. It is further argued that the real author of the tale might be A.S. Pushkin, who was quite familiar with the Pskov dialects and used Pskovian dialectisms in much of his work. This research provides fi rm evidence of Pushkin’s authorship of the first edition of “Konyok-Gorbunok”.
Keywords
author, dialect, Pskov dialect, Tobolsk dialect, dialectal zone, dialecticisms.
Date of publication
03.09.2012
Number of purchasers
0
Views
939
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2012
1

References



Additional sources and materials

Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij v 10 t. 2-e izd. M.: Izd-vo AN SSSR, 1957–1958.
Ershov P.P. Konek-gorbunok: Russkaya skazka. Sochinenie P. Ershova. V 3 chastyakh. SPb.: V tipografii Kh. Gintse, 1834.
Ershov P.P. Konek-gorbunok: Russkaya skazka. V 3 chastyakh. Sochinenie P. Ershova. 4-e izd., ispr. I dop. SPb.: V tipografii Yakova Treya, 1856.
Ershov P.P. Konek-gorbunok: Russkaya skazka. V 3 chastyakh. Sochinenie P. Ershova. 5-e izd., ispr. I dop. SPb.: V tipografii F. Stellevskogo, 1861.
Petr Pavlovich Ershov pisatel' i pedagog. Tezisy dokladov i soobschenij na nauchno-prakticheskoj konferentsii 22–24 noyabrya 1989 goda. Ishim, 1989; Ershovskie chteniya: tezisy dokladov mezhvuzovskoj konferentsii, 22–24 noyabrya 1990. Tobol'sk, 1990.
Ershovskij sbornik. Vyp. 1–3. Ishim, 2004–2006.
Latsis A.A. Vernite loshad'! M., 2003.
Perel'muter V.G. V poiskakh avtora // Pushkin A.S. (?) Konyok-gorbunok: russkaya skazka v 3-kh chastyakh. M.: SAM & SAM; RIK Rusanova, 1998.
Kozarovetskij V.A. Skazka – lozh', da v nej namyok // Aleksandr Pushkin. Konyok-gorbunok: Russkaya skazka: Vstupitel'naya stat'ya i podgotovka teksta Vladimira Kozarovetskogo (na koreshke P. ERShOV A. PUShKIN KONEK – GORBUNOK). M.: OOO NPTs Praksis, 2009. S. 3–41. Sm. takzhe sajt http:/gorbunock.narod.ru
Savchenkova T.P. “Konyok-gorbunok” v zerkale “sensatsionnogo literaturovedeniya” // Literaturnaya uchyoba. 2010. № 1.
Savchenkova T.P. Pyotr Pavlovich Ershov (1815–1869): Arkhivnye nakhodki i bibliograficheskie razyskaniya. Ishim: Izd-vo IGPI im. P.P. Ershova, 2011.
Dialektologicheskij atlas russkogo yazyka: Tsentr Evropejskoj chasti SSSR Rossii. V III vyp. / Pod red. R.I. Avanesova, S.V. Bromlej. Vyp. I: Fonetika. M.: Nauka, 1986; Vyp. II: Morfologiya. M.: Nauka, 1989; Vyp. III: Sintaksis. Leksika. M.: Nauka; In-t rus. yaz. im. V.V. Vinogradova. RAN, 1996–2004.
Zakharova K.F., Orlova V.G. Dialektnoe chlenenie russkogo yazyka. M.: Prosveschenie, 1970.
Slovar' yazyka Pushkina. V 4 t. / Otv. red. akad. AN SSSR V.V. Vinogradov. 2-e izd., dop. / Rossijskaya akademiya nauk. In-t rus. yaz im. V.V. Vinogradova. M.: Azbukovnik, 2000.
Pen'kovskij A.B. Nina. Kul'turnyj mif zolotogo veka russkoj literatury v lingvisticheskom osveschenii. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Indrik, 2003.
Pen'kovskij A.B. Issledovaniya poehticheskogo yazyka pushkinskoj ehpokhi: Filologicheskie issledovaniya / Pod obschej red. I.A. Pil'schikova. M.: Znak, 2012.
Pskovskij oblastnoj slovar' s istoricheskimi dannymi. Vyp. 1–22–, A–O–. L.; SPb.: Izd-vo Leningr., S.-Peterb. un-ta, 1967–2011–.
Slovar' russkikh narodnykh govorov / Gl. red. F.P. Filin, F.P. Sorokoletov. Vyp. 1–44–, A–T–.M.; L.; SPb.: Nauka, 1965–2011–.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. T. 1–17. M.; L.: Izd-vo AN SSSR; Nauka, 1950–1965.
Slovar' russkogo yazyka. V 4-kh t. 3-e izd. / Gl. red. A.P. Evgen'eva. M.: Russkij yazyk, 1985–1988.
Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI–XIV vv.): V 10 t. / AN SSSR; RAN. In-t rus. yaz.; Gl. red.

R.I. Avanesov, I.S. Ulukhanov, V.B. Krys'ko. M.: Rus. yaz., 1988–.

Kasatkin L.L. Sovremennaya russkaya dialektnaya i literaturnaya fonetika kak istochnik dlya istorii russkogo yazyka. M.: Nauka; Shkola “Yazyki russkoj kul'tury”, 1999.
Kasatkina R.F. O dialektizmakh v tvorchestve A.S. Pushkina // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2004, № 2 (8). S. 49–62.
Utkov V.G. P.P. Ershov // Ershov P.P. Konyok-gorbunok. Stikhotvoreniya. Biblioteka poehta. Malaya seriya. 2-e izd. L.: Sovetskij pisatel', 1951. S. 5–56.
Lupanova I.P. P.P. Ershov // Ershov P.P. Konyokgorbunok. Stikhotvoreniya. Biblioteka poehta. Bol'shaya seriya. 2-e izd. L.: Sovetskij pisatel', 1976. S. 5–52.
Romanova M.A. Morfologicheskie osobennosti govorov po nizhnemu techeniyu reki Tavdy // Uch. zap. Tyumenskogo gos. ped. in-ta. T. 21. Kafedra rus. yazyka, vyp. 3. Dialektologicheskij sbornik I. Tyumen', 1963. S. 69–101.
Romanova M.A. Sistema vokalizma russkikh govorov po nizhnemu techeniyu rek Tavdy, Tobola i Irtysha // Voprosy sovremennogo russkogo yazyka i dialektologii. Sverdlovskij gos. ped. in-t. Tyumen', 1965. S. 26–52.
Romanova M.A. Progressivnoe assimilyativnoe smyagchenie zadneyazychnykh soglasnykh v russkikh govorakh po nizhnemu techeniyu Irtysha // Lingvisticheskie issledovaniya. Tyumenskij gos. un-t, Nauchnye trudy. Sb. 12. Tyumen', 1975. S. 47–62.
Obnorskij S.P. Imennoe sklonenie v sovremennom russkom yazyke. Vyp. 1. Edinstvennoe chislo. L.: Izd-vo AN SSSR, 1927.
Sologub A.I. Ob udarenii v paradigmakh suschestvitel'nykh zhenskogo roda edinstvennogo chisla v russkikh govorakh // VYa, 1980, № 3. S. 107–117.
Romanova M.A. Nekotorye supersegmentnye dialektnye yavleniya v okayuschikh starozhil'cheskikh govorakh Tyumenskoj oblasti // Russkaya rechevaya praktika i literaturnaya norma. Tyumen': Izd-vo Tyumenskogo gos. un-ta, 1981. S. 13–21.
Zaliznyak A.A. Ot praslavyanskoj aktsentuatsii k russkoj. M.: Nauka, 1985.
Russkaya dialektologiya / Pod red. L.L. Kasatkina. 3-e izd., ispr. i dop. M.: AST-PRESS, 2012.
Obnorskij S.P. Ocherki po morfologii russkogo glagola. M.: Izd-vo AN SSSR, 1953.
Obnorskij S.P. Imennoe sklonenie v sovremennom russkom yazyke. Vyp. 2. Mnozhestvennoe chislo. L.: Izd-vo AN SSSR, 1931.
Kushnir A.I. Stikh P.P. Ershova. Avtoreferat dis. … kand. filol. nauk. Tyumen', 2008.
Ershov P.P. Konyok-gorbunok. Stikhotvoreniya. Biblioteka poehta. Bol'shaya seriya. 2-e izd. L.: Sovetskij pisatel', 1976.
Slovar' russkikh govorov Sibiri. T. 1–5 / Pod red. A.I. Fyodorova. Novosibirsk: Nauka, 1999–2006.
Ershov P.P. Konyok-gorbunok. Stikhotvoreniya. Biblioteka poehta. Malaya seriya. 2-e izd. L.: Sovetskij pisatel', 1951.
Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. V 4 t. 3-e izd. / Pod red. I.A. Boduehna de Kurteneh. SPb.; M.: Izd. T-va M.O. Vol'f, 1903–1909; M.: Izdatel'skaya gruppa “Progress”, “Univers”, 1994.
Chernykh P.Ya. Neskol'ko sibirskikh dialektizmov v “Kon'ke Gorbunke” P.P. Ershova. Irkutsk: Vostochno-Sibirskij Otdel Rus. geografich. obsch-va, 1924.
Koshutiħ Rad. Gramatika ruskog jezika. I. Glasovi. 2-e izd. Pg.: Tipografiya Rossijskoj Akademii nauk, 1919.
Panov M.V. Istoriya russkogo literaturnogo proiznosheniya XVIII–XX vv. M.: Nauka, 1990.
Pushkin A. Konyok-gorbunok: Russkaya skazka: Vstupitel'naya stat'ya i podgotovka teksta Vladimira Kozarovetskogo. M.: OOO NPTs Praksis, 2009. Sm. № 9.
Russkaya dialektologiya / Pod red. N.A. Mescherskogo. M.: Vysshaya shkola, 1972.
Shakhmatov A.A. Ocherk sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. 4-e izd. M.: Gos. ped. izd-vo narkomprosa RSFSR, 1941.
Vinogradov V.V. Russkij yazyk: (grammaticheskoe uchenie o slove). M.; L.: Uchpedgiz, 1947.
Chernyshyov V.I. Pravil'nost' i chistota russkoj rechi: opyt russkoj stilisticheskoj grammatiki. 2-e izd., ispr. i dop. Vyp. 2. Chasti rechi. Pg., 1915.
Grammatika russkogo yazyka [v 2 t.]. T. I. Fonetika i morfologiya. M.: Izd-vo AN SSSR, 1960.
Popova T.V. Formy infinitiva ot glagolov s osnovoj na soglasnyj tipa rus. lit. plesti, vesti, gresti i klast', pryast', gryzt' // Vostochnoslavyanskie izoglossy. 2000. Vyp. 3. M.: Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN, 2000. S. 129–138.
Kuz'mina I.B., Nemchenko E.V. Sintaksis prichastnykh form v russkikh govorakh. M.: Nauka, 1971.
Kuz'mina I.B. Sintaksis russkikh govorov v lingvogeograficheskom aspekte. M.: Nauka, 1993.
Lopatina L.E. Upotreblenie predlozhno-padezhnykh sochetanij tipa po lesam – po lesakh // Vostochnoslavyanskie izoglossy. 1998. Vyp. 2 / Otv. red. T.V. Popova. M.: Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN, 1998. S. 229–233.
Kasatkin L.L. Russkij govor sela Tataritsa v Bolgarii // Russkie staroobryadtsy: yazyk, kul'tura, istoriya: Sb. statej k XIV Mezhdunar. S'ezdu slavistov / Otv. red. L.L. Kasatkin. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2008. S. 116–139.
Kasatkin L.L. Issledovanie govorov russkikh staroobryadtsev v Institute russkogo yazyka im. V.V.Vinogradova RAN // Russkie staroobryadtsy: yazyk, kul'tura, istoriya. M., 2008. S. 573–608.
Kasatkin L.L. Prarodina staroobryadtsev sela Kunicha Floreshtskogo rajona Moldavii po dannym ikh yazyka // Lipovane: istoriya i kul'tura russkikh staroobryadtsev: k 200-letnemu yubileyu pervogo pereseleniya nekrasovtsev v rossijskie predely. Vyp. VIII / Red.-sostavitel' A.A. Prigarin. Odessa; Izmail, 2011. S. 178–193.
Bondi S.M. Neosuschestvlyonnoe poslanie Pushkina k “Zelenoj lampe” // Bondi S.M. Chernoviki Pushkina: Stat'i 1930–1970 gg. 2-e izd. M.: Prosveschenie, 1978. S. 91–108.
Slovar' russkikh govorov Karelii i sopredel'nykh oblastej / Gl. red. A.S. Gerd. T. 1–5–, A–S–. SPb.: Izd-vo SPb. un-ta, 1994–2002–.
Azadovskij M.K. Pushkinskie stroki v “Kon'kegorbunke” // Pushkin: Vremennik Pushkinskoj komissii. T. 2. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1936. S. 315–316.
Tolstyakov A.P. Pushkin i “Konek-gorbunok” Ershova // Vremennik Pushkinskoj komissii. 1979. L.: Nauka, 1982. S. 28–36.

Comments

No posts found

Write a review
Translate