В. БРЮСОВ И О. ВИЛЬЕ ДЕ ЛИЛЬ-АДАН
В. БРЮСОВ И О. ВИЛЬЕ ДЕ ЛИЛЬ-АДАН
Аннотация
Код статьи
S241377150000616-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
31-45
Аннотация
Тема статьи - характер осмысления В. Брюсовым творчества и судьбы позднего французского романтика О. Вилье де Лиль-Адана (1838-1889). Признанный проводник французской культуры в России, В. Брюсов делал неоднократные попытки представить писателя отечественной читательской аудитории. Показано, что последовательное внимание русского символиста к фигуре Вилье вызвано не только симпатией к его творчеству, но и своеобразием его литературной репутации ("проклятый из проклятых"). Отмечаются случаи пересечений произведений малой прозы Брюсова с новеллистикой Вилье де Лиль-Адана.
Ключевые слова
русско-французские литературные связи, литературная репутация, новеллистика
Классификатор
Дата публикации
01.09.2013
Всего подписок
1
Всего просмотров
949
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
1

Библиография



Дополнительные источники и материалы

1. Поступальский И.С. Валерий Брюсов и Леконт де Лиль // Брюсовские чтения 1963 года. Ереван, 1964. С.420-427.
2. Файн C.B. П. Верлен и поэзия русского символизма (И. Анненский, В. Брюсов, Ф. Сологуб). Дисс. канд. филол. наук. М., 1994.    
3. Дубровкин Р. Стефан Малларме и Россия. Bern: Peter Lang, [1998].
4. Дубровкин Р. Рене Гиль и Валерий Брюсов. Хроника одной переписки // Рене Гиль - Валерий Брюсов. Переписка. 1904-1915. СПб., 2005. С. 5-62.
5. Брюсов В.Я. Статьи о Вилье де Лиль-Адане. ОР РГБ, ф. 386, к. 47, ед. хр. 19, л. 1-9.  
6. Волошин М.А. Апофеоз мечты и смерти. (Трагедия Вилье де Лиль-Адана "Аксель" и трагедия его собственной жизни) // Аполлон. 1912. № 3/4. С. 68-90.
7. Венгерова З. Поэты-символисты во Франции // Вестник Европы. 1892. № 9. С. 116-143.
8. Verlaine P. Villiers de l'Isle-Adam // Les poetes maudits. Paris, 1888. P. 77-88.
9. Сапаров К.С. Французский символизм в системе взглядов В.Я. Брюсова в долитературный период // Брюсовские чтения 1996 г. Ереван, 2001. С. 312335.
10. Брюсов В.Я. "Мои стихи". Записная тетрадь № 3 prim. ОР РГБ, ф. 386, к. 14, ед. хр. 3.
11. Брюсов В.Я. Записная книжка "Я и мир. Первые шаги на общественной арене". ОР РГБ, ф. 386, к. 1, ед. хр. 20.  
12. Библиография: В.Я. Брюсов: 1884-1973 / Сост. Э.С. Даниэлян; Ред. К.Д. Муратова. Ереван, 1976.
13. Из дневника Валерия Брюсова 1892-1893 годов (Подг. текста, вступ. статья и примеч. Н.А. Богомолова) // Новое литературное обозрение. 2004. № 65. С. 185-207.
14. Страшкова О.К. Проблема театра в статье "Ненужная правда" // Брюсовский сборник [3]. Ставрополь, 1977. С.112-127.
15. Брюсов В.Я. Ненужная правда. (По поводу Московского художественного театра) // Мир искусства. 1902. Т. 7. № 1-6. С. 67-74.
16. Вилье де Лиль-Адан О. Жестокие рассказы. СПб.: Пантеон, 1908.
17. Письмо З.И. Гржебина В.Я. Брюсову от 31 октября 1907 г. // Гржебин З.И. Письма к Брюсову В.Я. 1906-1907. ОР РГБ, ф. 386, к. 84, ед. хр. 1.  
18. Письма к З.И. Гржебину. Публикация Э.С. Литвин // Литературное наследство. Валерий Брюсов. М., 1976. Т. 85. С. 666-669.
19. Брюсов В.Я. Вилье де Лиль-Адан // Новый энциклопедический словарь. СПб.: Брокгауз - Ефрон, 1912. Т. X. Ст. 595-597.
20. Гурмон Р. де Вилье де Лиль-Адан // Книга масок. Томск, 1996. С. 39-42.
21. С.Г. [Оцуп А.] Вилье де Лиль-Адан. Жестокие рассказы. Пер. Б. Рунт. Под ред. и с пред. В. Брюсова. [Рецензия на книгу] // Образование. 1908. № 9-10. С. 54-55. Псевдоним раскрыт в библиографии В.Я. Брюсова [12, с. 269].
22. Гурмон Р. де. Страницы из записной книжки о Вилье де Лиль-Адан // Весы. 1906. № 6. С. 44-51. Авторство перевода раскрыто в библиографии В.Я. Брюсова [12, с. 46].
23. Философов Д.В. Мировая литература // Московский еженедельник. 1908. № 21. С. 36-44.
24. Волошин М.А. Лики творчества. Вилье де Лиль-Адан // Русь. 1908. 23 мая. С. 2-3. Статья републикована: Волошин М.А. Вилье де Лиль-Адан // Собр. соч.: В 10 т. Т. 6, кн.1. М., 2007. С. 138-149.
25. А.К. [А. Куприн] Вилье де Лиль-Адан. Жестокие рассказы. Пер. Б. Рунт. Под ред. и с пред. В. Брюсова // Современный мир. 1908. № 7. С. 130-131. [Рецензия на кн.]
26. М.П. [Брюсов В.] Пантеон // Весы. 1908. № 11. С. 65-67. Псевдоним раскрыт в словаре И.Ф. Масанова (Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. Т. 2. М., 1957.)
27. Вилье де Лиль-Адан. Из "Необычных рассказов" // Русская мысль. 1910. № 10. С. 158-168.
28. Иванова И.Н. Иронизм В.Я. Брюсова как художническая позиция (раннее творчество) // Брюсовские чтения 2010 года. Ереван, 2011. С.175-186.
29. Письмо В. Брюсова П.Б. Струве от 21 сент. 1910 г. // Литературный архив. Т. 5. М.; Л., 1960.
30. Разноцветные каменья. Книга маленьких рассказов, собранных и переведенных под ред. В. Брюсова. М., 1914.
31. З.В. [Венгерова З.] Вилье де Лиль Адан // Энциклопедический словарь - СПб.: Брокгауз - Ефрон, 1892. Т. IV. С. 371-372.
32. Венгерова З. Villiers de l'Isle Adam, par R. du Pontavice du Heussey. Paris 1893 // Вестник Европы.1894. № 1. С. 442-445.
33. Брюсов В.Я. Как предисловие // Верлен П. Записки вдовца. М., 1911. С. V-XV.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести