ЯЗЫК – СВИДЕТЕЛЬ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ: ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА СКАЗКИ "КОНЁК-ГОРБУНОК"
ЯЗЫК – СВИДЕТЕЛЬ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ: ПРОБЛЕМА АВТОРСТВА СКАЗКИ "КОНЁК-ГОРБУНОК"
Аннотация
Код статьи
S241377150000616-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Страницы
23-45
Аннотация
Статья посвящена вопросу об авторстве сказки “Конёк-горбунок”. Проанализировано более ста разных диалектных черт, представленных в первом издании сказки. Установлено, что П. Ершов не мог быть автором значительной части этих примеров, так как эти диалектные черты отсутствуют в его родном тобольском диалекте. С другой стороны, бóльшая их часть свойственна псковским говорам, хорошо известным А. Пушкину, использовавшему эти диалектизмы в своих произведениях. Это безусловное свидетельство того, что автором первого издания сказки был А. Пушкин.
Ключевые слова
автор, говор, диалект, псковский говор, тобольский говор, диалектная зона, диалектизмы.
Классификатор
Дата публикации
03.09.2012
Всего подписок
1
Всего просмотров
1326
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
1

Библиография



Дополнительные источники и материалы

  1. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10 т. 2-е изд. М.: Изд-во АН СССР, 1957–1958.
  2. Ершов П.П. Конек-горбунок: Русская сказка. Сочинение П. Ершова. В 3 частях. СПб.: В типографии Х. Гинце, 1834.
  3. Ершов П.П. Конек-горбунок: Русская сказка. В 3 частях. Сочинение П. Ершова. 4-е изд., испр. И доп. СПб.: В типографии Якова Трея, 1856.
  4. Ершов П.П. Конек-горбунок: Русская сказка. В 3 частях. Сочинение П. Ершова. 5-е изд., испр. И доп. СПб.: В типографии Ф. Стеллевского, 1861.
  5. Петр Павлович Ершов писатель и педагог. Тезисы докладов и сообщений на научно-практической конференции 22–24 ноября 1989 года. Ишим, 1989; Ершовские чтения: тезисы докладов межвузовской конференции, 22–24 ноября 1990. Тобольск, 1990.
  6. Ершовский сборник. Вып. 1–3. Ишим, 2004–2006.
  7. Лацис А.А. Верните лошадь! М., 2003.
  8. Перельмутер В.Г. В поисках автора // Пушкин А.С. (?) Конёк-горбунок: русская сказка в 3-х частях. М.: SAM & SAM; РИК Русанова, 1998.
  9. Козаровецкий В.А. Сказка – ложь, да в ней намёк // Александр Пушкин. Конёк-горбунок: Русская сказка: Вступительная статья и подготовка текста Владимира Козаровецкого (на корешке П. ЕРШОВ А. ПУШКИН КОНЕК – ГОРБУНОК). М.: ООО НПЦ Праксис, 2009. С. 3–41. См. также сайт http:/gorbunock.narod.ru
  10. Савченкова Т.П. “Конёк-горбунок” в зеркале “сенсационного литературоведения” // Литературная учёба. 2010. № 1.
  11. Савченкова Т.П. Пётр Павлович Ершов (1815–1869): Архивные находки и библиографические разыскания. Ишим: Изд-во ИГПИ им. П.П. Ершова, 2011.
  12. Диалектологический атлас русского языка: Центр Европейской части СССР России. В III вып. / Под ред. Р.И. Аванесова, С.В. Бромлей. Вып. I: Фонетика. М.: Наука, 1986; Вып. II: Морфология. М.: Наука, 1989; Вып. III: Синтаксис. Лексика. М.: Наука; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. РАН, 1996–2004.
  13. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М.: Просвещение, 1970.
  14. Словарь языка Пушкина. В 4 т. / Отв. ред. акад. АН СССР В.В. Виноградов. 2-е изд., доп. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз им. В.В. Виноградова. М.: Азбуковник, 2000.
  15. Пеньковский А.Б. Нина. Культурный миф золотого века русской литературы в лингвистическом освещении. 2-е изд., испр. и доп. М.: Индрик, 2003.
  16. Пеньковский А.Б. Исследования поэтического языка пушкинской эпохи: Филологические исследования / Под общей ред. И.А. Пильщикова. М.: Знак, 2012.
  17. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–22–, А–О–. Л.; СПб.: Изд-во Ленингр., С.-Петерб. ун-та, 1967–2011–.
  18. Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов. Вып. 1–44–, А–Т–.М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2011–.
  19. Словарь современного русского литературного языка. Т. 1–17. М.; Л.: Изд-во АН СССР; Наука, 1950–1965.
  20. Словарь русского языка. В 4-х т. 3-е изд. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. М.: Русский язык, 1985–1988.
  21. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): В 10 т. / АН СССР; РАН. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.

Р.И. Аванесов, И.С. Улуханов, В.Б. Крысько. М.: Рус. яз., 1988–.

  1. Касаткин Л.Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. М.: Наука; Школа “Языки русской культуры”, 1999.
  2. Касаткина Р.Ф. О диалектизмах в творчестве А.С. Пушкина // Русский язык в научном освещении. 2004, № 2 (8). С. 49–62.
  3. Утков В.Г. П.П. Ершов // Ершов П.П. Конёк-горбунок. Стихотворения. Библиотека поэта. Малая серия. 2-е изд. Л.: Советский писатель, 1951. С. 5–56.
  4. Лупанова И.П. П.П. Ершов // Ершов П.П. Конёкгорбунок. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. Л.: Советский писатель, 1976. С. 5–52.
  5. Романова М.А. Морфологические особенности говоров по нижнему течению реки Тавды // Уч. зап. Тюменского гос. пед. ин-та. Т. 21. Кафедра рус. языка, вып. 3. Диалектологический сборник I. Тюмень, 1963. С. 69–101.
  6. Романова М.А. Система вокализма русских говоров по нижнему течению рек Тавды, Тобола и Иртыша // Вопросы современного русского языка и диалектологии. Свердловский гос. пед. ин-т. Тюмень, 1965. С. 26–52.
  7. Романова М.А. Прогрессивное ассимилятивное смягчение заднеязычных согласных в русских говорах по нижнему течению Иртыша // Лингвистические исследования. Тюменский гос. ун-т, Научные труды. Сб. 12. Тюмень, 1975. С. 47–62.
  8. Обнорский С.П. Именное склонение в современном русском языке. Вып. 1. Единственное число. Л.: Изд-во АН СССР, 1927.
  9. Сологуб А.И. Об ударении в парадигмах существительных женского рода единственного числа в русских говорах // ВЯ, 1980, № 3. С. 107–117.
  10. Романова М.А. Некоторые суперсегментные диалектные явления в окающих старожильческих говорах Тюменской области // Русская речевая практика и литературная норма. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 1981. С. 13–21.
  11. Зализняк А.А. От праславянской акцентуации к русской. М.: Наука, 1985.
  12. Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. 3-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС, 2012.
  13. Обнорский С.П. Очерки по морфологии русского глагола. М.: Изд-во АН СССР, 1953.
  14. Обнорский С.П. Именное склонение в современном русском языке. Вып. 2. Множественное число. Л.: Изд-во АН СССР, 1931.
  15. Кушнир А.И. Стих П.П. Ершова. Автореферат дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2008.
  16. Ершов П.П. Конёк-горбунок. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. Л.: Советский писатель, 1976.
  17. Словарь русских говоров Сибири. Т. 1–5 / Под ред. А.И. Фёдорова. Новосибирск: Наука, 1999–2006.
  18. Ершов П.П. Конёк-горбунок. Стихотворения. Библиотека поэта. Малая серия. 2-е изд. Л.: Советский писатель, 1951.
  19. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. 3-е изд. / Под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. СПб.; М.: Изд. Т-ва М.О. Вольф, 1903–1909; М.: Издательская группа “Прогресс”, “Универс”, 1994.
  20. Черных П.Я. Несколько сибирских диалектизмов в “Коньке Горбунке” П.П. Ершова. Иркутск: Восточно-Сибирский Отдел Рус. географич. общ-ва, 1924.
  21. Кошутиħ Рад. Граматика руског jезика. I. Гласови. 2-е изд. Пг.: Типография Российской Академии наук, 1919.
  22. Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII–XX вв. М.: Наука, 1990.
  23. Пушкин А. Конёк-горбунок: Русская сказка: Вступительная статья и подготовка текста Владимира Козаровецкого. М.: ООО НПЦ Праксис, 2009. См. № 9.
  24. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М.: Высшая школа, 1972.
  25. Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка. 4-е изд. М.: Гос. пед. изд-во наркомпроса РСФСР, 1941.
  26. Виноградов В.В. Русский язык: (грамматическое учение о слове). М.; Л.: Учпедгиз, 1947.
  27. Чернышёв В.И. Правильность и чистота русской речи: опыт русской стилистической грамматики. 2-е изд., испр. и доп. Вып. 2. Части речи. Пг., 1915.
  28. Грамматика русского языка [в 2 т.]. Т. I. Фонетика и морфология. М.: Изд-во АН СССР, 1960.
  29. Попова Т.В. Формы инфинитива от глаголов с основой на согласный типа рус. лит. плести, вести, грести и класть, прясть, грызть // Восточнославянские изоглоссы. 2000. Вып. 3. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2000. С. 129–138.
  30. Кузьмина И.Б., Немченко Е.В. Синтаксис причастных форм в русских говорах. М.: Наука, 1971.
  31. Кузьмина И.Б. Синтаксис русских говоров в лингвогеографическом аспекте. М.: Наука, 1993.
  32. Лопатина Л.Е. Употребление предложно-падежных сочетаний типа по лесам – по лесах // Восточнославянские изоглоссы. 1998. Вып. 2 / Отв. ред. Т.В. Попова. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1998. С. 229–233.
  33. Касаткин Л.Л. Русский говор села Татарица в Болгарии // Русские старообрядцы: язык, культура, история: Сб. статей к XIV Междунар. Съезду славистов / Отв. ред. Л.Л. Касаткин. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 116–139.
  34. Касаткин Л.Л. Исследование говоров русских старообрядцев в Институте русского языка им. В.В.Виноградова РАН // Русские старообрядцы: язык, культура, история. М., 2008. С. 573–608.
  35. Касаткин Л.Л. Прародина старообрядцев села Кунича Флорештского района Молдавии по данным их языка // Липоване: история и культура русских старообрядцев: к 200-летнему юбилею первого переселения некрасовцев в российские пределы. Вып. VIII / Ред.-составитель А.А. Пригарин. Одесса; Измаил, 2011. С. 178–193.
  36. Бонди С.М. Неосуществлённое послание Пушкина к “Зеленой лампе” // Бонди С.М. Черновики Пушкина: Статьи 1930–1970 гг. 2-е изд. М.: Просвещение, 1978. С. 91–108.
  37. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. А.С. Герд. Т. 1–5–, А–С–. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1994–2002–.
  38. Азадовский М.К. Пушкинские строки в “Конькегорбунке” // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. Т. 2. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. С. 315–316.
  39. Толстяков А.П. Пушкин и “Конек-горбунок” Ершова // Временник Пушкинской комиссии. 1979. Л.: Наука, 1982. С. 28–36.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести