О СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ СТАТУСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ НОВОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Table of contents
Share
QR
Metrics
О СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ СТАТУСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ НОВОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
29-38
Abstract
After the collapse of the Soviet Union a great many Russian people found themselves not in Russia, but abroad, where the Russian language received different legal and actual status. Within the recent 20 years, the Russian language in independent countries has been developing under foreign conditions. However, the Russian language variants functioning in the near abroadstill lack characteristic spertaining to national variants of the language. For a number of reasons, these variants cannot be referred to as insular languages, either. According to their multiple linguistic and sociolinguistic parameters, they might be described as regiolects of the Russian language. On the other hand, since these variants function in independent states, the latter term is not fully appropriate, and we suggest using the term statolects.
Keywords
Russian language, former Soviet republics, national variants of the language, sociolinguistic status, regiolect, statolect
Date of publication
01.05.2012
Number of purchasers
0
Views
980
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2012
1

References



Additional sources and materials

1. Rudyakov A.N. Georusistika i nacional'nye varianty russkogo yazyka//Zhurnal \"Kul'tura narodov Prichernomor'ya\". Simferopol', 2009. № 168. T. 1.
2. Zhuravleva E.A. Variativnost' kak osnovnoj priznak mirovyh yazykov//Georusistika. Pervoe priblizhenie. Simferopol': Antikva, 2010.
3. Rudyakov A.N. Ukrainskij variant russkogo yazyka: mify i real'nost'//Gazeta \"Respublika Krym\", 30.10. 2008.
4. Li V.S. O lingvisticheskom statuse russkogo yazyka v Kazahstane (k voprosu o yazykovyh kul'turah i yazykovyh subkul'turah)//Yazyk i obshchestvo v sovremennoj Rossii i drugih stranah. M.: Tezaurus, 2010.
5. Domashnev A.I. Sovremennyj nemeckij yazyk v ego nacional'nyh variantah//Domashnev A.I. Trudy po germanskomu yazykoznaniyu i sociolingvistike. SPb.: Nauka, 2005.
6. Shvejcer A.D. Literaturnyj anglijskij yazyk v SShA i Anglii. M.: Vysshaya shkola, 1971.
7. Stepanov G.V. Ispanskij yazyk v stranah Latinskoj Ameriki. M., 1963.
8. Referovskaya E.L. Francuzskij yazyk v Kanade. L., 1972.
9. Brozovich D. Slavyanskie standartnye yazyki i sravnitel'nyj metod//Voprosy yazykoznaniya. 1967. № 1.
10. Kloss H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Dusseldorf, 1978.
11. Domashnev A.I., Kopchuk L.B. Tipologiya skhodstv i razlichij yazykovyh sostoyanij i yazykovyh situacij v stranah nemeckoj rechi//Domashnev A.I. Trudy po germanskomu yazykoznaniyu i sociolingvistike. SPb.: Nauka, 2005.
12. Obshchee yazykoznanie. Formy sushchestvovaniya, funkcii, istoriya yazyka. M.: Nauka, 1970.
13. Andersson S.-G. Deutsche Standartsprache -drei oder vier Varianten?//Muttersprache. 1983. H. 5/6.
14. Kryuchkova T.B. Eshche raz o sootnoshenii yazyk/dialekt//Minoritarnye yazyki Evrazii v usloviyah regionalizacii i globalizacii. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2008.
15. Edel'man D.I. K probleme \"yazyk\" ili \"dialekt\" v usloviyah otsutstviya pis'mennosti//Teoreticheskie osnovy klassifikacii yazykov mira. M.: Nauka, 1980.
16. Domashnev A.I. Osnovnye harakteristiki ponyatiya \"nacional'nyj variant literaturnogo yazyka\"//Domashnev A.I. Trudy po germanskomu yazykoznaniyu i sociolingvistike. SPb.: Nauka, 2005.
17. Domashnev A.I. Ob odnom tipe otnoshenij \"sistema-norma-variant\" v sociolingvistike//Domashnev A.I. Trudy po germanskomu yazykoznaniyu i sociolingvistike. SPb.: Nauka, 2005.
18. Del' Gaudio S. Ob ukrainskom variante russkogo yazyka: spornye voprosy//Georusistika. Pervoe priblizhenie. Simferopol': Antikva, 2010.
19. Pluzhnikova T.I. K voprosu o nacional'nyh variantah yazyka//Georusistika. Pervoe priblizhenie. Simferopol': Antikva, 2010.
20. http://www.gramota.ru
21. Maslova V.A., Muratova E.Yu. Russkij yazyk v Respublike Belarus': lingvokul'turnyj i sociokul'turnyj aspekty//Reshenie nacional'no-yazykovyh voprosov v sovremennom mire. Strany SNG i Baltii. M.: Azbukovnik, 2010.
22. http://www.belta.by
23. Norman B.Yu. O leksiko-semanticheskih sdvigah v belorusskom variante russkogo yazyka//Problemy leksicheskoj semantiki. Tezisy dokladov. Devyatye Shmelevskie chteniya. M., 2010.
24. Dorofeev Yu.V. O nacional'noj negomogennosti russkogo yazyka v sovremennom mire//Reshenie nacional'no-yazykovyh voprosov v sovremennom mire. Strany SNG i Baltii. M.: Azbukovnik, 2010.
25. http://kz.etnology.ru/win/rus-now.htm/
26. Svinchukova E.G. Yazykovaya kartina mira russkoj diaspory v Kazahstane. Diss. kand. filol. nauk. M., 2011.
27. Akanova D.H., Sulejmenova E.D., Shajmerdenova N.Zh. Yazykovaya situaciya i opyt yazykovogo planirovaniya v Kazahstane//Reshenie nacional'no-yazykovyh voprosov v sovremennom mire. Strany SNG i Baltii. M.: Azbukovnik, 2010.
28. http://www.achipelag.ru/ru.mir/rm-diaspor/russ/russkiekazahstana
29. Lebedeva N.M. Novaya russkaya diaspora: social'no-psihologicheskij analiz. M., 1995.
30. Yarceva V.N. Razvitie nacional'nogo anglijskogo literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1969.
31. www.rosbalt 21/01/2011.
32. Derbisheva Z.K. Russkij yazyk v Kyrgyzstane//Reshenie nacional'no-yazykovyh voprosov v sovremennom mire. Strany SNG i Baltii. M.: Azbukovnik, 2010.
33. Orusbaev A. Yazykovaya situaciya v Kyrgyzstane//Reshenie nacional'no-yazykovyh voprosov v sovremennom mire. Strany SNG i Baltii. M.: Azbukovnik, 2010.
34. Derbisheva Z.K. Kommunikativnyj i kognitivnyj potencial yazykov Kyrgyzstana//Yazyk i obshchestvo v sovremennoj Rossii i drugih stranah. M.: Tezaurus, 2010.
35. Wiesenger P. Deutsche Sprachinseln//Lexikon der Germanistischen Linguistik. Tubingen, 1980.
36. Domashnev A.I. Osnovnye cherty polinacional'nyh yazykov//Domashnev A.I. Trudy po germanskomu yazykoznaniyu i sociolingvistike. SPb.: Nauka, 2005.
37. Gerd A.S. Dialekt -regiolekt -prostorechie//Russkij yazyk v ego funkcionirovanii. Tezisy dokladov mezhdunarodnoj konferencii. M., 1998.
38. Krysin L.P. Variativnost' normy kak estestvennoe svojstvo literaturnogo yazyka//Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. T. 70. 2011. № 4.
39. Oreshkina M.V. Tyurkskie slova v sovremennom russkom yazyke. Problemy osvoeniya. M.: \"Academia\", 1994.
40. Del' Gaudio S. O variativnosti russkogo yazyka na Ukraine//Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. T. 70. 2011. № 2.
41. Narumov B.P. Osnovnye osobennosti yazyka romanskoj standartologii//Formy differenciacii yazyka v zerkale nacional'nyh terminologicheskih tradicij. M., 2002.
42. Danilenko V.P. Russkaya terminologiya: Opyt lingvisticheskogo opisaniya. M.: Nauka, 1977.
43. Dem'yankov V.Z. O strategiyah normirovaniya russkogo literaturnogo yazyka//Lingvodidaktika. Sociolingvistika. Yazyki mira. K 90-letiyu so dnya rozhdeniya akademika I.F. Protchenko. M.: Institut yazykoznaniya, 2008.

Comments

No posts found

Write a review
Translate