ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА В СТИХОТВОРНОМ СБОРНИКЕ ГЕОРГА ТРАКЛЯ "СЕБАСТЬЯН ВО СНЕ"
ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА В СТИХОТВОРНОМ СБОРНИКЕ ГЕОРГА ТРАКЛЯ "СЕБАСТЬЯН ВО СНЕ"
Аннотация
Код статьи
S241377150000616-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
13-24
Аннотация
В статье рассматривается цветовой компонент образности Г. Тракля на материале стихотворного сборника "Себастьян во сне" (1915 г.), а также взаимосвязь используемых поэтом обозначений цвета со всей его поэтикой в целом. Особое внимание уделено изменениям, происходящим с обозначениями цвета в процессе работы Г. Тракля над текстами сборника. Показано, что в основе запечатленных в черновиках "колебаний" цвета лежит поиск Г. Траклем нового поэтического языка, в частности, выразившийся в обращении поэта к архаическим формам образности.
Классификатор
Дата публикации
01.09.2009
Всего подписок
0
Всего просмотров
846
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 100 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2009 год
1

Библиография



Дополнительные источники и материалы

1. Аверинцев С.С. Георг Тракль: "poete maudit" на австрийский манер//Вопросы литературы. 1999. № 5. 
2. Trakl G. Dichtungen und Briefe: Historisch-kritische Ausgabe. In 2 Bde./Hrsg. von W. Killy und H. Szkle-nar. Salzburg: Miller, 1969.
3. Trakl G. Samtliche Werke und Briefwechsel. Innsbrukker Ausgabe: historisch-kritische Ausgabe mit Faksimiles der handschriftlichen Texte Trakls. In 6 Bde./Hrsg. von E. Sauermann und H. Zwerschina. Frankfurt am Main: Fink, 1995 ff. Bde. I-IV. 2.
4. Klein W., Zimmermenn H. Index zu Georg Trakls Dichtungen. Frankfurt am Main: Athenaum Verl., 1971.
5. Wetzel H. Konkordanz zu den Dichtungen Georg Trakls. Salzburg: Müller, 1971.
6. Базиль О. Георг Тракль, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни/Пер. с нем. М. Павчинской, под ред. О. Чудновой. Челябинск: Урал, 2000. Серия "Биографические ландшафты".
7. Schiinemann P. Georg Trakl. Miinchen: Beck, 1988.
8. Weichselbaum H. Georg Trakl: Eine Biographie mit Bildern, Texten und Dokumenten. 2. Aufl. Salzburg; Wien: Müller, 1995.
9. Bayerthal E. Georg Trakls Lyrik. Eine analytische Untersuchung. Phil. Diss. Frankfurt am Main: Lehrlingshaus in Mainz, 1926.
10. Mahrholdt E. Der Mensch und Dichter Georg Trakl//Erinnerung an Georg Trakl/Hrsg. von L. von Ficker. Innsbruck: Brenner-Verlag, 1926. S. 25-82.
11. Meyknecht W. Das Bild des Menschen bei Georg Trakl. Phil. Diss. Minster: Kleinert in Quarkenbrick, 1935.
12. Weber A. Klang und Farbe bei Trakl//Wirkendes Wort. 5. 1954/55. H. 4. S. 215-224.
13. Lauffs D. Der Wortschatz Georg Trakls. Ein Wörterbuch als Grundlegung einer kinftigen Interpretation und Textkritik seiner Werke. Diss. Berlin, 1956.
14. Lihl-Wiese B. Georg Trakl -der blaue Ritter. Form-und Farbstrukturen in Dichtung und Malerei des Expressionismus. Diss. Minster, 1963.
15. Пестова Н.В., Мальцева И.Г. Фрагменты национальной языковой картины мира: цвет (на примере поэзии Г. Тракля и его переводов на русский язык)//Сопоставительная лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург. 2003. № 2.
16. Пестова Н.В., Мальцева И.Г. Синтетосемия Г. Тракля в зеркале переводческих стратегий//Вопросы теории и практики перевода: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. Пенза: Приволжский дом знаний, 2004.
17. Goldmann H. Katabasis. Eine tiefenpsychologische Studie zur Symbolik der Dichtungen Georg Trakls. Salzburg: Müller, 1957.
18. Mautz K. Die Farbensprache in der expressionistischen Lyrik//Deutsche Vierteljahrsschrift fir Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1957. Jg. 31. Heft 2. S. 198-240.
19. Killy W. Tiber Georg Trakl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1960.
20. Schneider K.L. Der bildhafte Ausdruck in den Dichtungen Georg Heyms, Georg Trakls und Ernst Stad-lers: Studien zum lyrische Sprachstil des deutschen Expressionismus. 2., unveränd. Aufl. Heidelberg: Winter, 1961.
21. Heselhaus C. Lyrik der Moderne von Nietzsche bis Yvan Goll. Rückkehr zur Bildlichkeit der Sprache. Disseldorf: Bagel, 1961.
22. Philipp E. Die Funktion des Wortes in den Gedichten Georg Trakls. Linguistische Aspekte ihrer Interpretation. Tibingen: Niemeyer, 1971.
23. Esselborn H. Georg Trakl. Die Krise der Erlebnislyrik. Köln; Wien: Böhlau, 1981.
24. Denneler I. Konstruktion und Expression: Zur Strategie und Wirkung der Lyrik Georg Trakls. Salzburg: Miller, 1984.
25. Wolffheim E. "Die Silberstimme des Totengleichen". Das Farbwort "silbern" im lyrischen Werk Georg Trakls//TEXT+KRITIK. 1985. Heft 4/4a. 4., erw. Aufl. S. 37-44.
26. Steiner J. Rilke. Die Farben in der Lyrik von George bis Trakl // Steiner J. Vortrдge und Aufsдtze. Karlsruhe: von Loeper, 1986. S. 86-104.
27. Trakl G. Aus goldenem Kelch. Die Jugenddichtungen/Hrsg. von E. Buschbeck. Salzburg: Mьller, 1939.
28. Dietz L. Zur Druck-und Textgeschichte der Dichtungen Georg Trakls//Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft. 6. 1962. S. 340-352.
29. Zwerschina H. Die Chronologie der Dichtungen Georg Trakls. Innsbruck: Inst. fьr Germanistik, 1990.
30. Klettenhammer S. Georg Trakl in Zeitungen und Zeitschriften seiner Zeit: Kontext und Rezeption. Innsbruck: Inst. fьr Germanistik, 1990.
31. Sauermann E. Trakl-Editionen//Editionen zu deutschsprachigen Autoren als Spiegel der Editionsgeschichte. Tьbingen: Niemeyer, 2005. S. 433-456.
32. Grцbenschьtz E. Zur Datierung im Werk Georg Trakls. Im Zusammenhang mit einem kьrzlich bekanntgewordenen Brief // Euphorion. 1964. Bd. 58. S. 411427.
33. Szklenar H. Beitrдge zur Chronologie und Anordnung von Georg Trakls Gedichten auf Grund des Nachlasses von Karl Rцck//Euphorion. 1966. Bd. 60. S. 222262.
34. Sauermann E. Zur Datierung von Dichtungen Trakls//Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv. 6. 1987. S. 22-30.
35. Тракль Г. Стихотворения. Проза. Письма = Gedichte. Prosa. Briefe/Пер. с нем., сост. коммент. А. Белобратова. СПб.: Symposium, 2000.
36. Doppler A. Die Lyrik Georg Trakls: Beitrдge zur poetischen Verfahrensweise und zur Wirkungsgeschichte. Salzburg; Wien: Mьller, 2001.
37. Zwerschina H. Georg Trakl: Untergang. Das Gedicht verstehen: aus der Arbeitsweise Trakls//Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv. 18/1999. S. 33-60.
38. Hellmich A. Klang und Erlцsung: Das Problem musikalischer Strukturen in der Lyrik Georg Trakls. Salzburg: Mьller, 1971.
39. Wetzel H. Klang und Bild in den Dichtungen Georg Trakls. 2., durchges. u. erg. Aufl. Gцttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1972.
40. Winkler B. Annдherung an die Trakl-Vertцnungen. Musikalische Elemente in Trakls Lyrik//Winkler B. Zwischen unendlichem Wohllaut und infernalischem Chaos: Vertцnungen von Georg Trakls Lyrik. Wien; Salzburg: Mьller, 1998.
41. Fьhmann F. Der Sturz des Engels = Vor Feuerschlьnden: Erfahrungen mit Dichtung. 2. Aufl. Hamburg: Hoffamann und Campe, 1982.
42. Хайдеггер М.Язык поэтического произведения. Истолкование (поиск местности) поэзии Георга Тракля//Базиль О. Георг Тракль, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни/Пер. с нем. М. Павчинской, под ред. О. Чудновой. Челябинск: Урал, 2000.
43. Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.: Лабиринт, 1997.
44. Бройтман С.Н. Историческая поэтика: Учебное пособие. М.: РГГУ, 2001.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести