ЧЕХОВСКАЯ "ПОПРЫГУНЬЯ" КАК КРИПТОПАРОДИЯ НА "МАДАМ БОВАРИ" ФЛОБЕРА
ЧЕХОВСКАЯ "ПОПРЫГУНЬЯ" КАК КРИПТОПАРОДИЯ НА "МАДАМ БОВАРИ" ФЛОБЕРА
Аннотация
Код статьи
S241377150000616-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
55-60
Аннотация
Статья содержит сравнительный анализ рассказа Чехова Попрыгунья (1892) и романа Флобера Мадам Бовари(1856), доступного Чехову как в оригинале так и в переводе. Показано, что рассказ представляет собой конструктивную криптопародию знаменитого романа Флобера. Трансформация Чеховым флоберовского романа идет по пути разоблачения его главной героини как исключительно эгоистического существа, пожинающего в конечном счете плоды своего эгоизма.
Ключевые слова
Чехов, Флобер, рассказ, роман, пародия, французский, русский, полемический, интерпретация
Классификатор
Дата публикации
01.03.2012
Всего подписок
0
Всего просмотров
914
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf 100 руб. / 1.0 SU

Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Полная версия доступна только подписчикам
Подпишитесь прямо сейчас
Подписка и дополнительные сервисы только на эту статью
Подписка и дополнительные сервисы на весь выпуск
Подписка и дополнительные сервисы на все выпуски за 2012 год
1

Библиография



Дополнительные источники и материалы

1. Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения. Т. 8. М.: Наука, 1986.
2. Чудаков А.П. Поэтика и прототипы//В творческой лаборатории Чехова. М.: Наука, 1974. С. 182-193.
3. Чудаков А.П. Мир Чехова. Возникновение и утверждение. М.: Советский писатель, 1986. С. 178-186.
4. Госпожа Бовари. Роман в 3 частях. Соч. Флобера. Пер. с франц. (Библиотека для чтения. 1858. № 8). СПб., 1858.
5. Густав Флобер. Госпожа Бовари (Madame Bovary). Роман и обвинительная и защитительная речи и приговор по делу, возбужденному против автора в Парижском исправительном суде. Заседания 31-го января и 7-го февраля 1857 года. СПб., 1881.
6. Назиров Р.Г. Пародии Чехова и французская литература//Чеховиана. Чехов и Франция. М.: Наука, 1992. С. 52-60.
7. Степанов А.Д. Проблемы коммуникации у Чехова. М.: Языки славянской культуры, 2005.
8. Елизарова М.Е. Флобер и Чехов (к проблеме эстетики в реализме 2-й половины XIX века в России и на Западе)//Литературная теория и художественное творчество. Сб. научных трудов. М.: Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, 1979.
9. Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Moeurs de Province. Edition defi nitive suivie des Requisitoire, plaidoirie et jugement du proces intente a l'auteur devant le tribunal correctionnel de Paris. Audiences des 31 janvier et 7 fevrier 1857. Paris: G. Charpentier et Gie, Editeurs, 1887.
10. Катаев В.Б. Проза Чехова. Проблемы интерпретации. М.: Издательство МГУ, 1979.
11. Купреянова Е.Н., Макогоненко Г.П. Национальное своеобразие русской литературы. Л.: Наука, 1976.
12. Берковский Н.Я. Запад и русское своеобразие в литературе//Мир, создаваемый литературой. М.: Советский писатель, 1989.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести