THE IDEOLOGICAL COMPONENT IN DICTIONARY DEFINITIONS (BASED ON EXPLANATORY DICTIONARIES OF MODERN FRENCH)
Table of contents
Share
QR
Metrics
THE IDEOLOGICAL COMPONENT IN DICTIONARY DEFINITIONS (BASED ON EXPLANATORY DICTIONARIES OF MODERN FRENCH)
Annotation
PII
S241377150000483-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
55-59
Abstract
By analyzing some explanations and exemplifications in the most authoritative French dictionary “Le Petit Robert” and “Dictionnaire culturel en langue française”, the author attempts to prove that in any society a dictionary can only be ideologically-loaded.
Keywords
lexicography, dictionary, monolingual dictionary, ideology, “Le Petit Robert”, “Dictionnaire culturel en langue française”
Date of publication
01.01.2017
Number of purchasers
2
Views
786
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2017
1

References



Additional sources and materials

1. Barthes R. Préface // Dictionnaire Hachette. Langue. En- cyclopédie. Noms propres. Paris, 1980.
2. Dubois J., Dubois Cl. Introduction à la lexicographie: Le dictionnaire. Paris, 1971.
3. Girardin Ch. Contenu, usage social et interdits dans le dic- tionnaire // Langue française, 1971, no. 43, pp. 84–99.
4. Buzon Ch. Dictionnaire, langue, discours, idéologie // Langue française, 1971, no. 43, pp. 27–44.
5. Rey A. Du discours au discours par l’usage: pour une problématique de l’exemple // Langue française, 1995, no. 106, pp. 95–120.
6. Filosofskij enciklopedicheskij slovar'. 2-e izd. M., 1989. [Filosofskij ènciklopedicheskij slovar’ [Encyclo- pedic Dictionary of Philosophy]. Moscow, 1989].
7. Dubichinskij V.V. Leksikografiya russkogo yazyka: uchebnoe posobie. M., 2009. [Dubichinskij V.V. Leksik- ografiya russkogo yazyka: uchebnoe posobie [Russian Lexi- cography: a Handbook]. Moscow, 2009.]
8. Yovyj francuzsko-russkij slovar'. Nouveau dictionnaire français-russe / V.G. Gak, K.a. Ganshina. M., 1994. Paris, 1994.
9. Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Nouvelle édition mil- lésime 2012. Paris, 2012.
10. Le nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Texte remanié et am- plifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Paris, 2001.
11. Dictionnaire culturel en langue française. T. I A-Détisser, t. II Détonnant-Légumineux, t. III Lehm-Réajuster, t. IV Réal-Z / Sous la direction de Alain Rey, direction éditoriale Danièle Morvan. Paris, 2005.
12. Ovcharenko A.Yu. Ponyat' velikij narod. De Lœper C. Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour approcher un grand peuple. Paris: L’Harmattan, 2013. 309 p. // Russkij yazyk za rubezhom, 2014, № 3, s. 105– 107. [Ovcharenko, A.Yu. Ponyat’ velikij narod [Under- standing the Great Nation]. De Lœper C. Vivre et tra- vailler avec les Russes. Petites idées pour approcher un grand peuple. Paris: L’Harmattan, 2013. Russkij jazyk za rubezhom [Russian Language Abroad]. 2014, No. 3, pp. 105–107.]
13. Kasares H. Vvedenie v sovremennuyu leksikografiyu. Per. s isp. n.D. arutyunovoj. Redakciya, predislovie i primechaniya G.V. Stepanova. M., 1958. [Casares J. Vvedenie v sovremennuyu leksikografiyu [An Introduc- tion to Modern Lexicography]. Translated by N.D. Aru- tyunova. Edited and supplemented with a foreword and notes by G.V. Stepanov. M., 1958.]

Comments

No posts found

Write a review
Translate