1. Цветаева М.И. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1990. 822 с. (Б-ка поэта, большая серия. Изд. 3-е).
2. Nicholson B. The History of Punctuation // Nicholson B. The Size of Thoughts: Essays and other Lumber. New York: Vintage, 1997. P. 70–88.
3. Johnson B.D. Nabokov’s Typographic Poetics: Transparent Things // URL: http://www.thenabokovian.org/node/21217
4. Полубиченко Л.В. О знаках препинания в художественном переводе // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. 2016. № 3. С. 75–85.
5. Безгодько Ю.О. Пунктуация как средство трансляции культуры в автопереводе (на материале произведения В.В. Набокова “Лолита”) // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы. Вып. 18. М.: РУДН, 2018. С. 36–45.
6. Щербак Н.Ф. Символический язык Владимира Набокова как конституент разнородных пространственно-временных субсистем // Англистика XXI века. СПб.: Университетские Образовательные Округа, 2019. С. 111–114.
7. Лаврова С.В., Щербак Н.Ф. Выразимые и невыразимые элементы музыкального и литературного языков: роман “Ада” Владимира Набокова и новая музыка // Вестник СПбГУ. Сер. Искусствоведение. 2015. № 2. С. 19–33.
8. Труфанова И.В. Об одном факте авторской пунктуации в романе В.В. Набокова “Лолита” // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г. Чернышевского. 2011. № 2. С. 121–125.
9. Валгина Н. С. Современный русский язык: Синтаксис. М.: Высшая школа, 2003. 416 с.
10. Набоков В.В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004.
11. Nabokov V. Novels 1969–1974. New York: Library of America, 1996. 872 p.
12. Boyd B. “Welcome to the Block”: Priglashenie na kazn’ / Invitation to a Beheading. A Documentary Record // Nabokov’s Invitation to a Beheading: A Critical Companion. Evanston: Northwestern University Press, 1997. P. 140–179.
13. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 1998. 512 с.
14. Набоков В.В. Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004.
15. Эпштейн М.Н. Знак препинания ,,, – многопятие // Эпштейн М.М. Сетевой проект “Дар слова”. URL: http://www.emory.edu/INTELNET/dar161.html
16. Набоков В.В. Стихотворения. СПб.: Академический проект, 2002. 655 с.
17. Набоков В.В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. СПб.: Азбука-классика, 2008. 640 с.
18. Эпштейн М. Дух буквы // Эпштейн М. Все эссе: В 2 т. Т. 2. Екатеринбург: У-Фактория, 2005. С. 263–269.
19. Друговейко-Должанская С.В. …И точка! (О семантизации знаков препинания в художественных текстах и фразеологии) // #Тотсборник: сборник научных трудов по материалам Тотального диктанта. Вып. 1. Новосибирск, 2017. С. 100–112.
20. Белый А. Символизм. М.: Мусагет, 1910. 633 с.
Комментарии
Сообщения не найдены