Рубрика: Материалы и сообщения
Страницы: 62-71
Автор: А. Д. Ивинский
Сведения об авторе: Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. М. Горького РАН, Россия, 121069, Москва, ул. Поварская, 25а ivinskij@gmail.com
Аннотация: Статья посвящена драматургическому наследию М.Н. Муравьева. В ОР РГБ и ОПИ ГИМ хранятсяСтатья посвящена драматургическому наследию М.Н. Муравьева. В ОР РГБ и ОПИ ГИМ хранятсярукописи писателя, до сих пор не введенные в научный оборот. Задача данной работы – представитьэти материалы и кратко обозначить их историко-литературный контекст.
Ключевые слова: М.Н. Муравьев, русская литература XVIII в., драматургия, русско-европейские ли- тературные связи.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1. Жинкин Н.П. М.Н. Муравьев (по поводу истекше- го столетия со времени его смерти) // Известия Отделения русского языка и словесности Акаде- мии наук. СПб., 1913. Т. XVIII. Кн. 1. [Zhinkin, N.P. [M.N. Muravyov (On the 100th Death Anniversary)]. Izvestiya otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti akademii nauk [Bulletin of the Russian Language and Literature Department of the Russian Academy of Sciences]. St. Petersburg, 1913. Vol. XVIII. Book 1.]

2. Гуковский Г.А. Очерки русской литературы и об- щественной мысли XVIII в. Л., 1938. С. 252– 298. [Gukovskij, G.A. Ocherki russkoj literatury i obschestvennoj mysli XVIII v. [Essays on Russian Literature and Social Thought in the 18th Century]. Leningrad, 1938. P. 252–298.]

3. Кулакова Л.И. М.Н. Муравьев // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук. Л., 1939. Вып. 4. [Kulakova, L.I. [M.N. Muravyov]. Uch. zap. LGU. ser. filol. nauk. L., 1939. vyp. 4 [Bulletin of the Leningrad State Uneversity. Studies in Philology, 1939. Iss. 4].]

4. Бруханский А.Н. М.Н. Муравьев и “легкое сти- хотворство” // XVIII век. М.; Л., 1959. Сб. 4. [Brukhanskij, A.N. [M.N. Muravyov and “Light Poem”]. XVIII vek [The 18th century]. Moscow, Leningrad, 1959. Iss. 4.]

5. Западов В.А. Державин и Муравьев // XVIII век. М.; Л., 1966. Сб. 7. [Zapadov, V.A. [Derzhavin and Muravyov]. XVIII vek [The 18th century]. Moscow, Leningrad, 1966. Iss. 7.]

6. Кулакова Л.И. Поэзия М.Н. Муравьева // М.Н. Му- равьев. Стихотворения. Л., 1967. С. 5–52. [Kulakova, L.I. [Poetry of M.N. Muravyov]. M.N. Muravev. Stikhotvoreniya [M.N. Muravyov. Poems]. Leningrad, 1967. P. 5–52.]

7. Кулакова Л.И. Очерки истории русской эстетиче- ской мысли XVIII в. Л., 1968. [Kulakova, L.I. Ocherki istorii russkoj esteticheskoj mysli XVIII v. [Essays on the History of Russian Aesthetic Thought in the 18th Century]. Leningrad, 1968.]

8. Фоменко И.Ю. Из прозаического наследия М.Н. Му- равьева // Рус. лит. 1980. № 3. [Fomenko, I. Yu. [From the Prosaic Heritage of M.N. Muravyov]. Rus. lit. [The Russian Literature]. 1980. № 3.]

9. Росси Л. Неизвестная комедия Михаила Муравьева (к проблематике жанровой системы русского Сен- тиментализма) // A Window on Russia. Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Roma, 1996. P. 257–266. [Rossi, L. [Unknown Comedy of Mikhail Muravyov (to the Problems of the Genre System of Russian Sentimentalism)]. A Window on Russia. Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia. Roma, 1996. p. 257–266.]

10. Западов В.А. Муравьев М.Н. // Словарь русских пи- сателей XVIII в. СПб., 1999. Вып. 2. [Zapadov, V.A. [Muravyov M.N.]. Slovar russkikh pisatelej XVIII v. [Dictionary of Russian Writers of the 18th Century]. St. Petersburg, 1999. № 2.]

11. Пашкуров А.Н., Мясников О.В. М.Н. Муравьев: Вопросы поэтики, мировоззрения и творче- ства. Казань, 2003. [Pashkurov, A.N., Myasnikov, O.V. M.N. Muravev: voprosy poetiki, mirovozzreniya i tvorchestva [M.N. Muravyov: Problems of Poetics, Worldview and Literary Works]. Kazan, 2003.]

12. Зорин А.Л. Появление героя: Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII – начала XIX века. М., 2016. [Zorin, A.L. Poyavlenie geroya: iz istorii russkoj emotsionalnoj kultury kontsa XVIII – nachala XIX veka [The Appearance of the Hero: From the History of Russian Emotional Culture of the late 18th – early 19th Century]. Moscow, 2016.]

13. Алехина Л.И. Архивные материалы М.Н. Муравьева в фондах Отдела рукописей // Записки отдела ру- кописей Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина. Вып. 49. М., 1990. С. 1–87. [Alekhina, L.I. [Archival Materials of M.N. Muravyov in the Funds of the Department of Manuscripts]. Zapiski otdela rukopisej Gosudarstvennoj biblioteki SSSR im. V.I. Lenina. Vyp. 49 [Notes of the Department of Manuscripts of the USSR State Library of the USSR]. Moscow, 1990. № 49. P. 1–87.]

14. Лазарчук Р.М. Литературная и театральная Вологда 1770–1800-х годов: Из архивных разысканий. Волог- да, 1999. [Lazarchuk, R.M. Literaturnaya i teatralnaya Vologda 1770–1800-kh godov: iz arkhivnykh ra-zyskanij [Literary and Theatrical Vologda in 1770–1800-s: Archive Researches]. Vologda, 1999.]

15. Лазарчук Р.М., Левин Ю.Д. “Гамлетов монолог” в переводе М.Н. Муравьева // XVIII век. Сборник 21. Памяти Павла Наумовича Беркова (1896–1969). СПб., 1999. С. 303–317. [Lazarchuk, R.M., Levin, Yu.D. [“Hamlet Monologue” in the Translation of M.N. Muravyov]. XVIII vek. Sbornik 21. Pamyati Pavla Naumovicha Berkova (1896–1969) [The 18th Century. Issue № 21. In memory of Pavel Naumovich Berkov (1896–1969)]. St. Petersburg, 1999. P. 303–317.]

16. Росси Л. Утаенная любовь М.Н. Муравьева // Petra Philologica: профессору Петру Евгеньевичу Ку- харкину ко дню шестидесятилетия (Литературная культура России XVIII века. Вып. 6). СПб., 2015. С. 100–106. [Rossi, L. [Muravyov’s Secret love]. Petra Philologica: professoru Petru Evgenevichu Kukharkinu ko dnyu shestidesyatiletiya (literaturnaya kultura Rossii XVIII veka. Vyp. 6) [Petra Philologica: to Professor Petr Evgenievich Kukharkin on the Day of the 60th Birthday (Literary Culture of Russia of the 18th Century. Iss. 6)]. St. Petersburg, 2015. P. 100–106.]

17. Фоменко И.Ю. Проза М.Н. Муравьева. Из истории русской прозы последней трети XVIII века. Дис- сертация на соискание ученой степени кандида- та филологических наук. Л., 1983. [Fomenko, I. Yu. Proza M.N. Muraveva. Iz istorii russkoj prozy poslednej treti XVIII veka [Prose of M.N. Muravyov. From the History of Russian Prose of the Last Third of the 18th Century]. The Thesis for the Degree of Candidate of Philology. Leningrad, 1983.]

18. Прокопьева Л.Б. М.Н. Муравьев и Античность (Гора- ций и Вергилий в переводах и творчестве писателя). Диссертация на соискание ученой степени канди- дата филологических наук. Томск, 2010. [Prokopeva, L.B. M.N. Muravev i antichnost (Goratsij i Vergilij v perevodakh i tvorchestve pisatelya) [M.N. Muravyov and Antiquity (Horace and Virgil in the Translations О ДРАМАТУРГИИ М. Н. МУРАВЬЕВА 71 ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА том 77 № 3 2018 and Works of the Writer)]. Thesis for the Degree of Candidate of Philology. Tomsk, 2010.]

19. Молок Н. Летающий архитектор. Дедал и Амфи- он в XVIII веке // Искусствознание. М., 2017. № 2. С. 42–83. [Molok, N. [The Flying Architect. Daedalus and Amphion in the 18th Century]. Iskusstvoznanie [Art Criticism]. Moscow, 2017. № 2. P. 42–83.]

20. Топоров В.Н. Из истории русской литературы. Т. 2. Русская литература второй половины XVIII в.: Ис- следования, материалы, публикации. М.Н. Му- равьев: Введение в творческое наследие.М., 2007. Кн. 3. [Toporov, V.N. Iz istorii russkoj literatury. T. 2. Russkaya literatura vtoroj poloviny XVIII v.: issledovaniya, materialy, publikatsii. M.N. Muravev: vvedenie v tvorcheskoe nasledie [From the History of Russian Literature. Vol. 2. Russian Literature of the Second Half of the 18th Century: Studies, Materials, Publications. M.N. Muravyov: Introduction to the Heritage]. Moscow, 2007. Book 3.]

21. История русской переводной художественной ли- тературы. СПб., 1995.Т. 2. Драматургия. Поэзия. [Istoriya russkoj perevodnoj khudozhestvennoj literatury [The History of Russian Translated Literature]. St. Petersburg, 1995. Vol. 2. Dramaturgiya. Poeziya [Dramaturgy. Poetry].]

22. Топоров В.Н. Из истории русской литературы. Т. 2. Русская литература второй половины XVIII в.: Ис- следования, материалы, публикации. М.Н. Мура- вьев: Введение в творческое наследие.М., 2001. Кн. 1. [Toporov, V.N. Iz istorii russkoj literatury. T. 2. Russkaya literatura vtoroj poloviny XVIII v.: issledovaniya, materialy, publikatsii. M.N. Muravev: vvedenie v tvorcheskoe nasledie [From the History of Russian Literature. Vol 2. Russian Literature of the Second Half of the 18th Century: Studies, Materials, Publications. M.N. Muravyov: Introduction to the Heritage]. Moscow, 2001. Book 1.]

23. Берков П.Н. История русской комедии XVIII в. Л., 1977. [Berkov, P.N. Istoriya russkoi komedii XVIII v. [The History of the Russian Comedy of the 18th Century]. Leningrad, 1977.]

24. Костина Е.Л. К истории ранних комедий Екатери- ны II // XVIII век. Вып. 18. СПб., 1993. С. 299–312. [Kostina, E.L. [To the History of the Early Comedies of Catherine II]. XVIII vek. Vyp. 18 [The 18th Century. Iss. 18]. St. Petersburg, 1993. P. 299–312.]

25. O’Malley L.D. The Dramatic Works of Catherine the Great: Theatre and Politics in the Eighteenth-century Russia. Ashgate, 2006.

26. Ивинский А.Д. Люди, животные и проблема воспи- тания в русской журналистике 1760-х гг. // Бести- арный код культуры. М., 2015. С. 131–137. [Ivinskij, A.D. [People, Animals and the Problem of Education in Russian Journalism in the 1760s]. Bestiarny kod kultury [Bestiary Code of Culture]. Moscow, 2015. P. 131–137.]

27. Ивинский А.Д. Культурная политика Екатерины II: к вопросу о литературной позиции журнала “Вся- кая всячина” // Slavia Orientalis. Warszawa,2015.Т. 64. No 2. С. 229–243. [Ivinskij, A.D. [The Cultural Policy of Catherine II: to the Question of the Literary Position of the Magazine “All Sorts of Things”]. Slavia Orientalis. Warszawa, 2015. Vol. 64. N2. P. 229–243.]

28. Ивинский А.Д. К вопросу о литературной позиции журнала “Трутень” Н.И. Новикова // Е.Р. Дашкова и ее время в культурном пространстве России и Ев- ропы: сборник научных статей. М., 2016. С. 148– 158. [Ivinskij, A.D. [To the Question of the Literary Position of the N.I. Novikov’s Magazine “Truten”]. E.R. Dashkova i ee vremya v kulturnom prostranstve Rossii i Evropy: sbornik nauchnykh statei [E.R. Dashkova and Her Time in the Cultural Space of Russia and Europe: a Collection of Scientific Articles]. Moscow, 2016. P. 148– 158.]

29. Ивинский А.Д. О комедии М.Н. Муравьева “Вы- игранная тяжба” (по материалам ОПИ ГИМ) // Stephanos. Рецензируемый мультиязычный науч- ный журнал. 2017. № 1. С. 163–169. [Ivinskij, A.D. [On the Comedy of M.N. Muravyov “Won Lawsuit” (Based on the Materials of the OPI GIM)]. Stephanos. Retsenziruemyj multiyazychnyj nauchnyj zhurnal [Stephanos. A Peer-Reviewed Multilingual Scientific Journal]. 2017. № 1. P. 163–169.]

30. Княжнин Я.Б. Избранные произведения. Л., 1961. [Knyazhnin, Ya.B. Izbrannye proizvedeniya [Selected Works]. Leningrad, 1961.]