Аннотация: В статье проводится сравнительно-сопоставительный и стилистический анализ произведений Ф. Сологуба и И. Северянина, содержащих утопические мотивы “сказочной страны”. Лексические сдвиги и образные вариации в текстах Северянина, рассмотренные сквозь призму теории пародии, позволяют говорить о пародийной трансформации соответствующих топосов поэзии стар- шего символиста. Данный процесс является составной частью литературной эволюции, которая включала в себя переработку символистского наследия в поэзии постсимволизма. Ироническая перекодировка лирических мотивов Сологуба вписывается в его собственную концепцию “двойственности” искусства и бытия, сочетающих в себе лирику и иронию, что, возможно, обусловило принятие им северянинской поэтики.
Ключевые слова: И. Северянин, Ф. Сологуб, символизм, постсимволизм, пародия, ирония, утопи- ческие мотивы.
Рубрика: К XVI Международному съезду славистов
Страницы: 29-40
Автор: Е. В. Кузнецова
Сведения об авторе: Аспирант Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Россия, 121069, Москва, Поварская, 25а katkuz1@mail.ru

 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENSES

1. Северянин И. Полное собрание сочинений: В 1 т. М.: Альфа-книга, 2014. [Severyanin, I. Polnoe sobranie sochineniy [Collected Works in 1 Vol.] Moscow, 2014.]

2. Терехина В.Н., Шубникова-Гусева Н.И. “За струнной изгородью лиры…”: Научная биография Игоря Северянина. М.: ИМЛИ РАН, 2015. [Terehina, V.N., Shubnikova-Guseva, N.I. “Za strunnoy izgoro -dyu liryi…”: Nauchnaya biografiya Igorya Severyanina [“Behind a Hedge of Strings…”: A Scholarly Biogra- phy of Igor Severyanin]. Moscow, 2015.]

3. Шаповалов М.А. Король поэтов И. Северянин: Страницы жизни и творчества (1887–1941). М.: Глобус, 1997. [Shapovalov, M.A. Korol poetov I. Sev- eryanin: Stranitsyi zhizni i tvorchestva (1887–1941) [The King Among Poets I. Severyanin: Pages of the Life and Work (1887–1941)]. Moscow, 1997.]

4. Петров М.В. Игорь Северянин – он тем хорош, что он совсем не то… // Северянин И. Полное собрание сочинений в одном томе. М.: Альфа- книга, 2014. [Petrov, M.V. [Igor Severyanin – he is Good, Because he is Unlike…]. Severyanin, I. Polnoe sobranie sochinenij v odnom tome [Collected Works in 1 Vol.]. Moscow, 2014.]

5. Чуковский К. Футуристы // Игорь Северянин. Царственный паяц. Автобиографические мате- риалы. Письма. Критика. СПб.: Росток, 2005. C. 446–463. [Chukovskiy, K. [Futurists]. Igor Severy- anin. Tsarstvennyiy payats. Avtobiograficheskie materi- alyi. Pisma. Kritika. [Igor Severyanin. A Royal Jester. Autobiographical Materials. Letters. Critics]. St. Pe- tersburg. 2005. P. 446–463.]

6. Мочульский К. Игорь Северянин. Менестрель. Но- вейшие поэзы // Игорь Северянин. Царственный паяц. Автобиографические материалы. Письма. Критика. СПб.: Росток, 2005. С. 543–548. [Mo- chulskiy, K. [Igor Severyanin. Menestrel. New poems]. Igor Severyanin. Tsarstvennyiy payats. Avto- biograficheskie materialyi. Pisma. Kritika. [Igor Sev- eryanin. A Royal Jester. Autobiographical Materials. Letters. Critics]. St. Petersburg. 2005. P. 543–548.]

7. Викторова С.А. Поэтический диалог Игоря Северянина и Федора Сологуба // Ярославский педагогический вестник. 2006, № 1. С. 17–18. [Viktorova, S.A. [Poetic dialog between Igor Severy- anin i Fedor Sologub]. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik [Yaroslavskiy Pedagogical Bulletin]. 2006, № 1. P. 17–18.] 8. Альфонсов В.Н. Поэзия русского футуриз- ма // Русская литература ХХ века. Школы, на- правления, методы творческой работы. СПб.: Lo- gos; Высшая школа. 2002. [Alfonsov, V.N. [The Po- etry of the Russian Futirism]. Russkaya literatura XX veka. Shkolyi, napravleniya, metodyi tvorcheskoy rabo- tyi [The Russian Poetry of the 20 th Century. Schools, Directions, Creative Methods]. St. Petersburg. 2002.]

9. Тынянов Ю.Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 198–227. [Tyinyanov, Yu.N. [Dostoevskiy and Gogol (On the Theory of Parody)]. Tyinyanov, Yu.N. Poetika. Isto- riya literaturyi. Kino. [Poetics. A History of Literature. Cinema]. Moscow, 1997. P. 198–227.]

10. Тынянов Ю.Н. О пародии // Тынянов Ю.Н. Поэ - тика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 284–310. [Tyinyanov, Yu.N. [About Parody]. Tyin- yanov, Yu.N. Poetika. Istoriya literaturyi. Kino. [Poet- ics. A History of Literature. Cinema]. Moscow, 1997. P. 248–310.]

11. Новиков В.И. Книга о пародии. М.: Советский писатель, 1989. [Novikov, V.I. Kniga o parodii [A Book about Parody]. Moscow, 1989.]

12. Сысоева О.А. Литературная пародия: проблема жанра // Bестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2013. № 5–1. С. 330–335. [Syisoeva, O.A. [The Literary Parody. The Problem of the Genre]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo [The Bulletin of the Nizhnij Novgorod University]. 2013. № 5–1. P. 330–335.]

13. Козьменко М.В., Магомедова Д.М. Стилизация как фактор динамики жанровой системы // Поэтика русской литературы конца XIX–начала XX века. Динамика жанра. Общие проблемы. Проза. М.: ИМЛИ РАН, 2009. C. 77–149. [Kozmenko, M.V., Magomedova, D.M. [The Stilisation like a Factor of the Genre System Dynamic]. Poetika russkoy literatu- ryi kontsa XIX–nachala XX veka. Dinamika zhanra. Obschie problemyi. Proza. [A Poetics of the Russian Literature of the End of the 19 th – Beginning of the 20 th Century. The Genre Dynamic. General Issues. Prose]. Moscow, 2009. P. 77–149.]

14. Hutcheon, L. The Teaching of Twentieth-Century Art Forms, Urbana, Chicago. University of Illinois press. 2000.

15. Ховин В. Игорь Северянин. Электрические сти- хи // Игорь Северянин. Царственный паяц. СПб.: Росток, 2005. С. 416–419. [Hovin, V. [Igor Severy- anin. Electricity poems]. Igor Severyanin. Tsarstven- nyiy payats [Igor Severyanin. Tsarstvennyiy payats. Av- tobiograficheskie materialyi. Pisma. Kritika. [Igor Sev- eryanin. A Royal Jester. Autobiographical Materials. Letters. Critics]. St. Petersburg, 2005. P. 416–419.]

16. Гумилев Н. Письма о русской поэзии. М.: Совре- менник, 1990. [Gumilev, N. Pisma o russkoy poezii [The Letters about Russian Poetry]. Moscow, 1990.]

17. Сологуб Ф. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 7 (до- полнительный). М.: НПК Интелвак, 2004. [So- logub, F. Sobranie sochineniy: V 6 t. T. 7. (dopolnitiel- nij) [Collected Works in 6 Vols. Vol. 7 (additional)]. Moscow, 2004.]

18. Матвеева Е.Н. Языковая игра в поэзии И. Севе- рянина // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Жур- налистика. 2009. № 1. С. 69–71. [Matveeva, E.N. [The Language Game in the Poetry of I. Severyanin]. Vestnik VGU. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [VGU Bulletin. The Series: Philology. Journalism]. 2009. № 1. P. 69–71.]

19. Викторова С.А. Игорь Северянин и поэзия Се- ребряного века (творческие связи и взаимовлия- ния). Диссерт.к. филол.н. Ярославль, 2002. [Vikto- rova, S.A. Igor Severyanin i poeziya Serebryanogo veka (tvorcheskie svyazi i vzaimovliyaniya) [Igor Severyanin and the Poetry of the Silver Age (Creative Commu- nication and Interaction)]. Dissert.k. filol.n. Yaroslavl [Diss. Cand. Sci. in Philology], Yaroslavl, 2002.]

20. Лосев А.Ф. Ирония античная и романтиче- ская // Лосев А.Ф. Эстетика и искусство: Из истории домарксистской эстетической мысли. М.: Наука, 1966. [Losev, A.F. The Antique and Ro- mantic Irony]. Losev, A.F. Estetika i iskusstvo: Iz istorii domarksistskoy esteticheskoy myisli [Aesthetics and Art: From the History of the Pre-Marxist Aesthetic Think- ing]. Moscow, 1966.]

21. Сологуб Ф. Искусство наших дней // Критика рус- ского символизма: В 2 т. Т. 1. М.: Олимп, 2002. C. 334–368. [Sologub, F. [The Art of Our Days]. Kri- tika russkogo simvolizma: V 2 t. T. 1. [The Critics of the Russian Symbolism in 2 Vols. Vol. 1]. Moscow, 2002. P. 334–368.]

22. Тэффи Н. Федор Сологуб // Воспоминания о Се- ребряном веке. М.: Республика, 1993. С. 80–94. [Teffi, N. [Fedor Sologub]. Vospominaniya o Serebry- anom veke [The Memories of the Silver Age]. Mos- cow, 2002. P. 80–94.]

23. Сологуб Ф. Демоны поэтов // Критика русско- го символизма: В 2 т. Т. 1. М.: Олимп; АСТ, 2002. С. 321–334. [Sologub, F. Demonyi poetov [The de- mons of poets.] Kritika russkogo simvolizma: V 2 t. T. 1. [The critics of the Russian symbolism in 2 Vols. Vol. 1]. Moscow, 2002. pp. 321–334].

24. Полонский В.В. Поэтика Фёдора Сологуба: основ- ные принципы, мифологические образы, литера- турные аллюзии // Известия РАН. Серия литера- туры и языка, 2016. Том 75. № 2. С. 5–20. [Polon- skiy, V.V. [The Poetics of Fyodor Sologub: the Basic Principles, the Mythological Images, the Literary Allusions]. Izvestiya RAN. Seriya literaturyi i yazyika [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Studies in Literature and Language], 2016. Vol. 75. № 2. P. 5–20.]

25. Бройтман С.Н. Федор Сологуб // Русская литера- тура рубежа веков (1890-е – начало 1920-х годов): В 2 кн. Кн. 1. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. C. 882–933. [Broytman, S.N. [Fedor Sologub]. Russ- kaya literatura rubezha vekov (1890-e – nachalo 1920-h godov): V 2 kn. Kn. 1. [The Russian Literature at the Turn of the Centuries (1890s – the Beginning of the 1920s) in 2 Vols. Vol. 1]. Moscow, 2001. P. 882–933.]

26. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэти- ка. Стилистика. Л.: Наука. Ленинградское отде- ление. 1977. [Zhirmunskiy, V.M. Teoriya literaturyi. Poetika. Stilistika. [A Theory of Literature. A Poetics. Stylistics]. Leningrad, 1977.]

27. Клинг О.А. Влияние символизма на постсимво- листскую поэзию в России 1910-х годов. Пробле- мы поэтики. М.: Дом-музей М. Цветаевой, 2010. [Kling, O.A. Vliyanie simvolizma na postsimvolistskuyu poeziyu v Rossii 1910-h godov. Problemyi poetiki [The Influence of Symbolism on the Postsymbolism Poet- ry in Russia of the 1910s. Issues in Poetics]. Moscow, 2010.]

28. Лахман Р. Память и литература. Интертексту- альность в русской литературе XIX–XX веков. СПб.: ИД Петрополис, 2011. [Lahman, R. Pamyat i literatura. Intertekstualnost v russkoy literature XIX– XX vekov [Memory and Literature. Intertextuality in the Russian Literature of the 19 th – 20 th Centuries]. St. Peterburg, 2011.]

29. Утопия и эсхатология в культуре русского модер- низма. М.: Индрик, 2016. [Utopiya i eshatologiya v kulture russkogo modernizma [Utopia and Eschatolo- gy in the Culture of Russian Modernism], Moscow, 2016.]

30. Исупов К.Г. Историко-бытовые архетипы в твор- ческом поведении Северянина // О Игоре Севе- рянине. Тезисы докладов научной конференции. Череповец, 1987. [Isupov, K.G. [Some Historical- and-Household Archetypes in Creative Life of Sev- eryanin]. O Igore Severyanine. Tezisyi dokladov nauch- noy konferentsii [On Igor Severyanin. Abstracts from the Scholarly Conference]. Cherepovets, 1987.]

31. Кузнецова Е.В. Поэтика И. Северянина и литера- турная пародия начала ХХ в. // Studia Litterarum, 2017. Том 2. № 1. С. 220–244. [Kuznetsova, E.V. [The Poetics of I. Severyanin and the literary Paro- dy of the Beginning of the 20 th Century]. Studia Lit- terarum, 2017. Vol 2. № 1. pp. 220–244.]

32. Грякалова Н.Ю. Человек модерна: Биография – рефлексия – письмо. СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. [Gryakalova, N. Yu. Chelovek moderna: Bio- grafiya – refleksiya – pismo [A Man of Modernism: Biography – Reflection – Writing]. St. Petersburg, 2008.]