Аннотация: В статье интерпретируются некоторые мотивы и образы “Западно-восточного дивана” Гете, которые составляют самостоятельный метапоэтический сюжет. С точки зрения автора статьи, единство книги организуется посредством сюжетного мотива “устного”, “высказанного” слова-мифа, лежащего в основе как природной “живой” формы (Gestalt), так и формы поэзии. На границе культур Гете создает художественное пространство, где снимается противопоставление восточного, ускользающего от точного определения поэтического слова, построенного на аллюзиях и ассоциациях, и западной пластической формы символа.
Ключевые слова: WORD, SYMBOL, NATURAL PHILOSOPHY, "WEST-EASTERN DIVAN", HAFEZ, MYTHOS, METAPOETRY
PDF: http://izv-oifn.ru/articles/11/public/11-365-1-PB.pdf
Страницы: 30-40
Автор: ИРИНА НИКОЛАЕВНА ЛАГУТИНА

Список литературы

1.  	Goethe I.W. Werke. In 12 Banden. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1974.
 	 
2.  	Гете И.В. Западно-восточный диван / Изд. И.С. Брагинского и А.В. Михайлова. М.: Наука, 1988. 
	 
3.  	Доброхотов А.Л. А.Г. Габричевский о поэтике Гете // Логос. 2010. № 2. C. 115-121. 
	 
4.  	Krisenjahre der Fruhromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis / Hrsg. v. J. Korner. Bd. 2. Bern und Munchen. 1969. 	
 
5.  	Goethe J.W. Samtliche Werke nach Epochen seines Schaffens  / Hrsg. v. K. Richter, Munchen, 1998. Bd. 11.1.2. S. 382-384.
 	 
6.  	Burdach K. Zur Entstehungsgeschichte des West-ostlichen. Berlin: Erst Gurmach, 1955. 	
 
7.  	Goethe J.W. Samtliche Werke. Jubilaums-Ausgabe in 40 Banden. Stuttgart und Berlin.: J.G. Cotta, 1902-1912. Bd. 5. West-ostlicher Divan / Hrsg. v. K. Burdach, 1905. 	
 
8.  	Лагутина И.Н. Символическая реальность Гете. М.: Наследие, 2000.    
 	 
9.  	Goethe J.W. Werke. In 14 Banden / Hrsg. v. E. Trunz. Munchen: C.H. Beck, 2008. 
	 
10.  	Куделин А.Б. Литературные взаимосвязи Запада и Востока в 19 в. и формирование концепции “мировая литература”. СПб., 2011. 
    	 
11.  	Der Diwan des Mohammed Schemsed-din Hafis. Aus dem Persischen zum erstenmal ganz ubersetzt. von Joseph von Hammer. Stuttgart,Tubingen, 1812-1813. URL: http://www.deutsche-liebeslyrik.de/hafis/hafis. htm (дата обращения 20.03. 2014) 
	 
12.  	Goethe J.W. West-ostlicher Divan / Hrsg. v. Hendrik Birus. Fr.a. / M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1994. 	
 
13.  	Goethe-Handbuch, Bd.1. Gedichte / Hrsg. v. Regine Otto und Bernd Witte. Stuttgart, Weimar, 1996. 	
 
14.  	Goethe J.W. Werke. Weimar, 1887-1914.
 	 
15.  	Fundgruben des Orients / Hrsg. V. Josef von Hammer, 6 Bande, Wien, 1809-1819. Bd. 4.
 	 
16.  	Моммзен М. Studien zum West-ostlicher Divan. Berlin, 1962.