Аннотация: В статье рассматриваются основания художественной целостности одного из примечательных памятников отечественной книжной культуры – выпущенной в 1922 г. издательством “Аквилон” книги “Штопальщик”, озаглавленной по входящему в нее рассказу Н. С. Лескова и иллюстрированной Б. М. Кустодиевым. Творческие опыты писателя и художника изучаются здесь в их связях с искусством иконописи и фрески, а также в свете тех культурных традиций, для которых особое значение имели канон и предание.
Ключевые слова: Лесков, Кустодиев, слово, изображение, целостность иллюстрированной книги, икона, фреска, канон, предание.
Рубрика: Материалы и сообщения
Страницы: 36-43
Автор: О. В. Евдокимова
Сведения об авторе: Доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, Россия, 199004, г. Санкт-Петербург, 1-я линия Васильевского острова, д. 52 odnodum8@mail.ru

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1. Бреслер В. М., Малышев А. А. Книгоиздательст- во “Аквилон” и художник Б. М. Кустодиев. При- ложение к факсимильному изданию “Н. Лесков. Штопальщик”. М., 1989. С. 13–54. [Bresler, V.M., Malyshev, A. A. Knigoizdatelstvo “Akvilon” i khudozh- nik B. M. Kustodiev. Prilozhenie k faksimilnomu izdaniyu “N. Leskov. Shtopalschik” [Publishing House “Akvilon” and Artist B. M. Kustodiev. Appendix to the Facsimi- le Edition “N. Leskov. Shtopalschik”]. Moscow, 1989. P. 13–54.]

2. Флоренский П. А. Анализ пространственности и вре- мени в художественно-изобразительных произведе- ниях. М., 1993. [Florenskiy, P. A. Analiz prostranstven- nosti i vremeni v khudozhestvenno-izobrazitelnykh proizve- deniyakh [Spatiality and Time Analysis in Art-Graphic Works]. Moscow, 1993.]

3. Р.Д. Н. С. Лесков. Критический очерк // Неделя. 1890. № 28. 15 июля. С. 886–891. [R. D. [N. S. Leskov. Critical Essay] Nedelya [The Week]. 1890. N. 28. July 15. P. 886–891.]

4. Сувчинский П. Знамение былого. О Лескове // Мос- ковский журнал. История государства Российского. 1995. № 3. С. 2–7. [Suvchinskiy, P. [A Sign of the Past. About Leskov] Moskovskij zhurnal. Istoriya gosudarstva rossijskogo [The Moscow Journal. A History of the Rus- sian State]. 1995. N. 3. P. 2–7.]

5. Хализев В. Эстетика быта: творчество Н. С. Леско- ва в контексте русской культуры // Хализев В. Цен- ностные ориентации русской классики. М., 2005. С. 260–300. [Khalizev, V. [The Daily Life Aesthetics: Works of N. S. Leskov in the Context of the Russian Cul- ture] Khalizev, V. Tsennostnye orientatsii russkoj klassiki [Axiological Orientations of the Russian Classical Litera - ture]. Moscow, 2005. P. 260–300.]

6. Встречи и беседы с Кустодиевым. (Из дневников Вс. Воинова. 1921–1927) // Борис Михайлович Кус- тодиев. Письма. Статьи, заметки, интервью). Воспо- минания о художниках. Л., 1967. С. 201–282. [[Meet- ings and Talking with Kustodiev (From the Diaries of Vs. Voinov. Boris Mikhailovitch Kustodiev. Letters. Arti- cles, Notes, Interviews)] Vospominaniya o khudozhnikakh [Memories about Artists]. Leningrad, 1967. P. 201–282.]

7. Н. С. Лесков. Три праведника и один Шерамур. СПб., 1880 // Отечественные записки. 1880. № 5. Отд. “Современное обозрение”. С. 38–42. [N. S. Les- kov. Tri pravednika i odin sheramur [Three Righteous Men and A Cheramour]. Otechestvennye zapiski [Notes of the Fathetrland]. 1880. N. 5. P. 38–42.]

8. Муратов П. П. Выставки “Союза” и “Передвижная” в Москве // Весы. 1907. № 2. С. 109–111. [Muratov, P.P. [“Soyuz” and “Peredvighnaya” Exibitions in Mos- cow] Vesy [Libra]. 1907. N. 2. P. 109–111.]

9. Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. М., 1956–1958. [Leskov, N. C. Sobr. soch.: v 11 t. [Collected Works in 11 Vols.]. Moscow, 1956–1958.] 

10. Эйхенбаум Б. Лесков и современная проза // Эйхен- баум Б. О литературе. Работы разных лет. М., 1987. С. 409–427. [Ejkhenbaum, B. [Leskov and Contempo- rary Prose] Ejkhenbaum, B. O literature. Raboty raznykh let [On Literature. The Works of Different Years]. Mos- cow, 1987. P. 409–427.]

11. Эйхенбаум Б. “Чрезмерный писатель” // Эйхенба- ум Б. О прозе. О поэзии. Сборник статей. Л., 1986. С. 237–253. [Ejkhenbaum, B. [“An Excessive Writer”] Ejkhenbaum, B. O proze. O poezii. Sbornik statej [On Prose. On Poetry. Collected Articles]. Leningrad, 1986. P. 237–253.]

12. Шмеман А. Водою и духом. М., 2012. [Shmeman, A. Vodoyu i Dukhom [By Water and Spirit]. Moscow, 2012.]

13. Тынянов Ю. Н. Иллюстрации // Тынянов Ю. Н. По- этика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 310–316. [Tynyanov, Yu.N. [Illustrations] Tynya- nov, Yu. N. Poetika. Istoriya literatury. Kino [A Poetics. A History of Literature. The Cinema]. Moscow, 1977. P. 310–316.]

14. Голлербах Э. Графика Б. М. Кустодиева. М.; Л., 1929. [Gollerbakh, E. Grafika B. M. Kustodieva [Graphics of B. M. Kustodiev]. Moscow, Leningrad, 1929.]

15. Воинов В. Б. М. Кустодиев. Л., 1925. [Voinov, V. B. M. Kustodiev. Leningrad, 1925.]

16. О, незабвенные прогулки… Путеводитель по мос- ковским улицам. М., 2009. [O, nezabvennye progulki… Putevoditel po moskovskim ulitsam [Oh, Unforgettable Walks… Moscow Streets Guide]. Moscow, 2009.]

17. Булгаков С. Икона и иконопочитание // Булгаков Сергей. Первообраз и образ: Соч. в 2 т. СПб.; М., 1999. Т. 2: Философия имени. Икона и иконопочи - тание. Приложения. С. 241–310. [Bulgakov, S. [The Icon and the Icon-Veneration] Bulgakov, Sergej. Pervoo- braz i obraz: soch. v 2 t. T. 2: filosofiya imeni. Ikona i iko- nopochitanie. Prilozheniya [A Prototype and the Image: Works in 2 Vols. Vol. 2: The Philosophy of the Name. The Icon and the Icon-Veneration. Appendix]. St. Petersburg, Moscow, 1999. P. 241–310.]

18. Виролайнен М. Исторические метаморфозы рус- ской словесности. СПб., 2007. [Virolajnen, M. Is- toricheskie metamorfozy russkoj slovesnosti [Historical Metamorphosis of the Russian Letters]. St. Petersburg, 2007.]

19. Флоренский П. А. Иконостас // Флоренский П. А. Собр. соч. I. Статьи по искусству. Paris, 1985. С. 193–316. [Florenskiy, P.A. [The Iconostasis] Floren- skiy, P. A. Sobr. soch.i. stati po iskusstvu [Collected Works and Articles on Art]. Paris, 1985. P. 193–316.]

20. Седакова О. А. О времени. О традиции. О писаном и неписаном праве // Седакова О. А. Четыре тома. М., 2010. Т. IV: Moralia. С. 221–239. [Sedakova, O.A. [On Time. On Tradition. Onh Written and Unwritten Law] Sedakova, O. A. Chetyre toma. T. IV: Moralia [Four Vol- umes. Vol. IV: Moralia]. Moscow, 2010. P. 221–239.]