Аннотация: В настоящей статье анализируются особенности эпистолярного жанра на народном языке в средневековой Италии в процессе их эволюции. Сопоставление с античным письмом, с одной стороны, и с гуманистическим эпистолярным наследием Петрарки – с другой, позволяет определить специфический характер средневекового письма как “частного”, индивидуального   – в отличие от “общественного” античного письма и “литературно-индивидуалистического” ренессансного (или гуманистического). На примере сборников писем поэта XIII в. Гвиттоне д’Ареццо, религиозных и общественных деятелей XIV в. Джованни далле Челле, Джованни Коломбини, Екатерины Сиенской, а также “купеческой переписки” XIV в. прослеживаются содержательные, языковые, культурологические аспекты этого жанра в Средние века.
Ключевые слова: эпистолярный жанр, Гвиттоне д’Ареццо, религиозная литература Средних веков, Екатерина Сиенская, средневековая купеческая переписка.
Страницы: 26-33
Автор: А. В. Топорова
Сведения об авторе: Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Россия, 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а anna.toporova@gmail.com

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1. Кнабе Г. С. Древо познания   – древо жизни. М., РГГУ, 2006 [Knabe, G. S. Drevo poznaniya   – drevo zhizni [The Tree of Knowledge   – the Tree of Life]. Moscow, RSHU Publ., 2006.]

2. Ошеров С. А. Сенека: от Рима к миру   – Сенека Л. А. Нравственные письма к Луцилию. Кемерово, 1986. С. 390–427 [Osherov, S.A. [Seneca: From Rome to the World]. Seneca, L. A. Nravstvennye pis’ma k Lutsiliyu [Moral Letters to Lucilius]. Kemerovo, 1986.]

3. Murphy J. J. La rettorica nel Medioevo. Una storia delle teorie rettoriche da s. Agostino al Rinascimento. Napoli, Liguori, 1983.

4. Аверинцев С.С., Гаспаров М. Л. Проблемы литератур- ной теории в Византии и латинского средневеко- вья. М.: Наука, 1986 [Averintsev, S.S., Gasparov, M. L. Problemy literaturnoy teorii v Vizantii i latinskogo srednevekovya [Topics in Literary Theory in Byzantium and the Latin Middle Ages]. Moscow, Nauka Publ., 1986.]

5. Guittone d’Arezzo. Lettere. Edizione critica a cura di A. Mar gueron. Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1990.

6. Гуревич А. Я. Индивид и социум на средневековом Западе. Санкт-Петербург, Alexandria, 2009 [Gure- vich, A. Y. Individ i sotsium na srednevekovom Zapade [The Individual and Society in the Medieval West]. St. Petersburg, Alexandria Publ., 2009.]

7. Petrocchi G. Ascesi e mistica trecentesca. Firenze, 1957. 8. Padre mio dolce. Lettere di religiosi a Francesco di Marco Datini. A cura di S. Brambilla. Roma, 2010.

9. Le lettere del beato Giovanni Colombini da Siena. A cura di A. Bartoli. Lucca, 1856.

10. Екатерина Сиенская. Письма. Изд. подготовила А.В. Топорова. М.: Ладомир, Наука, 2014 [Catherine of Siena. Pis’ma. Izd. podgotovila A. V. Toporova [Letters. Edited by A. V. Toporova]. Moscow, Ladomir Publ., Nauka Publ., 2014.]

11. Bertoni G. Il linguaggio mistico di Santa Caterina da Siena   – Spunti, scorci e commenti. Genève, 1928.

12. Le lettere di s. Caterina da Siena. In 6 volumi. Con note di N. Tommaseo. A cura di P. Misciatelli. Siena: Giuntini-Bentivoglio, 1913–1921.

13. Топорова А.В. “Эпистолярная проповедь” Екатери- ны Сиенской / / Проблемы итальянистики. Культура и литература Италии. Эпохи, стили, идеи. Вып. 4. М., РГГУ, 2011. С. 3–17. [Toporova, A.V. [The“Epistolary Sermons” of Catherine of Siena]. Problemy italyanistiki. Kul’tura i literatura Italii. Epokhi, stili, idei [Topics in Italian Studies. The Culture and Literature of Italy. Ages, Styles and Ideas]. Vol. 4, Moscow, RSHU Publ., 2011, P. 3–17.]

14. Origo I. Il mercante di Prato: la vita di Francesco Datini. Milano: Corbaccio, 2005.

15. Ser Lapo Mazzei. Lettere di un notaro a un mercante del secolo XIV con altri lettere e documenti. A cura di C. Guasti. V. I. Firenze, Successori le Monnier, 1880.

16. Баткин М. Л. Петрарка на острие собственного пера. Авторское самосознание поэта. М., РГГУ, ИВГИ, 1995 [Batkin M. L. Petrarka na ostriye sobstvennogo pera. Avtorskoye samosoznaniye poeta (Petrarch on the Tip of His Own Pen. The Author’s Self-Consciousness of the Poet). Moscow: RSHU, IVGI, 1995].