Аннотация: Циклизация рассматривается в статье как ключевой композиционный механизм сатирических журналов. Она поддерживает единство текста и в то же время создает возможность варьирования точек зрения, моделируя диалог и создавая эффект объемного художественного видения.
Ключевые слова: цикл, сатирические журналы, диалог, точка зрения, пародия.
PDF: http://izv-oifn.ru/articles/216/public/216-559-1-PB.pdf
Страницы: 22-34
Автор: Л. А. Трахтенберг

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

  1.  Дарвин М.Н. Проблема цикла в изучении лирики. Кемерово, 1983. [Darvin, M.N. Problema tsikla v izuchenii liriki [The Problem of the Cycle in the Study of Lyrics]. Kemerovo, 1983.]  

 2.  Фоменко И.В. О поэтике лирического цикла. Калинин, 1984. [Fomenko, I.V. O poetike liricheskogo tsikla [On the Poetics of the Lyrical Cycle]. Kalinin, 1984.]  

 3.  Ляпина Л.Е. Литературная циклизация (к истории изучения) // Русская литература. 1998. № 1. [Lyapina, L.E. [Literary Cyclization (On the History of Study)] Russkaya literatura [Russian literature], 1998, № 1.]  

 4.  Гареева Л.Н. Вопросы теории цикла (лирического и прозаического) // “Стихотворения в прозе” И.С. Тургенева: Вопросы поэтики. Ижевск, 2004. [Gareeva, L.N. [The Questions of Cycle Theory (The Lyrical and Prosaic)] “Stikhotvoreniya v proze” I.S. Turgeneva: Voprosy poetiki [I.S. Turgenev’s Prose Poems: Issues of Poetics]. Izhevsk, 2004.]  

 5.  Киселев В.С. Коммуникативная природа метатекстовых образований (на материале русской прозы конца XVIII – первой трети XIX века) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2005. Т. 64. № 3. [Kiselev, V.S. [Communicative Nature of Meta-text Units (On the Basis of Russian Prose of the End of the 18th – the First Third of the 19th Century)] Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [The Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Language and Literature], 2005, vol. 64, no. 3.]

  6.  Песков А.М. Из предыстории лирической циклизации в русской поэзии: первая треть XIX века. Циклизация в сборнике “Стихотворения Евгения Баратынского” 1827 года (фрагмент главы из книги) // Новое литературное обозрение. 2010. № 105. [Peskov, A.M. [From the Prehistory of the Lyrical Cyclization in Russian Poetry. Cyclization in the Collection “Yevgeny Baratynsky’s Poems” (Fragment of a Book Chapter)] Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 2010, no. 105.]  

 7.  Вроон Р. “Оды торжественныя” и “Елегии любовныя”: история создания, композиция сборников // Сумароков А.П. Оды торжественныя. Елегии любовныя. Репринтное воспроизведение сборников 1774 года. Приложение: Редакции и варианты. Дополнения. Комментарии. Статьи; Изд. подг. Р. Вроон. М., 2009. [Vroon, R. [“Laudatory Odes” and “Love Elegies”: the Genetic History, the Arranging of Collection] Sumarokov, A.P. Ody torzhestvennyya. Elegii lyubovnyya. Reprintnoe vosproizvedenie sbornikov 1774 goda. Prilozhenie: Redaktsii i varianty. Dopolneniya. Kommentarii. Stat’i; Izd. podg. R. Vroon [Laudatory Odes. Love Elegies. Reprint of the 1774 Collection. Supplement: Versions and Variants. Additions. Comments. Articles. Ed. prepared by R. Vroon]. Moscow, 2009.]

  

  8.  Эйхенбаум Б.М. “Герой нашего времени” // Эйхенбаум Б.М. О прозе. Л., 1969. [Eikhenbaum, B.M. [“A Hero of Our Time”] Eikhenbaum, B.M. O proze [On Prose]. Leningrad, 1969.]   

  9.  Лотман Л.М., Виролайнен М.Н. Драматургия Пушкина // Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 7: Драматические произведения. СПб., 2009. [Lotman, L.M., Virolainen, M.N. [Pushkin’s Dramatic Works] Pushkin, A.S. Poln. sobr. soch.: v 20 t. T. 7: Dramaticheskie proizvedeniya [Complete Works: In20vols. Vol.7: Dramatic Works]. St.Petersburg, 2009.]  

 10.  Фомичев С.А. Последний лирический цикл Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. 1981. Л., 1985. [Fomichev, S.A. [Pushkin’s Last Lyrical Cycle] Vremennik Pushkinskoj komissii [Annals of the Pushkin Commission]. 1981. Leningrad, 1985.]  

 11.  Тюпа В.И. Градация текстовых ансамблей // Европейский лирический цикл: Историческое и сравнительное изучение. М., 2003. [Tyupa, V.I. [The Gradation of the Textual Ensembles] Evropejskij liricheskij tsikl: Istoricheskoe i sravnitel’noe izuchenie [The European Lyrical Cycle: A Historical and Comparative Study]. Moscow, 2003.]  

 12.  Левин Ю.Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII века // Эпоха Просвещения: Из истории международных связей русской литературы. Л., 1967. [Levin, Yu.D. [English Enlightenment Journalism in the Russian 18th-Century Literature] Epokha Prosveshcheniya: Iz istorii mezhdunarodnykh svyazej russkoj literatury [The Age of Enlightenment: From the History of International Literary Connections of the Russian Literature]. Leningrad, 1967.]  

 13.  Трутень, еженедельное издание, на 1769 год. СПб. [Truten’, ezhenedel’noe izdanie, na 1769 g.[The Drone, a Weekly Publication, for 1769]. St. Petersburg.]  

 14.  Поденьшина, сатирический журнал Василия Тузова. 1769 / Издание А. Афанасьева. М., 1858. [Poden’shina, satiricheskij zhurnal Vasiliya Tuzova. 1769 / Izdanie A. Afanas’eva [Day Labour, a Satirical Magazine by Vasilij Tuzov. 1769 / Ed. by A.Afanas’ev]. Moscow, 1858.]  

 15.  Всякая всячина. [СПб., 1769]. [Vsyakaya vsyachina [All Sorts]. [St. Petersburg, 1769].] 16.  Пухов В.В. Лазаревич // Словарь русских писателей XVIII века. Вып. 2. СПб., 1999. [Pukhov, V.V. [Lazarevich] Slovar’ russkikh pisatelej XVIII veka. Vyp. 2 [The Dictionary of the Russian 18th-Century Writers, issue 2]. St. Petersburg, 1999.]  

 17.  И то и сё. [СПб., 1769]. [I to i sjo [This and That]. [St. Petersburg, 1769].]  

 18.  Что-нибудь, еженедельное издание с маия по ноябрь 1780 года. Состоящее из 26 листов или недельние полгода в прозе и стихах сочинениях и переводах. СПб. Печатано вторым тиснением 1782 года. [Chto-nibud’, ezhenedel’noe izdanie s maiya po noyabr’ 1780 g. Sostoyashchee iz 26 listov ili nedel’nie polgoda v proze i stikhakh sochineniyakh i perevodakh. St. Petersburg. Pechatano vtorym tisneniem 1782 g. [Something, a Weekly Publication from May to November 1780. Consisting of 26 Sheets or Once a Week through Half a Year in Prose and Verse, Works and Translations. St. Petersburg. 2nd edition printed in 1782].  

 19.  Осипов Н.П. Что-нибудь от безделья на досуге. Еженедельное издание. СПб., 1800. [Osipov, N.P. Chto-nibud’ ot bezdel’ya na dosuge. Ezhenedel’noe izdanie [Something for Idleness at Leisure. A Weekly Publication]. St. Petersburg, 1800.]  

 20.  Трутень, еженедельное издание, на 1770 год. СПб. [Truten’, ezhenedel’noe izdanie, na 1770 g. [The Drone, a Weekly Publication, for 1770.]. St. Petersburg.]  

 21.  Бахтин М.М. Собр. соч.: В 7 т. Т. 6: “Проблемы поэтики Достоевского”, 1963. Работы 1960‑х – 1970‑х гг. М., 2002. [Bakhtin, M.M. Sobr. soch.: V 7 t. T. 6: “Problemy poetiki Dostoevskogo”, 1963. Raboty 1960-kh – 1970-kh gg. [Collected Works: In 7 vols. Vol. 6: “Problems of Dostoevsky’s Poetics”, 1963. The Works of the 1960s – 1970s]. Moscow, 2002.]  

 22.  [Страхов Н.И.] Сатирический вестник, удобоспособствующий разглаживать наморщенное чело старичков, забавлять и купно научать молодых барынь, девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и прочего состояния людей, писанный небывалого года, неизвестного месяца, несведомого числа, незнаемым сочинителем. Ч. 1–9. М., 1790–1792. [[Strakhov, N.I.] Satiricheskij vestnik, udobosposobstvuyushchij razglazhivat’ namorshchennoe chelo starichkov, zabavlyat’ i kupno nauchat’ molodykh baryn’, devushek, shchegolej, vertoprakhov, volokit, igrokov i prochego sostoyaniya lyudej, pisannyj nebyvalogo goda, neizvestnogo mesyatsa, nesvedomogo chisla, neznaemym sochinitelem [The Satirical Herald, Well Fit to Smooth Out the Wrinkles on Old Men’s Foreheads, Amuse as well as Teach Young Ladies, Fops, Flibbertigibbets, Philanderers, Gamblers and People of All Other Estates, Written in an Unreal Year, on an Unknown Day, by an Unheard-of Author]. Ch. 1–9. Moscow, 1790–1792.]  

 23.  Эмин Ф.А. Адская почта, или Переписки хромоногого беса с кривым / Подг. текста, вступ. ст. и коммент. В.Д. Рака. СПб., 2013. [Emin, F.A. Adskaya pochta, ili Perepiski khromonogogo besa s krivym / Podg. teksta, vstup. st. i komment. V.D. Raka [Mail from Hell, or the Correspondence of a Lame Devil with a One-Eyed One / Text preparation, introductory article and commentary by V.D. Rak]. St. Petersburg, 2013.]  

 24.  Крылов И.А. Почта духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами // Крылов И.А. Полн. собр. соч.: [В 3 т.] Т. 1: Проза / Ред. текста и примеч. Н.Л. Степанова. М., 1945. [Krylov, I.A. [Spirits’ Mail, or Learned, Moral and Critical Correspondence of the Arab Philosopher Malikulmulk with Water, Air and Underground Spirits] Krylov, I.A. Poln. sobr. soch.: [v 3 t.] T. 1: Proza / Red. teksta i primech. N.L. Stepanova [Complete Works: In 3 vols. Vol. 1: Prose / Edition of the text and notes by N.L. Stepanov]. Moscow, 1945.]  

 25.  РакВ.Д. Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века (Иностранные источники, состав, техника компиляции). СПб., 1998. [Rak, V.D. Russkie literaturnye sborniki i periodicheskie izdaniya vtoroj poloviny XVIII veka (Inostrannye istochniki, sostav, tekhnika kompilyatsii) [Russian Literary Collections and Periodicals of the Second Half of the 18th Century (Foreign Sources, Composition, Compilation Technique)]. St. Petersburg, 1998.]  

 26.  Кочеткова Н.Д. Сатирическая проза Крылова // Иван Андреевич Крылов: Проблемы творчества. Л., 1975. [Kochetkova, N.D. [Krylov’s Satirical Prose] Ivan Andreevich Krylov: Problemy tvorchestva [Ivan Andreevich Krylov: Problems of Literary Work]. Leningrad, 1975.]  

 27.  Разумовская М.В. “Почта духов” И.А. Крылова и романы маркиза д’Аржана // Русская литература. 1978. № 1. [Razumovskaya, M.V. [Spirits’ Mail by I.A.Krylov and the Novels of the Marquis d’Argens] Russkaya literatura [Russian Literature], 1978, no. 1.]  

 28.  Барышок Всякия всячины. 1770 года. [СПб.] [Baryshok Vsyakiya vsyachiny. 1770 g. [Addition to All Sorts. 1770]. [St. Petersburg.]]  

 29.  Щеглов Ю.К. Антиох Кантемир и стихотворная сатира. СПб., 2004. [Shcheglov, Yu.K. Antiokh Kantemir i stikhotvornaya satira [Antiokh Kantemir and the Verse Satire]. St. Petersburg, 2004.]  

 30.  Смесь, новое еженедельное издание. [СПб.], 1769. [Smes’, novoe ezhenedel’noe izdanie [The Medley, a New Weekly Publication]. [St. Petersburg], 1769.]  

 31.  Солнцев В.Ф. “Смесь”. Сатирический журнал 1769 года // Библиограф. 1893. № 1. [Solntsev, V.F. The Medley, a 1769 Satirical Magazine] Bibliograf [The Bibliographer], 1893, no. 1.]  

 32.  Рак В.Д. Иностранная литература в русских журналах XVIII века (Библиографический обзор) // Русско-европейские литературные связи. Энциклопедический словарь. СПб., 2008. [Rak, V.D. [Foreign Literature in the Russian 18th-Century Magazines (A Bibliographic Overview)] Russkoevropejskie literaturnye svyazi. Entsiklopedicheskij slovar’. [Russian-European Literary Connections. An Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg, 2008.]  

 33.  Живописец, еженедельное на 1772 год сочинение. Ч. [1]–2. СПб., [1772–1773]. [Zhivopisets, ezhenedel’noe na 1772 g. sochinenie. Ch. [1]–2 [The Painter, a Weekly Essay for the 1772. Parts [1]–2]. St. Petersburg, [1772–1773].]  

 34.  Стенник Ю.В. Русская сатира XVIII века. Л., 1985. [Stennik, Yu.V. Russkaya satira XVIII veka [Russian Satire of the 18th Century]. Leningrad, 1985.]  

 35.  Neue Beiträge zum Vergnügen des Verstandes und Witzes. Bd. 3. Leipzig und Bremen, 1746.  

 36.  Schmitz-Emans M. Neue Perspektiven auf Sprachbestände und Ausdrucksweisen: Das Wörterbuch als Form der Satire, Parodie und Diskurskritik (Rabener – Lichtenberg – Flaubert – Bierce) // Schmitz-Emans M. Enzyklopädien des Imaginären: http://www.actalitterarum.de/theorie/mse/enz/enzn02. html. 2010.  

 37.  Трудолюбивая пчела. Апрель 1759 года. СПб. [Trudolyubivaya pchela. Aprel' 1759 g. [The Industrious Bee. April, 1759]. St. Petersburg.]  

 38.  Данилевский Р.Ю. Рабенер // Русско-европейские литературные связи. Энциклопедический словарь. СПб., 2008. [Danilevskij, R.Yu. [Rabener] Russkoevropejskie literaturnye svyazi. Entsiklopedicheskij slovar’ [Russian-European Literary Connections. An Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg, 2008.]  

 39.  Пыпин А.Н. В.И. Лукин // Лукин В.И., Ельчанинов Б.Е. Сочинения и переводы / Под ред. П.А. Ефремова. СПб., 1868. [Pypin A.N., [V.I. Lukin] Lukin, V.I., El’chaninov, B.E. Sochineniya i perevody / Pod red. P.A. Efremova [Works and Translations / Ed. by P.A. Efremov]. St. Petersburg, 1868.]  

 40.  Веселова А.Ю. Концепция “истинной лжи” Н.П. Осипова // XVIII век. Сб. 23. СПб., 2004. [Veselova, A.Yu. [N.P. Osipov’s Conception of “True Lie”] XVIII vek. Sb. 23 [The 18th Century. Vol. 23]. St. Petersburg, 2004.]  

 41.  Рассказчик забавных басен, служащих к чтению в скучное время, или когда кому делать нечего. Стихами и прозою. [Полугодие 1‑е]. М., 1781. [Rasskazchik zabavnykh basen, sluzhashchikh k chteniyu v skuchnoe vremya, ili kogda komu delat’ nechego. Stikhami i prozoyu. [Polugodie 1-e]. [The Teller of Amusing Stories, for Reading when Bored, or when One Has Nothing to Do. [1st half of the year]]. Moscow, 1781.]  

 42.  Зыкова Г.В. Поэтика русского журнала 1830-х – 1870-х гг. М., 2005. [Zykova, G.V. Poetika russkogo zhurnala 1830-kh – 1870-kh gg. [The Poetics of the Russian Magazine of the 1830s – 1870s.]. Moscow, 2005.]  

 43.  Лотман Ю.М. Каноническое искусство как информационный парадокс // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн, 1992. [Lotman, Yu.M. [Canonical Art As Informational Paradox] Lotman Yu.M. Izbrannye stat’i: v 3 t. T. 1: Stat’i po semiotike i tipologii kul’tury [Selected Papers: In 3 vols. Vol. 1: Papers on Semiotics and Typology of Culture]. Tallinn, 1992.]