Аннотация: В статье рассматриваются перспективы изучения жизни и творчества Алишера Навои в свете достижений литературоведческой медиевистики в последние десятилетия. Делается попытка показать плодотворность такого подхода на примере анализа назира и му‘амма в творчестве Алишера Навои. Опыт изучения типологически сходных с ними произведений в мировой литературе позволяет, по мнению автора, внести определенные коррективы в общие представления о литературном процессе на Ближнем и Среднем Востоке в средние века.
Ключевые слова: Алишер Навои, тюркские литературы, назира, нестилизационные подражания, фигуративная речь, му‘амма, арабская графика, компаративистика
PDF: http://izv-oifn.ru/articles/214/public/214-553-1-PB.pdf
Страницы: 5-11
Автор: А. Б. Куделин

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

  1.  Бертельс Е.Э. Навои // Избранные труды. Навои и Джами. М., 1965. [Bertels, Ye.E. Navoiy. Izbrannye trudy. Navoiy and Dzhami. < Bertels, Ye.E. Nava’i. Selected Works. Nava’i and Jami.> M., 1965].  

 2.  Алишер Навоий. Асарлар. 15 томлик. Тошкент, 1963–1968. [Alisher Navoiy. Asarlar. 15 tomlik. . Tashkent, 1963–1968].

  3.  Alisher Navoiy. Mukammal asarlar to’plami. 20 tomlik / Алишер Навоий. Мукаммал асарлар тўплами. 20 томлик / Полное собрание сочинений Алишера Навои. В 20 т. [Alisher Navoi. Complete Works in 20 vols]. Tashkent, 1987–2003.

  4.  Алишер Навои. Сочинения в десяти томах / АН УзССР. Ташкент, 1968–1970. [Alisher Navoiy. Sochineniya v 10 t. AN UzSSR. . Tashkent, 1968–1970].

  5.  Семенов А.А. Материалы к библиографическому указателю печатных произведений Алишера Навои и литературы о нем. Ташкент, 1940. [Semyonov, A.A. Materialy k bibliographicheskomu ukazateliu pechatnykh proizvedeniy Alishera Navoiy i literatury o nyom. <Semenov, A.A. Materials for the Bibliographic Index of Printed Works by Ali-Shir Nava’i and of the Nava’i studies>. Tashkent, 1940].  

 6.  Свидина Е.Д. Алишер Навои. Библиография (1917– 1966). Ташкент, 1968. [Svidina, Ye.D. Alisher Navoiy. Bibliographiya (1917–1966). . Tashkent, 1968].

  7.  Рукописи сочинений Алишера Навои в коллекции Института востоковедения АН УзССР / Ред. К.М. Муниров и А. Насиров. Ташкент, 1970. [Rukopisi sochineniy Alishera Navoiy v kollektsii Instituta vostokovedenoya AN UzSSR. Red. K.M. Munirov, A. Nasirov. . Tashkent, 1970].

  8.  Собрание восточных рукописей АН УзССР. Т. XI / Под ред. А. Урунбаева, Р.П. Джалиловой. Ташкент, 1987. [Sobraniye vostochnykh rukopisei AN UzSSR. T. 11. . Tashkent, 1987].

  9.  Семенов А.А. Взаимоотношения Алишера Навои и султана Хусейн-Мирзы // Исследования по истории культуры народов Востока. М.; Л., 1960. С. 237– 249. [Semoynov, A.A. Vzaimootnosheniya Alishera Navoiy i sultana Khusein-Mirzy. Issledovaniya po istorii kul’tury narodov Vostoka. <Semenov, A.A. On Contacts between Ali-Shir Nava’i and Abū Sa‘īd Mirza. Studies in the History of Culture of the Oriental Peoples>. M.; L., 1960. P. 237–249].

10.  Бартольд В.В. Мусульманский мир (первая публ. Пг., 1922) // Сочинения. Т. VI. М., 1966. [Bartold, V.V. Musul’mansky mir (pervaya publ. Petrograd, 1922). Sochineniya. T. 6. <Bartold, V.V. The Muslim World (1st publ. in Petrograd, 1922). Selected Works. Vol. 6>. M., 1966].

11.  Боровков А.К. “Бада’и‘ ал-луга”: словарь Тали‘ Имани гератского к сочинениям Алишера Навои. М., 1961. [Borovkov, A.K. “Bada’i‘ al-lugat”: slovar Tali‘ Imani geratskogo k sochineniyam Alishera Navoiy. <Borovkov, A.K. “Badā’i‘ al-lugāt”: the Dictionary by Ṭāli‘ Imānī of Herat to the Works of AliShir Nava’i>. M., 1961].

12.  Бертельс Е.Э. Навои и литература Востока // Избранные труды. Навои и Джами. М., 1965. [Bertels, Ye.E. Navoiy i literatura Vostoka. Izbrannye trudy. Navoiy and Dzhami. <Nava’i and the Literature of the East. Selected Works. Nava’i and Jami>. M., 1965].

13.  Гаспаров М.Л. Поэзия вагантов // Поэзия вагантов. М., 1975. [Gasparov, M.L. Poeziya vagantov. . M., 1975].