Аннотация:

Статья состоит из двух частей. В первой части кратко излагается когнитивный подход к анализу и описанию языковых значений. Вторая часть иллюстрирует этот подход. Она посвящена изучению полисемии транзитивных и возвратных глаголов. В ней показано, что структура значений этих глаголов  имеет следующий вид: “основное значение (рефлексив) – множество производных от него (метафорических и метонимических) значений: пассив, реципрок, автокаузатив, декаузатив и др.”. Аналогичная структура присуща лексической полисемии.

Статья публикуется в авторской редакции.

Ключевые слова: когнитивная семантика, залог, глагольная переходность, грамматическая полисемия, лексическая полисемия, производные значения, актив, пассив, рефлексив
PDF: http://izv-oifn.ru/articles/206/public/206-529-1-PB.pdf
Страницы: 19-39
Автор: А. Д. Кошелев

Список литературы

Кошелев А. Д. О референциальном подходе к лексической полисемии // Кибрик А. А., Кошелев А. Д., Кравченко А. В., Мазурова Ю. В., Федорова О. В. (ред.). Язык и мысль: современная когнитивная лингвистика. М., 2015. С. 287—349 (https://independent.academia.edu/AlexeyKoshelev). Koshelev A. D. O referencial'nom podhode k leksicheskoj polisemii // Kibrik A. A., Koshelev A. D., Kravchenko A. V., Mazurova Ju. V., Fedorova O. V. (red.). Jazyk i mysl': sovremennaja kognitivnaja lingvistika. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2015. С. 287—349 (https://independent.academia.edu/AlexeyKoshelev). Koshelev, A. D. A referential approach to the lexical polysemy // Kibrik ,A. A.; Koshelev, A. D.; Kravchenko, A. V.; Mazurov, Y. V.; Fedorova, O. V. (eds.). Language and thought: modern cognitive linguistics. M.: Languages Slavic culture, 2015. P. 287—349. Кошелев А. Д. Значение слова как генеративный комплекс: когнитивное значение (связанная со словом структура концептов) → языковое значение (набор узуальных смыслов) // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты: Сб. статей в честь 80-летия И. А. Мельчука. М., 2012. С. 301—329. (http://www.ruslang.ru/doc/melchuk_festschrift2012/Koshelev.pdf). Koshelev A. D. Znachenie slova kak generativnyj kompleks // Smysly, teksty i drugie zahvatyvajushhie sjuzhety: Sb. statej v chest' 80-letija I. A. Mel'chuka. М., 2012. С. 301—329. Koshelev, A. D. A Meaning of the word as a generative complex // A Meaning, text and other exciting subjects: Collected Articles in honor of the 80th anniversary of I.A. Mel'chuk. М., 2012. P. 301—329. Кошелев А. Д. Когнитивный анализ общечеловеческих концептов. М., 2015. (https://independent.academia.edu/AlexeyKoshelev) Koshelev A. D. Kognitivnyj analiz obshhechelovecheskih konceptov. M., 2015. Koshelev, A. D. Cognitive analysis of universal concepts. M., 2015. Толковый словарь русского языка / Ред. Д. Н. Ушаков. М., 1934—1940. Т. I—IV. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka / Red. D. N. Ushakov. — М., 1934—1940. Т. I—IV. A Dictionary of Russian / Ed. D.N. Ushakov. — М., 1934—1940. V. I—IV. 5. Bingham, G. P.; Schmidt, R. C.; Rosenblum, L. D. Dynamics and the orientation of kinematic forms in visual event recognition // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1995. Vol. 21 (6). P. 1473—1493. 6. Carey, S. The origin of concepts. New York: Oxford Univ. Press, 2009. 7. Stachowiak, F.-J. Metaphor production and comprehension in Aphasia // Paprotte W., Dirven R. (eds). The Ubiquity of Metaphor: Metaphor in language and thought. Amsterdam: John Benjamins, 1985. P. 559—599. 8. Маслов Ю. С. Введение в языковедение. М., 1987. Maslov Ju. S. Vvedenie v jazykoznanie. M. 1987. Maslov, U. S. Introduction to Linguistics. M. 1987. 9. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960. Paul' G. Principy istorii jazyka. M., 1960. Paul, G. Principles of the history of language. M., 1960. 10. Воейкова М. Д., Казаковская В. В., Сатюкова Д. Н. Семантика прилагательных в речи взрослых и детей // Кибрик А. А., Кошелев А. Д., Кравченко А. В., Мазурова Ю. В., Федорова О. В. (ред.). Язык и мысль: современная когнитивная лингвистика. М., 2015. С. 488—540. Voejkova M. D., Kazakovskaja V. V., Satjukova D. N. Semantika prilagatel'nyh v rechi vzroslyh i detej // Kibrik A. A., Koshelev A. D., Kravchenko A. V., Mazurova Ju. V., Fedorova O. V. (red.). Jazyk i mysl': sovremennaja kognitivnaja lingvistika. M., 2015. S. 488—540. Voejkova, M. D.; Kazakovskaja, V. V.; Satjukova, D. N. Semantics of adjectives in the speech of adults and children // Kibrik, A.A.; Koshelev, A.D.; Kravchenko, A.V.; Mazurova, Yu.V.; Fedorova, O.V. (ed.). Language and thought: modern cognitive linguistics. M., 2015. P. 488—540. 11. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М, 1974; 2-е изд.: Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика: синонимические средства языка. М., 1995. Apresjan Ju. D. Leksicheskaja semantika: sinonimicheskie sredstva jazyka. M., 1974; 2-e izd.: Izbrannye trudy. T. 1. Leksicheskaja semantika: sinonimicheskie sredstva jazyka. M., 1995. Apresjan, Yu.D. Lexical Semantics: Synonymous means of language. M., 1974; 2nd ed.: Selected Works. T. 1. Lexical Semantics: Synonymous means of language. M., 1995. 12. Longman dictionary of contemporary English. Italy, 2009. 13. Шишков А. С. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 2010. Shishkov A. S. Rassuzhdenie o starom i novom sloge rossijskogo jazyka. SPb., 2010. Shishkov, A. S. Discourse on the Old and New Styles of the Russian language. SPb., 2010. 14. Выготский Л. С. Мышление и речь. М., 1996. Vygotskij L. S. Myshlenie i rech'. M., 1996. Vygotskij, L. S. Thought and Speech. M., 1996. 15. Летучий А. Б. Переходность. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2014. Letuchij A. B. Perehodnost'. Materialy dlja proekta korpusnogo opisanija russkoj grammatiki (http://rusgram.ru). Na pravah rukopisi. M. 2014. Letuchij, A. B. Тransitivity. Materials for the project description of the frame of the Russian grammar (http://rusgram.ru). In manuscript. M. 2014. 16. Slobin, D. I. The origin of grammatical encoding of events // Hopper, P.; Thompson, S. (eds). Studies in Transitivity. N. Y.: Academic Press, 1982. P. 409—422. 17. Givón, T. Syntax: A functional-typological introduction. Vol. 2. Amsterdam: John Benjamins, 1990. 18. Wierzbicka, A. Semantics: Primes and universals. Oxford; New York: Oxford University Press,1996. 19. Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты. М., 2011. Vezhbickaja A. Semanticheskie universalii i bazisnye koncepty. M., 2011. Wierzbicka, A. Semantic universals and basic concepts. M., 2011. 20. Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы мира. М., 2001 Plungjan V. A. Vvedenie v grammaticheskuju semantiku: grammaticheskie znachenija i grammaticheskie sistemy mira. M., 2001. Plungian, V.A. Introduction to grammatical semantics: grammatical meanings and grammatical system of the world. M., 2001. 21. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 1996. Reformatskij A. A. Vvedenie v jazykoznanie. M., 1996. Reformatsky, A. A. Introduction to Linguistics. M., 1996. 22. Князев Ю. П. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе. М., 2007. Knjazev Ju. P. Grammaticheskaja semantika: Russkij jazyk v tipologicheskoj perspektive. M. 2007. Knyazev, Y.P. Grammatical semantics: The Russian language in typological perspective. M. 2007. 23. Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М., 2001. Testelec Ja. G. Vvedenie v obshhij sintaksis. M. 2001. Testelets, Ya. G. Introduction to the general syntax. M. 2001. 24. Kulikov, L. Voice typology // Song, J. J. The Oxford Handbook of Linguistic Typology. Oxford, 2011. P. 368—398. 25. Leslie, A. M. Spatiotemporal continuity and the perception of causality in infants // Perception. 1984. Vol. 13. 1984. P. 287—305. 26. Субботский Е. В. Строящееся сознание. М., 2007. Subbotskij E. V. Strojashheesja soznanie. M., 2007. Subbotsky, E.V. Building consciousness. Moscow, 2007. 27. Дурново Н. Н. Грамматический словарь. М., 2001. Durnovo N. N. Grammaticheskij slovar'. M., 2001. Durnovo, N.N. Grammar Dictionary. M., 2001. 28. Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М. Л., 1947. Vinogradov V. V. Russkij jazyk (grammaticheskoe uchenie o slove). M. L. 1947. Vinogradov, V.V. Russian language (grammatical doctrine of the word). M. L. 1947. 29. Шахматов А. А. Учение о частях речи. М.. 2006. Shahmatov A. A. Uchenie o chastjah rechi. M. 2006. Shakhmatov, A. A. The doctrine of the parts of speech. M. 2006. 30. Генюшене Э. Ш., Недялков В. П. Типология рефлексивных конструкций // ТФГ. Персональность. Залоговость. СПб.: Наука, 1991. С. 241—276. Genjushene Je. Sh., Nedjalkov V. P. Tipologija refleksivnyh konstrukcij. TFG. Personal'nost'. Zalogovost'. SPb. 1991. S. 241—276. Genyushene, Ye.Sh Nedyalkov, V.P. Typology of reflective structures. TFG. Personality. Breakage. SPb. 1991, P. 241—276. 31. Faltz, L.M. Reflexivization: A study in universal syntax. N. Y.; London: Garland, 1985. 32. Летучий А. Б. Возвратность. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2014. Letuchij A.B. Vozvratnost'. Materialy dlja proekta korpusnogo opisanija russkoj grammatiki (http://rusgram.ru). Na pravah rukopisi. M. 2014. Letuchij, A.B. Recoverability. Materials for the project description of the frame of Russian grammar (http://rusgram.ru). On the manuscript. M. 2014. 33. Фичи Ф. Об одной модальной функции рефлексивных конструкций // Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты: Сб. статей в честь 80-летия Ю. Д. Апресяна. М., 2011. С. 645—654. Fichi F. Ob odnoj modal'noj funkcii refleksivnyh konstrukcij // Smysly, teksty i drugie zahvatyvajushhie sjuzhety: Sb. statej v chest' 80-letija Ju. D. Apresjana. M., 2011. S. 645—654. Fichi, F. On a modal function of reflexive constructions // A Meaning, text and other exciting subjects: Collected Articles in honor of the 80th anniversary of Yuri Apresjan. M., 2011. P. 645—654. 34. Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1. Парадигматика. М., 2009. Apresjan Ju. D. Issledovanija po semantike i leksikografii. T. 1. Paradigmatika. M., 2009. Apresyan, Yu. D. Studies in semantics and lexicography. T. 1. Paradigmatics. M., 2009. 35. Сай С. С. Прагматически обусловленные возвратные конструкции «опущенного объекта» в русском языке // Вопросы языкознания. 2007. № 2. С. 75—91. Saj S. S. Pragmaticheski obuslovlennye vozvratnye konstrukcii «opushhennogo ob’ekta» v russkom jazyke // Voprosy jazykoznanija, 2007, №2, S. 75—91. Saj, S. S. Pragmatically caused recurrent patterns of «dropped object» in the Russian language // Questions of Linguistics, 2007, №2, P. 75—91. 36. Кошелев А. Д. Очерки эволюционно-синтетической теории языка. М., 2016. В печати. Koshelev A. D. Ocherki jevoljucionno-sinteticheskoj teorii jazyka. M., 2016. V pechati. Koshelev, A. D. Essays evolutionarily synthetic theory of language. M., 2016. In press. 37. Кошелев А. Д. Когнитивистика перед выбором: дальнейшее углубление противоречий или построение единой междисциплинарной парадигмы // Фитч У. Т. Эволюция языка. М., 2013. С. 680—767. Koshelev A. D. Kognitivistika pered vyborom: dal'nejshee uglublenie protivorechij ili postroenie edinoj mezhdisciplinarnoj paradigmy // Fitch U. T. Jevoljucija jazyka. M., 2013. S. 680—767. Koshelev, A. D. Cognitive Science before a choice: further deepening contradictions or building a unified interdisciplinary paradigm // Fitch, W.T. Evolution of language. M., 2013. P. 680—767. 38. Кошелев А. Д. Современная теоретическая лингвистика как Вавилонская башня // Известия РАН. Сер. языка и литературы. 2013. Т. 72, № 6. С. 3–22. Koshelev A.D. Sovremennaja teoreticheskaja lingvistika kak Vavilonskaja bashnja // Izvestija RAN. Ser. jazyka i literatury. 2013. T. 72, № 6. S. 3–22. Koshelev, A.D. Modern theoretical linguistics as the Tower of Babel // Izvestiya RAN. Ser. language and literature. 2013. T. 72, № 6, P–3—22.