Аннотация: В статье рассмотрена более чем полуторавековая эволюция темы Марфы Посадницы в русской литературе. Наибольшее внимание уделено трагедии М. Погодина “Марфа, Посадница Новгородская” (1830), которая заслуженно признана его главным свершением как драматурга, что подкреплено известными высокими оценками Пушкина.
Ключевые слова: ЛИТЕРАТУРА, LITERATURE, ТЕМА, THEME, ТРАГЕДИЯ, TRAGEDY, ДРАМАТУРГ, ОЦЕНКА, DRAMATIST, APPRAISAL
PDF: http://izv-oifn.ru/articles/106/public/106-334-1-PB.pdf
Страницы: 20-33
Автор: Л. Г. ФРИЗМАН

Список литературы

1. Карамзин Н.М. Марфа Посадница. Л.: “Художественная литература”, 1989. Контекст: ...Устрашаемые их дерзостию, люди благоразумные тужили в домах и безмолв- ствовали на Вече, где клевреты или наемники Бо- рецких вопили: “Новгород государь нам, а король покровитель!”» [1, с. 155-159]. 2. Письма Н.М. Карамзина к И.И. Дмитриеву. СПб., 1886. Контекст: ...Значительно позднее, в 1818 г., он доверительно писал одному из ближайших своих друзей - И.И. Дмитриеву: “… По чувствам останусь рес- публиканцем, и притом верным подданным царя русского: вот противоречие, но только мнимое!” [2, с. 249]. 3. “Северный вестник”, 1804, ч. 2. 4. Ленин В.И. Полное собрание сочинений. Т. 30. 5. Бочкарев В.А. Русская историческая драматургия начала ХIХ века (1800-1815 гг.)//Ученые записки Куйбышевского гос. пед. ин-та им. В.В. Куйбышева. Вып. 25. Куйбышев, 1959. Контекст: ...Однако, как справедливо указывал В.А. Бочкарев, “в условиях обострявшегося кризиса само- державно-крепостнической системы воспевание новгородской вольности способствовало мобилизации общества на борьбу с самодержавным деспотизмом и потому имело положительное значение” [5, с. 273]. 6. Стихотворная трагедия конца XVIII-начала ХIХ вв. М.; Л.: “Советский писатель”, 1964. Контекст: ...Марфа сразу выступает с предостережением: “Народ! Брегись коварства; / Посол есть тайный враг: он мед устами льёт / Но в сердце носит яд и пагубу плетет <…> Полезна ли Москва нам может ныне быть?” [6, с. 373]. 7. Волк С.С. Исторические взгляды декабристов. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1958. Контекст: ...Как отмечал С.С. Волк, “созданная декабристами и поэтами из их окружения легенда о вольностях древнего Новгорода заняла почетное место в арсенале революционной пропаганды тайного общества” [7, с. 324]. 8. Пушкин. Полное собрание сочинений. В 17 т. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1937-1959. 9. Поэты 1840-1850-х годов. Л.: “Советский писатель”, 1972. Контекст: ...Само же стихотворение входило в подпольные сборники революционных песен, а включение его в 1886 г. в “опыт исторической хрестоматии” “Всемирная Илиада” стало одной из причин цензурного запрещения и уничтожения всего этого издания [9, с. 130, 483]. 10. Барсуков Н.П. Жизнь и труды М.П. Погодина. В 22 кн. СПб., 1888-1910. 11. Пушкин и его современники, 1916, вып. 23-24. Контекст: ...Узнав, что государь разрешил Пушкину печатать без перемен Бориса Годунова, Погодин замечает: “а моя Марфа не готова” [11, с. 106]. 12. “Московский вестник”. 1828. Ч. 7. Контекст: ...Настоящая история - это исследование “целой массы народа” [12, с. 63]. 13. Рылеев К.Ф. Думы. М.: Изд. АН СССР, 1975. Контекст: ...Рылеев отказался от раннего варианта думы “Марфа Посадница” из-за сходства первых строк: “Простите вы, поля, долины, реки! / С волнением растерзанной души / Я с вами днесь прощаюся навеки, / Мне суждено окончить дни в глуши [13, с. 117] - с монологом Жанны д'Арк, прощающейся с родными полями и холмами: “Простите вы, холмы, поля родные; / Приютно-мирный, ясный дол, прости; / С Иоан- ной вам больше не видаться, / Навек она вам говорит: прости!” [14, с. 19]. 14. Жуковский В.А. Собрание сочинений в 4 т. Т. 3. М.; Л.: Гослитиздат, 1960. Контекст: ...Мне суждено окончить дни в глуши [13, с. 117] - с монологом Жанны д'Арк, прощающейся с родными полями и холмами: “Простите вы, холмы, поля родные; / Приютно-мирный, ясный дол, прости; / С Иоан- ной вам больше не видаться, / Навек она вам говорит: прости!” [14, с. 19]. 15. Шиллер Ф. Собрание сочинений. В 8 т. Т. 8. М.; Л.: Гослитиздат, 1950. 16. История русской драматургии XVII-XIX вв. Т. 1. Л.: Наука, 1982. Контекст: ...Как отмечал В.Э. Вацуро, “линия Борецкого для Погодина чрезвычайно важна - это одна из пружин драматического конфликта” [16, с. 335]. 17. Ковалевский Е.Г. Марфа Посадница, или Славянские жены. СПб., 1832. Контекст: ...Оставшись наедине, она говорит: “Когда б венец державный Мономаха / Был раскален в горниле ада, о! / Я и тогда б главу им облачила” [17, с. 45]. 18. Аскоченский В.П. Марфа Посадница, или Падение Новгорода. СПб., 1870. Контекст: ...Он предлагает ей “помириться”, предлагает как победитель, который с Новгородом “дела мои уладил; / Теперь он под рукой моей, и Государем / Меня уже зовет” [18, с. 56]. 19. Жандр Н.П. Марфа Посадница. СПб., 1874. Контекст: ...Польши, что предание это, как выше сказано, есть факт, с одной стороны объясняющий раздвоение новгородского общества на партии московскую и литовскую, с другой - снимающий с новгородского народа укориз- ну в посягательстве отложиться от единоверной Москвы” [19, с. 6]. 20. Мордовцев Д.Л. Москва слезам не верит. Исторические романы и повесть. М.: “Московский рабочий”, 1993. Контекст: ...Вот что такое было “изгойство”» [20, с. 137]. 21. Явленский И.Н. Марфа Посадница. М., 1882. Контекст: ...Марфа отвечает: “Такие мелкие забавы / Души моей не веселят! / Я званье гражданки считаю / Превыше царств всех и царей; / И воли, нет, не променяю / На все блаженство ваших дней!” [21, с. 82]. 22. Навроцкий А.А. Памяти Великого Новгорода. М., 1901. Контекст: ...Она не идеализирует новгородские порядки и признает, что “и у нас порой / Непорядок был да усобица <…> Но зато в делах необыденных, / Коль придет беда иль нагрянет враг, / Наши молодцы не терялися…” [22, с. 47- 48]. 23. Балашов Д.М. Марфа-Посадница. Петрозаводск: Карелия, 1986. Контекст: ...Ступай!” <…> И сказала негромко в пустоту, и это было последнее, что она вообще сказала перед тем, как навсегда оставить Новгород: “Исполать тебе, царь Иван Васильевич! Бабу одолел и дитя малое...”» [23, с. 445-446]. * * * Самое примечательное в истории рассмотрен- ной нами темы - это ее богатство. 24. Рерих Н.К. Собрание сочинений. Кн.1. М., 1914. Контекст: ...В старую книгу при млевской церкви иереи вписали длинный ряд чудес Марфы” [24, с. 287-288].