Absract: The article traces the sources of Molière’s play “The Affected Ladies” (“Les Précieuses ridicules”), which mocks behavior and talk characteristic of ‘précieuses’ – the refined ladies who frequented the exquisite French salons of the mid 17 th century. The comedy turns out to be a dramatic cento, i.e. a text composed of stereotypic theatrical situations and of links to the Italian and French treatises on elegance.
Keywords: Molière, “Les Précieuses ridicules”, ‘préciosité’, Charles Sorel, elegance.
Pages: 60-68
Department: Materials and Notes
Author: Andrey V. Golubkov
Information about the author: Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher at the A. M. Gorky Institute of World Literature of the RAS, 25a Povarskaya St., Moscow, 121069, Russia andreygolubkov@mail.ru

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1. [Bulgakov, M. A. Sobra- niye sochinenii: v 5 t. [Collected Works: In 5 Vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990.]

2. Мольер. Комедии. М., Художественная литература, 1972. [Molière. Komedii [Comedies]. Moscow, Khu- dozhestvennaya literatura Publ., 1972.]

3. [Mokulsky, S.S. [Molière]. Istoriya frantsuzskoi literatury. T. 1: S drev- neishikh vremyon do Revolutsii 1789 goda [A History of French Literature. Vol. 1: From the Ancient Times to the Revolution of 1789]. Moscow, Leningrad, Izdatelstvo AN SSSR [The Academy of Sciences of the USSR Publish- ing House], 1946.]

4. [Khatisova, G.G. [Notes]. Gédéon Tallemant, Sieurdes Réaux. Zanimatelnye istorii [Historiettes]. Leningrad, Nauka Publ., 1974.]

5. Despois, E. Œuvres de Molière. T.1. Paris, Hachette, 1875.

6. Bourqui, Cl. Les sources de Molière: répertoire critique des sources littéraires et dramatiques. Paris, Sedes, 1999.

7. Roy, E. La vie et les œuvres de Ch. Sorel. Paris, Hachette, 1891. 8. Duchêne, R. De Sorel à Molière ou la rhétorique des Précieuses // Le langage littéraire au XVIIe siècle. Tübingen, Günter Narr, 1991. P. 135–145.

9. Duchêne, R. Les précieuses ou Comment l’esprit vint aux femmes. Paris, Fayard, 2001.

10. Tallemant des Réaux G. Historiettes. t.1. Paris, Gallimard, 1960.

11. Sauval, H. Histoires et recherches des Antiquités de la ville de Paris. T.3. Paris, C. Moette, 1724.

12. Pure, M. de. La Précieuse ou Le mystère de la ruelle. Edition établie, présentée et commentée par M. Dufour- Maître. Paris, Champion, 2010.