Absract: Edmund Spenser’s “minor poems” are regarded as a group of works demonstrating the most important characteristics of the poet’s idiostyle. Most of the poems possess the stylistic peculiarities of their own, yet they also demonstrate uniformity in Spenser’s regarding them as “songs”, which prompts us to discuss Spenser’s notion of altra musica and the ways he used to justify the kinship between his poetry and music. The Pythogorean idea of music as an exact science based on numerical relations also had a strong influence on Spenser and lead to his following some rules of geometry in structuring both his individual poems and collections of works. The article also treats Spenser’s partiality to number nine, which serves as a kind of his hallmark. These problems are discussed within a broad historical and cultural context, with the conclusion that Spenser’s “minor poems” style clearly reveals the poet’s bias towards Classicism, rather than Baroque.
Keywords: Edmund Spenser, the style of “minor poems” by Spenser, music, poetry, evolution of the idea of relations between music and poetry, song, altra musica, geometrical structure of the text, number symbolism.
PDF: http://izv-oifn.ru/images/2017-1/22-33-burova.pdf
Pages: 22-33
Author: Irina I. Burova
Information about the author: Doctor of Philological Sciences, Professor at the Foreign Literatures’ History Department of the St. Petersburg State University, 7–9 Universitetskaya Embankment, St. Petersburg, 199034 Russia i.burova@spbu.ru


1. Draper, J.W. The Glosses to Spenser’s ‘Shepheardes Calender’ // Journal of English and Germanic Philology. 1918. No. 18. P. 556–574.

2. McElderry, B.R., Jr. Archaism and Innovation in Spenser’s Poetic Diction // Publications of the Modern Language Association of America. 1932. No. 47. P. 144–170.

3. Ingham, P. Spenser’s Use of Dialect // English Language Notes. 1970. No. 8. P. 164–168.

4. Spenser, E. The Yale Edition of the Shorter Poems of Edmund Spenser / Ed. W.A. Oram, E. Bjorvand, R. Bond et al. New Haven; London: Yale University Press, 1989. 830 p.

5.  [Losev, A.F., Shestakov, V.P. Istorija aesteticheskikh categorij [A History of Aesthetic Categories]. Moscow, Iskusstvo Publishers, 1965. 374 p.]

6.  [Hall, M.P. Entsiclopedicheskoye izlozhenie masonskoi, germeticheskoi, cabbalisticheskoi i rosenkreitserovskoi filosofii [An Enbcyclopedic Outline of Masonic, Germetic, Cabbalistic and Rosencrucian Symbolical Philosophy]. St. Petersburg, SPIKS Publishers, 1994. 446 p.]

7. Аристотель. Политика // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. М.: Мысль, 1983. С. 376–644. [Aristotle. Politika [Politiks: In 4 vols. Vol. 4]. Moscow, Mysl Publishers, 1983. Pp. 376–644.]

8. [Shestakov, V.P. [Musical aesthetics of the West European Middle Ages and Renaissance: General Observations]. Musicalnaya aestetika zapadnoevropeiskogo srednevekovja i Vozrozhdenia [Musical aesthetics of the West European Middle Ages and Renaissance. Compiled by V.P. Shestakov]. Moscow, Musika Publishers, 1966. Pp. 5–92.]

9.  [Plato. Gosudarstvo [Respublica]. Plato. Sobr. soch. [Works: In 4 vols. Vol. 3]. Moscow, Mysl Publishers, 1994. Pp. 79–420.]

10. Dionysius of Halicarnassus. Critical Essays / Tr. St. Usher: In 2 vols. Vol. 2. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1985. 464 p.

11. Deschamps, E. L’Art de Dictier et de Fere Chançons // De- schamps E. Oeuvres complètes / Ed. G. Raynaud: En 11 t.T. 7. Paris: Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1891. 377 p.

12.  [Sidney, Ph. Zaschita poesii [Defence of Poesie]. Sidney, Ph. Astrofil i Stella. Zaschita poesii [Astrophil and Stella. Defence of Poesie]. Moscow, Nauka Publishers, 1982. Pp. 143–216.]

13.  [Muzikalnaya aestetika Zapadnoj Evropi XVII–XVIII vekov [Musical aesthetics of the 17 th –18 th century Western Europe. Compiled by V.P. Shestakov]. Moscow, Musika, 1978. 687 p.]

14. [Haltrin-Khalturina, E.V. [An Anthology of Poetic Forms in Philip Sidney’s ‘Old Arcadia’] Stikh i proza v evropeiskikh literaturakh Srednikh vekov i Vozrozhdeniya [Verse and Prose in the European Literatures of the Middle Ages and the Renaissance. Ed. L.V. Evdokimova]. Moscow, Nauka Publishers, 2006. Pp. 117–136.]

15.  [Burova, I.I. [Music in the Poetry of Edmund Spenser]. Granitsi literatury v gumanitarnom prostranstve (Zarubezhnaya literature. Problemi metoda) [Borders of Literature in humanitarian space. Ed. A.A. Chameyev]. St. Petersburg, St. Petersburg State University Press, 2011. Pp. 37–45.]

16. Ing, R. Elizabethan Lyric: A Study of the Development of English Metres. London: Chatto & Windus, 1951. 252 p.

17. Bantoux, G. La Chanson en Anglettere au Temps d’Elisabeth. Oxford: Oxford Univ. Press, 1936. 242 p.

18. Bickford Jorgens, E. The Well-Tun’d Word: Musical In- terpretations of English Poetry, 1597–1651. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982. 320 p.

19. Kerman, J. The Elizabethan Madrigal. New York: Ameri- can Musicological Society, 1962. 318 p.

20. Hollander, J. The Untuning of the Sky: Ideas of Music in English Poetry, 1500–1700. Princeton: Princeton Univ. Press, 1961. 467 p. 21. Pattison, Br. Music and Poetry of the English Renaissance. London: Methuen, 1948. 220 p.

22. Махов А.Е. Musica Literaria: Идея словесной музыки в европейской поэтике. М.: Intrada, 2005. 224 с. [Mak- hov, A. Ye. Musica Literaria: Idea slovesnoi musiki v evro- peiskoi poetice [Musica Literaria: The Idea of Verbal Music in European Poetics]. Moscow, Intrada Publishers, 2005. 224 p.]

23. Leech, G.N. A Linguistic Guide to English Poetry. London; Harlow: Longmans, 1969. 240 p.

24. Partridge, A.C. The Language of Renaissance Poetry: Spenser, Shakespeare, Donne, Milton. London: Andre Deutsch, 1971. 348 p.

25. Puttenham, G. The Arte of English Poesie., [June?] 1589 / Ed. E. Arber. London: AlexMurray and Son, 1869. 320 p.

26.  [Tomashevsky, B.L. Russkoye stikhoslozhenie [Russian Versification. Metrics]. Petrograd, Academia Publishers, 1923. 160 p.]

27.  [Plato. Kratil [Cratylus]. Plato. Sobr. soch. [Works: In 4 vols. Vol. 1]. Moscow, Mysl Pub- lishers, 1990. Pp. 613–681.]

28.[Sidorchenko, L.V. Aleksandr Poup i khudozhestvennie iskanija v anglijis- koi literature pervoi chetverti XVIII veka [Alexander Pope and the Artistic Exploits in English Literature of the First Quarter of the 18 th Century]. St. Petersburg, St. Petersburg State University Press, 1992. 146 p.]

29. Bukofzer, M.F. Music in the Baroque Era: From Montever- di to Bach. New York: W.W. Norton and Co., 1947. 489 p.

30. [Pico della Mirandola, G. Rech o dostoinstve cheloveka. Kommentarij k kanzone o ljubvi Dzhirolamo Benivjeni [Oration on the Dignity of Man. Commentary on a Canzone of Love of Girolamo Benivieni]. Aestetica Renessansa [Aesthetics of the Renaissance: In 2 vols. Compiled by V.P. Shestakov. Vol. 1]. Moscow, Iskusstvo Publishers, 1981. Pp. 248–305.]

31. [Burova, I.I. [Vitruvian Principles of the Aesthetics of Composition in the Works by Edmund Spenser]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta [Herald of St. Petersburg University]. Series 9. 2014. Iss. 1. Pp. 26–32.]

32.  [Aeliade, M. Kosmos I istorija. Moscow: Progress Publishers, 1987. 311 p.]

33. [Quintus Horatius Flaccus. Sobranije sochinenij [Works]. St. Petersburg, “Studia Biographica” Biography Institute Press, 1993. 446 p.]

34.  [Losev, A.F. Istoria antichnoi aestetiki. Poslednijeveka [A History of Ancient Aesthetics. Final Centuries. In 2 books. Book 2]. Kharkov, Folio Publishers; Moscow, AST Publishers, 2000. 688 p.]

35.  [Sepharial. Kabbala chisel [Cabbala of Numbers. In 2 vols. Vol. 1]. Moscow, One-Man Business “Mikhailova” Press, 2001. 178 p.]

36. Hooper, V.F. Medieval Number Symbolism: Its Sources, Meaning, and Influence on Thought and Expression. New York: Dover, 1938. 241 p. 37. Cirlot, J.E. A Dictionary of Symbols. New York: Philosophi- cal Library, 1971. 419 p.

38. Cort, A. Return to Meaning: The American Psyche in Search of Its Soul. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2008. 560 p.

39. Folda, J. An Icon of the Crucifiction and the Nativity at Si- nai: Investigating the Pictorial Language of Its Ornamental Vocabulary // In Laudem Hierosolymitani: Studies in Cru- saders and Medieval Culture in Honour of Benjamin Z. Ke- dar / Ed. I. Shagir, R. Ellenblum, J.Ch. Riley-Smith. Al- dershot; Burlington: Ashgate Publishing, 2007. P. 163–180.

40.  [Porphyrius. Zhizn Plotina [Life of Plotinus]. Diogenes Laertius. O zhizni, uchenijakh I izrechenijakh zna- menitykh filosofov. Filosofskoje nasledije [Lives and Opinions of Eminent Philosophers. Philosophical Heritage. Vol. 99]. Moscow, Mysl Publishers, 1986. Pp. 427–440.]

41. Fowler, A. Triumphal Forma. Structural Patterns in Eliz- abethan Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. 234 p.